Hvad er oversættelsen af " DEPLETE THE OZONE LAYER " på dansk?

• nedbryder ozonlaget
• ozonlagsnedbrydende

Eksempler på brug af Deplete the ozone layer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Substances that Deplete the Ozone Layer.
Stoffer, der nedbryder ozonlaget.

I have voted in favour of Mr Blokland's report on substances that deplete the ozone layer.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for Johannes Bloklands betænkning om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Substances that deplete the ozone layer recast.
Stoffer, der nedbryder ozonlaget omarbejdning.

C3-115/90 for a regulation on substances that deplete the ozone layer.
C3-115/90 til forordning(EØF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Substances that deplete the ozone layer COM(90) 3 final.
Stoffer, der nedbryder ozonlaget KOM(90) 3 endelig udg.

Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Substances that deplete the ozone layer allocation of hydrochlorofluorocarbons.
Stoffer, der nedbryder ozonlaget kvoter af hydrochloriluorcarbonei.

No use of substances that deplete the ozone layer.
Ingen brug af stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Substances that deplete the ozone layer- conclusion of an international agreement Montreal.
Stoffer, der nedbryder ozonlaget- indgåelse af en international aftale Montreal-protokollen.

Council Regulation(EC) No 3093/94 on substances that deplete the ozone layer.
Rådets forordning(EF) nr. 3093/94 om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

The predominant substances that deplete the ozone layer are found in aerosol propellants, refrigerators, insulating materials and certain specific solvents and cleaning agents.
De vigtigste ozonlagsnedbrydende stoffer findes i aerosoldrivgasser, køleskabe, isoleringsmaterialer og visse bestemte opløsningsmidler og rengøringsmidler.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Aendring til montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

It also adopts a regulation on the substances which deplete the ozone layer and a directive on the incineration of hazardous waste.
Det vedtog endvidere en forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget, og et direktiv om forbrænding af farligt affald.

In writing.-(DE) I am voting in favour of the report on substances that deplete the ozone layer.
Skriftlig.-(DE) Jeg stemmer for betænkningen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Deplete the ozone layer, was negotiated and adopted on 16 September 1987; whereas the Protocol was signed by the Community and by several of its Member States;
September 1987 vedtaget en protokol om stoffer, der nedbryder ozonlaget(Montreal-protokollen). Protokollen er undertegnet af Faellesskabet og flere af dets medlemsstater;

Proposal for a Council Regulation(EEC) on substances that deplete the ozone layer COM(93) 202 final.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget KOM(93) 202 endelig udg.

The Parties, individually, jointly or through competent international bodies, shall cooperate in promoting public awareness of the environmental effects of the emissions of controlled substances and other substances that deplete the ozone layer.
Parterne skal, hver for sig, i faellesskab eller gennem kompetente internationale organer, samarbejde om at fremme offentlighedens forstaaelse for de miljoemaessige konsekvenser af emissionen af kontrollerede stoffer og andre stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Proposal for a Council Regulation(EEC) on substances that deplete the ozone layer(Rapporteur: Mr Colombo) CES 1302/93.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget(ordfører: Sergio Colombo) CES 1302/93.

Concerning the conclusion of the Fourth Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.
Om indgåelse af fjerde ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

It strengthens commercial measures against the illegal use of and illegal trade in substances that deplete the ozone layer in the European Union and will help to prevent environmental dumping in developing countries.
Den styrker kommercielle foranstaltninger mod ulovlig brug af og ulovlig handel med ozonlagsnedbrydende stoffer i EU, og den vil bidrage til at forhindre miljødumping i udviklingslandene.

CESI93 1302 Opinion on the proposal for a Council Regulation(EEC) on substances that deplete the ozone layer.
CESI93 1302 Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget dok.

Compared to their peak value, annual production of substances which deplete the ozone layer has been reduced by between 80 and 90.
Den årlige produktion af ozonlagsnedbrydende stoffer er skåret ned med mellem 80 og 90% i forhold til spidsværdien.

I therefore welcome the Commission's initiative in putting forward a proposal to improve and tighten up the regulation on substances that deplete the ozone layer.
Derfor hilser jeg Kommissionens initiativ velkommen. Her foreslår man forbedringer og en opstramning af forordningen om ozonnedbrydende stoffer.

It is important that the EU continues to be a pioneer in abolishing the use of substances that deplete the ozone layer, despite the fact that this subject no longer makes the headlines.
Det er vigtigt, at EU forsat udfører pioneerarbejde i tilknytning til forbud mod brug af ozonlagsnedbrydende stoffer, selv om dette emne ikke længere er forsidestof.

Council Regulation(EEC) No 2952/92, of 30 December 1992, amending Regulation(EEC) No 594/91 in order to speed up the phasing out of substances that deplete the ozone layer.
Rådets førordning(EØF) nr. 3952/92 af 30. december 1992 om ændring af forordning(EØF) nr. 594/91 med henblik på en fremskyndelse af afviklingen af stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Regulation to be amended: Council regulation(EEC) No 594/91 on substances that deplete the ozone layer: OJ L 67, 14.3.1991; Bull.
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning(EØF) nr. 594/91 om stoffer, der nedbryder ozon laget: EFT L 67 af 14.3.1991 og EF-Bull. 3-1991.

I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer.
Jeg stemte for Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

On behalf of the PPE-DE Group.-(FI) Madam President, the regulation before us is the natural continuation and an important part of the Montreal Protocol, which obliges its 191 signatory states actively to abandon the use of substances that deplete the ozone layer.
For PPE-DE-Gruppen.-(FI) Fru formand! Denne forordning er den naturlige fortsættelse af og en vigtig del af Montrealprotokollen, der forpligter de 191 underskrivende lande til aktivt at opgive brugen af ozonlagsnedbrydende stoffer.

The next item is the report by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer(recast)- C6-0297/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Blokland for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ozonlagsnedbrydende stoffer(omarbejdning)- C6-0297/2008.

The compromise agreement achieved retains the architecture of the Commission proposal but, at the same time, it includes the specific measures needed in order to address outstanding issues in terms of the full abolition or limitation on the use of substances which deplete the ozone layer.
Den kompromisaftale, der er indgået, bibeholder opbygningen i Kommissionens forslag, men samtidig omfatter den specifikke foranstaltninger, der er nødvendige for at løse uløste problemer i form af fuldt forbud mod eller begrænsning af brugen af ozonlagsnedbrydende stoffer.

Hvordan man bruger "deplete the ozone layer" i en Engelsk sætning

Year 1989 » The Montreal Protocol Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer comes into force.

By 1987, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone layer was agreed upon and implemented.

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was signed in 1987 by 24 countries.

Yet most of all, it won’t deplete the ozone layer when it is installed in your home.

Since they deplete the ozone layer or contribute to global warming, have been or being phased out.

Also among their differences, chlorine dioxide gas does not deplete the ozone layer as chlorine gas does.

It does not deplete the ozone layer or contain any harmful propellants such as propane or isobutene.

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is the first universally adopted international agreement.

Poodles Galore is out to deplete the ozone layer with a devastating burst of aerosol hair spray.

Unified Guiding Regulation for the Control of Substances that Deplete the Ozone Layer in the GCC Countries.

Hvordan man bruger "ozonlagsnedbrydende, nedbryder ozonlaget" i en Dansk sætning

Begrænsninger i udledningen af ozonlagsnedbrydende gasser er derfor med til at forebygge sundhedsskadelige effekter af solens ultraviolette stråling.

Køling af komfortventilation sker via naturlige kølemidler, der ikke nedbryder ozonlaget.

Resultatet af den internationale indsats På verdensplan er anvendelsen af ozonlagsnedbrydende stoffer faldet betydeligt - i størrelsesordenen 60-80 procent omregnet til ozonlagsnedbrydende effekt.

Skibsreparationsvirksomheder og skibsophugningsanlæg kan endvidere pålægges at etablere modtageanlæg for ozonlagsnedbrydende stoffer og udstyr, der indeholder ozonlagsnedbrydende stoffer.

Lovens overskrift blev samtidig ændret til: Lov om afgift af visse ozonlagsnedbrydende stoffer og visse drivhusgasser (afgift på chlorfluorcarboner, haloner, hydrofluorcarboner, perfluorcarboner og svovlhexafluorid).

Det er derimod HFC samt stofferne PFC og SF 6, som ikke nedbryder ozonlaget.

Af samme grund fortsætter forsøgene på at finde nye og bedre erstatninger.Påvirkninger af miljø og sundhedCFC er ozonlagsnedbrydende, og ozonlaget beskytter jorden mod de skadelige ultraviolette stråler fra solen.

Reglerne medfører, at en række ozonlagsnedbrydende stoffer ikke længere må anvendes ved fremstilling af nye produkter og anlæg.

Finland scorer højt i miljøkategorien, da landet har et lavt forbrug af fossilt brændsel og et begrænset forbrug af ozonlagsnedbrydende stoffer.

FN-reguleringen består af en rammekonvention - Wien konventionen til beskyttelse af ozonlaget - og en tilhørende protokol - Montreal Protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.