Hvad er oversættelsen af " DEPRESSED MOOD " på dansk?

• nedtrykthed
• deprimeret humør
• nedtrykt sindsstemning
• nedtrykt sindstilstand
• nedtrykt humør

Eksempler på brug af Depressed mood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Confusional state, Panic attack, Depressed mood, Libido decreased.
Konfusion, Panikanfald, Nedtrykthed, Nedsat libido.

Depressed mood may appear during smoking cessation with or without treatment.
Nedtrykthed kan være en følge af rygeophør, både med og uden behandling.

Sleep deprivation can lead to bad grades, depressed mood, and difficulty maintaining relationships.
Søvnmangel kan føre til dårlige karakterer, nedtrykthed, og vanskeligheder vedligeholde relationer.

Depressed mood, apathy, anxiety, nervousness, sleep disorders including somnolence.
Nedtrykthed, angst, nervøsitet, rastløshed, søvnforstyrrelser inklusiv somnolens.

Uncommon: apathy, depression, depressed mood, libido decreased, nightmare, insomnia, nervousness.
Ikke almindelig: apati, depression, depressiv sindsstemning, nedsat libido, mareridt, søvnløshed, nervøsitet.

Depressed mood, which is not dependent on the circumstances and is retained by two weeks or more;
Nedtrykthed, som ikke er afhængig af omstændighederne og fastholdes af to uger eller mere;

Here and there are various"failures", manifested in a depressed mood, reduced overall health and well-being.
Her og der er forskellige"fejl", manifesteret i et deprimeret humør, reduceret overordnet helbred og velvære.

Depressed mood, depression, loss of interest in life- most likely it is premenstrual syndrome. This p….
Nedtrykthed, depression, tab af interesse i livet- mest sandsynligt det er præmenstruelt syndro….

This will not only save you from damp, bad smells, depressed mood, but will create a strong, loving family.
Dette vil ikke blot spare dig fra fugt, dårlig lugt, nedtrykthed, men vil skabe en stà rk og kà rlig familie.

Sadness, depressed mood; loss of interest in previously pleasurable activities; agitation; irritability;
Tristhed, nedtrykt humør tab af interesse for tidligere behagelige aktiviteter, ophidselse, irritabilitet.

Melancholy is a disorder of psychic nature, accompanied by depressed mood. Previously, so we called depression.
Melankoli er en forstyrrelse af psykiske natur, ledsaget af nedtrykthed. Tidligere så vi kaldte depression.

Depressed mood, rarely including suicidal ideation and suicide attempt, may be a symptom of nicotine withdrawal.
Nedtrykthed, dog sjældent med selvmordstanker og selvmordsforsøg kan være en følge af nikotinophør.

Also, the hormone prolactin can cause depressed mood, headaches and other symptoms of toxicosis in pregnant women.
Desuden kan hormonet prolaktin medføre nedtrykthed, hovedpine og andre symptomer på forgiftning hos gravide kvinder.

For example, a 2007 study found that menopause was associated with hot flashes; joint pain and muscle pain; and depressed mood.
For eksempel fandt en undersà ̧gelse fra 2007, at overgangsalderen var forbundet med hedeture, ledsmerter og muskelsmerter, og nedtrykthed.

The key symptoms are depressed mood and loss/ diminished interest or pleasure.
Hovedsymptomerne er nedtrykt sindstilstand og tab/ formindsket interesse eller glæde.

If accompanied by chronic fatigue syndromeunpleasant symptoms such as tearfulness, irritability, depressed mood, a sick person can help a decoction of valerian root.
Hvis kronisk træthedssyndrom ledsaget afubehagelige symptomer såsom lethed til tårer, irritabilitet, nedtrykthed, kan en syg person hjælpe et afkog af baldrian rod.

To make this diagnosis requires that symptoms are depressed mood and/ or loss of interest in the environment must be present for most of the day, nearly every day for at least two weeks.
At sætte denne diagnose kræver, at symptomerne er deprimeret humør og/ eller tab af interesse i omgivelserne skal være for det meste af dagen, næsten hver dag i mindst to uger.

Peppermint contains volatile oil, mint and fine tannins, dry stems and leaves and other substances, can help soothe anger, hysteria and fear emotions, for the weary soul is a good and depressed mood.
Pebermynte indeholder flygtig olie, mynte og fine tanniner, tørre stængler og blade og andre stoffer, der kan hjælpe med at berolige vrede, hysteri og frygtfølelser, for den trætte sjæl er et godt og deprimeret humør.

Further she has symptoms similar to a severe depression, other than depressed mood, but is undergoing medical treatment for depression.
Hun har dertil symptomer svarende til en svær depression, fraset forsænket stemningsleje, men er i medicinsk behandling for depression.

Sadness, depressed mood; loss of interest in previously pleasurable activities; agitation; irritability; slowed, inhibited actions; poor concentration; anxiety; difficulty in sleeping(insomnia); thoughts or words about death or suicide.
Lg Tristhed, nedtrykt humør, tab af interesse for tidligere behagelige aktiviteter, ophidselse, irritabilitet, langsomme, hæmmede handlinger, dårlig koncentration, uro, søvnløshed, tanker eller ord om død eller.

Apathetic passivity is expressed in an alcoholic, there is no interest, depressed mood and background unwillingness to do anything, which is something to think about besides drinking.
Apatisk passivitet er udtrykt i en alkoholiker, er der ingen interesse, nedtrykthed og baggrund manglende vilje til at gøre noget ved noget at tænke over udover at drikke.

When the cold season comes, the days get shorter and the nights get longer, many people tend to be in a bad mood- we have prepared five tips for you to help prevent the depressed mood in the winter.
Når den kolde sæson kommer, bliver dagene kortere, og nætterne bliver længere, mange mennesker har en tendens til at være i dårlig humør- vi har forberedt fem tips til at hjælpe dig med at forhindre det nedsatte humør om vinteren.

And it may periodically throw you into depressed moods, fits of inexplicable irritability or anger, or feelings of loneliness and melancholy which you are unable to analyse or explain.
Og den kan i perioder kaste dig ud i depressivt lune, tilstande af uforklarlig irritabilitet eller vrede, eller følelser af ensomhed og melankoli, som du er ude af stand til at analysere eller forklare.

Psychotic disorder, hypomania, delusion, mental status changes, sleep disorder, abnormal dreams, depressed mood, affect lability, listless, loss of libido, nightmare, personality change, panic attack, restlessness.
Psykotiske forstyrrelser, hypomani, vrangforestillinger, ændringer i mental status, søvnforstyrrelse, unormale drømme, nedtrykt sindsstemning, affektlabilitet, apati, nedsat libido, mareridt, personlighedsforandring, panikanfald, rastløshed.

For example, dysphoric or depressed mood; insomnia, irritability, frustration or anger; anxiety; difficulty concentrating; restlessness; decreased heart rate; increased appetite or weight gain have been reported in patients attempting to stop smoking.
Eksempelvis er følgende symptomer set hos patienter, der prøvede på at holde op med at ryge: dysfori og nedtrykt sindstilstand; søvnløshed, irritabilitet, frustration eller vrede; angst; koncentrationsbesvær; rastløshed; nedsat hjerterytme; øget appetit eller vægtøgning.

Your emotional nature is powerful, raw, and extremely sensitive; and it may periodically throw you into depressed moods, fits of inexplicable irritability or anger, or feelings of loneliness and melancholy which you are unable to analyse or explain.
Din emotionelle natur er stærk, ubearbejdet og ekstremt sensitiv; og den kan i perioder kaste dig ud i depressivt lune, tilstande af uforklarlig irritabilitet eller vrede, eller følelser af ensomhed og melankoli, som du er ude af stand til at analysere eller forklare.

Depressed mood Irritability Inability to experience pleasure in anything Thoughts of worthlessness and guilt Okoncentration- thought- decisions Thoughts of suicide Disturbances in energy, sleep, appetite, and psycho motor skills Somatic symptoms such as eg stomach ache, headache and poor appetite Anxiety.
Nedtrykthed Irritabilitet Manglende evne til at opleve glæde i nogen tanker om værdiløshed og skyld Okoncentration- tænkte- afgørelser Selvmordstanker Sygdomme i energi, søvn, appetit og psyko-motorik Somatiske symptomer såsom mavesmerter, hovedpine og dårlig appetit Angst.

Champix should be discontinued immediately if agitation, depressed mood or changes in behaviour that are of concern for the doctor, the patient, family or caregivers are observed, or if the patient develops suicidal ideation or suicidal behaviour.
Champix bør seponeres omgående, hvis der ses agitation, nedtrykthed eller ændringer i adfærd, der skaber bekymring hos lægen, patienten, familie eller sundhedspersoner, eller hvis patienter udvikler selvmordstanker eller- adfærd.

Depressed mood Irritability Inability to experience pleasure in anything Thoughts of worthlessness and guilt Okoncentration- thought- decisions Thoughts of suicide Disturbances in energy, sleep, appetite, and psycho motor skills Somatic symptoms such as eg stomach ache, headache and poor appetite Anxiety. Separation anxiety, generalized anxiety or obsessive compulsive disorders Conduct which violates the rights of others or violate the norms related to age.
Nedtrykthed Irritabilitet Manglende evne til at opleve glæde i nogen tanker om værdiløshed og skyld Okoncentration- tænkte- afgørelser Selvmordstanker Sygdomme i energi, søvn, appetit og psyko-motorik Somatiske symptomer såsom mavesmerter, hovedpine og dårlig appetit Angst. Separationsangst, generaliseret angst, eller obsessiv-kompulsiv sygdom Conduct Lidelser, der krænker andres rettigheder eller krænkelse af de normer relateret til alder.

MDD may trigger emotional, cognitive and physical symptoms, which includes depressed mood, loss of interest or pleasure, significant weight loss or gain or change in appetite, insomnia or hypersomnia, psychomotor agitation or retardation, fatigue or loss of energy, feelings of worthlessness or excessive guilt, diminished ability to think or concentrate, or indecisiveness, and recurrent suicidal ideation. About vortioxetine The mechanism of the antidepressant effect of vortioxetine is not fully understood.
MDD kan forårsage følelsesmæssige, kognitive og fysiske symptomer, herunder nedtrykt sindsstemning, interesse- eller nydelsestab, signifikant vægttab eller vægtøgning og ændret appetit, søvnløshed eller hypersomni, psykomotorisk agitation eller hæmning, træthed eller energitab, følelser af ubrugelighed eller overdreven skyldfølelse, nedsat evne til at tænke eller koncentrere sig, ubeslutsomhed og tilbagevendende selvmordstanker. Om vortioxetinDer er ikke opnået fuld indsigt i den mekanisme, der ligger til grund for vortioxetins antidepressive virkning.

Hvordan man bruger "depressed mood" i en Engelsk sætning

Reports depressed mood with appropriate and congruent sad affect.

Social skill deficiencies associated with depressed mood of mentally.

A depressed mood is the main symptom of depression.

Depressed mood and loss of interest are key symptoms.

Constant depressed mood – feelings of sadness and emptiness.

Depressed mood most of the day, nearly every day.

Among the Veteran’s symptoms were depressed mood and suspiciousness.

People don’t always present with depressed mood and anhedonia.

Stress, depression, and depressed mood negatively affect cognitive performance.

Knowledge of presenting symptoms hopelessness depressed mood , .

Hvordan man bruger "deprimeret humør, nedtrykthed" i en Dansk sætning

Konkrete ugentlige brugere havde mindre deprimeret humør, mere positiv indflydelse, og færre somatiske klager end ikke-brugere.

Objektivt set er depression det samme som kronisk nedtrykthed. [kilde mangler] I Danmark diagnosticeres depressioner ud fra WHOs ICD kriterier.

Dette kan være deprimeret humør, reduceret samlet tone, langsomhed af alle bevægelser, forstyrret søvn og fordøjelse.

Selvlidende, deprimeret humør, skyld efter overmåling.

Skønt fransk hotel i hjertet af Århus - Villa Provence bevidst nærvær en vej ud af nedtrykthed Jesper Hannibal Rejser, Aarhus, Denmark.

De første symptomer er uspecifikke og ligner mange andre sygdomme med nedtrykthed, opkastninger og feber.

Ingen fysisk sygdom som årsag til tilstanden.B Nedtrykthed. “God klinisk praksis, Depression“, State of the Art, april , fra.

I Danmark har Lægemiddelstyrelsen godkendt enkelte naturlægemidler baseret på perikon til behandling af nedtrykthed.

Typiske tegn kan være manglende spiselyst, nedtrykthed, indbilsk graviditet, hævede kirtler osv.

Naturlægemidlet mod nedtrykthed, modløshed til solpudder, så bare at vise hvordan man på den øverste del.