Hvad er oversættelsen af " DERMAL EXPOSURE " på dansk?

• dermal eksponering
• den dermale eksponering
• hudkontakt

Eksempler på brug af Dermal exposure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Skin irritation appears after repeated dermal exposure.
Man ser hudirritation efter gentagen dermal eksponering.

Dermal exposure to the product should therefore be avoided.
Direkte kontakt med huden bør derfor undgås.

Example of a calculation of absorption through dermal exposure.
Eksempel på en beregning af optag via dermal eksponering.

Dermal exposure is a major route of occupational exposure to dangerous substances.
Dermal eksponering er den mest udbredte form for eksponering for farlige stoffer på arbejdspladsen.

Kg Mder, W, and BW represent the same as described in the section regarding  dermal exposure calculation.
Kg Mder, W, og BW repræsenterer det samme som under beregningerne for dermal eksponering.

According to ATSDR(1999) dermal exposure of cadmium does not seem to have any effect on the immune system.
Ifølge ATSDR(1999) ser dermal eksponering af cadmium ikke ud til at have nogen effekt på immunsystemet.

For pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure may increase the risk to the foetus.
Hos gravide kvinder, især dem, der er tæt på terminen, øger forlænget hudkontakt risikoen for fostret.

In this situation the dermal exposure exceeds the"Margin to TDI" value and therefore the result is below 1, i.e.
I denne situation overskrider den dermale eksponering"Margen til TDI" værdien, og resultatet ligger derfor under 1, dvs.

The thorough identification and control of risk factors for dermal exposure are therefore very important.
Det er derfor meget vigtigt at sikre en grundig identificering af, og kontrol med, risikofaktorer for dermal eksponering.

Table 7-3: Results for dermal exposure at children for 16 and 24 hours respectively- at an average background exposure..
Tabel 7-3: Resultater for dermal eksponering hos børn i hhv. 16 og 24 timer- ved en gennemsnitlig baggrundseksponering.

Using the NOAEL value for contact with skin(based on test animals) the following dermal exposure of phenol in contact with skin is found.
Ved brug af NOAEL værdien for hudkontakt(baseret på forsøgsdyr) fås følgende dermale eksponering for phenol ved hudkontakt.

Exposure of the skin(dermal exposure) is considered relevant as wooden toys are specifically intended to"handling.
Eksponering af huden(dermal eksponering) må anses for relevant, da trælegetøj er specifikt beregnet til"håndtering.

Cyanide poisoning may result from exposure to smoke from closed space fires, inhalation, ingestion, or dermal exposure.
Cyanidforgiftning kan opstå som følge af udsættelse for røggasser(brand) i lukkede rum, inhalation, indtagelse eller dermal eksponering.

Table 7-6: Results of dermal exposure at adults for 16 and 24 hours respectively- at background exposure corresponding to the 95 percentile.
Tabel 7-6: Resultater for dermal eksponering hos voksne i hhv.16 og 24 timer- ved baggrundseksponering svarende til 95-percentilen.

For pregnant women, particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus.
For gravide kvinder, især de, der er tæt på terminen, øger utilsigtet injektion og forlænget hudkontakt risikoen for fostret.

Table 7-5: Results of dermal exposure at children for 16 and 24 hours respectively- at a background exposure corresponding to the 95 percentile.
Tabel 7-5: Resultater for dermal eksponering hos børn i hhv.16 og 24 timer- ved en baggrundseksponering svarende til 95% percentilen.

Furthermore, an absorption factor of 100% is used as it is assumed that the listed NOAEL for dermal exposure considers the dermal absorption.
Desuden er der anvendt en absorbtionsfaktor på 100%, da det er antaget, at den listede NOAEL for dermal eksponering tager hensyn til den dermale absorption.

A three months' test on rats with CMI via dermal exposure showed only weak skin responses at the highest dose of 18.75 mg/kg/day IUCLID, 2000a.
Et tremåneders forsøg på rotter med CMI via dermal eksponering viste kun svage hudreaktioner ved den højeste dosis på 18,75 mg/kg/dag. IUCLID, 2000a.

All in all it is concluded in the EU risk assessment of nickel and nickel compounds from 2006(Andersen et al., 2006) that there is not enough data available regarding dermal exposure of nickel chloride to determine which dose that triggers a reaction.
Alt i alt konkluderes i EU-risikovurderingen af nikkel og nikkelforbindelser fra 2006(Andersen et al, 2006), at der ikke er nok data tilgængelig vedrørende dermal eksponering af nikkelchlorid til at fastsætte hvilken dosis, der udløser en reaktion.

Example of a calculation of absorption through dermal exposure Below the exposure- and risk calculation for cadmium exposure from jewellery no.
Eksempel på en beregning af optag via dermal eksponering Nedenfor er beskrevet eksponerings- og risikoberegningen for cadmiumeksponering fra smykke nr.

Dermal exposure Wearing the jewelleries examined in this project does not result in problems related to exposure of lead through the skin though a number of jewelleries is close to exceed the TDI value.
Dermal eksponering Når man bærer smykkerne undersøgt i dette projekt, er der ingen af dem, der giver problemer relateret til blyeksponering via huden dog ligger en del smykker tæt på at overskride TDI værdien.

For pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure increases the risk for premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
Hos gravide kvinder, især dem, der er tæt på terminen, øger forlænget hudkontakt risikoen for præmatur lukning af ductus arteriosus hos fostret.

The Committee was asked to comment on the relevance for consumers and operators of the ocular and pulmonary changes, which were observed in the long-term rat study, on the risk for operators, taking into particular account potential inhalatory and dermal exposure, on potential long-term effects to soil-dwelling organisms, and on the risks the intended uses might pose to reproducing birds and hares.
Komitéen blev anmodet om at udtale sig om relevansen for forbrugere og brugere af de okulare og pulmonare ændringer, der blev observeret i langtidsundersøgelser af rotter, om risikoen for brugere under særlig hensyn til den potentielle eksponering ved inhalering og kontakt med huden, om de potentielle langtidsvirkninger for jordbundsorganismer og om de risici, som de påtænkte anvendelsesformål vil kunne medføre for ynglende fugle og harer.

The result of these assessments indicate that worst case dermal exposure or inhalation of vapours may involve a risk of adverse effects on health for some compounds in these two groups.
Resultatet af denne vurdering indikerer, at worst-case hudeksponering eller indånding af dampe kan medføre en risiko for uønskede effekter på helbredet.

Other experiments(3 non-specified persons, period of 24 hours) with dermal exposure of 5 mg Pb as lead nitrate or lead acetate resulted in less than 1% absorption.
Andre forsøg(3 ikke-specificerede personer over 24 timer) med dermal eksponering af 5 mg Pb som blynitrat eller blyacetat resulterede i mindre end 1% optagelse.

However, in this risk assessment the focus was the dermal exposure as this exposure route is evaluated to constitute the largest contribution to possible risks for the users.
I denne risikovurdering er der imidlertid valgt at fokusere på den dermale eksponering, da denne eksponering vurderes at bidrage væsentlig til mulige risici i forbindelse med brugen.

These calculations are only relevant to carry out for dermal exposure as it is not expected that humans will have two different charms in the mouth at the same time.
Disse beregninger er kun relevante at udføre for dermal eksponering, idet det ikke forventes, at mennesker vil have to forskellige vedhæng i munden på samme tid.

Therefore the following applies: In this situation the dermal exposure exceeds the"Margin to TDI" value and therefore the result is below 1, i.e. there might be a potential health risk for a child who wears this jewellery for 16 hours.
Der gælder derfor: I denne situation overskrider den dermale eksponering"Margen til TDI" værdien, og resultatet ligger derfor under 1, dvs. der kan være en potentiel sundhedsmæssig risiko for et barn, der bærer dette smykke i 16 timer.

Using the NOAEL value for contact with skin(based on test animals) the following dermal exposure of phenol in contact with skin is found. The measured concentrations are corrected by a factor 0.25(divided by 4) as the measured migration concentrations are for 4 hours.
Ved brug af NOAEL værdien for hudkontakt(baseret på forsøgsdyr) fås følgende dermale eksponering for phenol ved hudkontakt. De målte koncentrationer er korrigeret med en faktor 0,25(divideret med 4), da de målte migrationskoncentrationer er for 4 timer.

An air-liquid interface is provided for later dermal substance exposure by cultivating skin biopsies in 96-well cell culture inserts.
En luft-væske grænsefladen er fastsat senere eksponering dermal stof ved at dyrke hudbiopsier i 96-brønds cellekultur skær.

Hvordan man bruger "dermal exposure" i en Engelsk sætning

Common routes of cupric oxide exposure include ingestion, dermal exposure and inhalation.

Dermal Exposure to Chromium in the Grinding of Stainless and Acid .

Perspectives on assessment of risks from dermal exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons.

Dermal exposure to bromomethane can cause itching, redness, and blisters in humans.

Dermal exposure to chromium-6 causes skin burns and contact dermatitis in humans.

Main Title Dermal exposure assessment : principles and applications : interim report.

Anyone who had significant dermal exposure should be followed for several months.

A) Dermal exposure may result in skin burns or red scaly rash.

Five Reasons Why Your Company Should Implement a Dermal Exposure Reduction Program.

Currently, most of the dermal exposure concerns skin preparations that use nanoparticles.

Hvordan man bruger "hudkontakt" i en Dansk sætning

Hudkontakt dens saft kan forårsage sin betændelse.

Der er tale om et moderne produkt med en konsistens som en gel, der bliver mere tyndtflydende ved hudkontakt.

Efter hudkontakt: Skal omgående vaskes af med vand og sæbe, skyl godt efter.

Hudkontakt : I tilfælde af kontakt, skyl straks huden med sæbe og rigeligt vand.

Søg læge, hvis gener vedvarer. 4 Hudkontakt Fjern gennemvædet beklædning.

Limen er PH-neutral og fødevaregodkendt, hvilket garanterer en miljø- og sundhedsvenlig håndtering - uden problemer ved hudkontakt.

Hudkontakt: Mild hudirritation: Tegn/symptomer kan være lokal rødme, hævelse, kløe og tør hud.

Smitte forekommer ved tæt hudkontakt og ses derfor kun efter plejeprocedurer, i tæt familie og hos seksualpartnere.

Håndbeskyttelse Brug egnede beskyttelseshandsker ved risiko for hudkontakt.

Irritation af øjne og slimhinder. 10 Indånding Hudkontakt Øjenkontakt Irriterer åndedrætsorganerne.