Hvad er oversættelsen af " DESIGN PROTECTION " på dansk?

• mønsterbeskyttelse
• designbeskyttelse
• beskyttelse design

Eksempler på brug af Design protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Decorating the house plinth- presentable design protection.
Udsmykning huset sokkel- præsentabel beskyttelse design.

Design protection covers only the outward appearance of products.
Mønsterbeskyttelse dækker udelukkende produkternes udvendige udseende.

Mazanti has extensive experience in trademarks, design protection and copyright.
Mazanti har omfattende erfaring med varemærker, designbeskyttelse og ophavsret.

The normal term of design protection under the directive is 25 years.
Den normale bestemmelse for mønsterbeskyttelse i henhold til direktivet er 25 år.

Other advertisers Foundation Decorating the house plinth- presentable design protection.
Andre annoncører fundament Udsmykning huset sokkel- præsentabel beskyttelse design.

The liberalisation of design protection for replacement car parts has no impact on safety.
Liberaliseringen af mønsterbeskyttelse i relation til reservedele til biler har ingen virkning på sikkerheden.

Kasper has several years of experience working on intellectual property rights matters including copyright, trademarks, design protection and domain names.
Kasper har i en årrække beskæftiget sig indgående med rettigheder i bred forstand ophavsret, varemærker, designbeskyttelse og domænenavne.

Technological innovation should not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function.
Teknologisk innovation må ikke hæmmes ved, at der gives designbeskyttelse for karakteristika, der udelukkende har en teknisk funktion.

I should like to thank Mr Lehne, the rapporteur, for all his work and for the compromises he brokered regarding amendment of the Directive on design protection.
Jeg vil gerne sige tak til hr. Lehne, ordføreren, for alt hans arbejde og for kompromiset, som han har opnået vedrørende ændringsforslaget til direktivet om mønsterbeskyttelse.

An extremely significant proportion of the spare parts market that is covered by design protection originates from claims that are covered by insurance policies.
En meget væsentlig del af det reservedelsmarked, som er omfattet af mønsterbeskyttelsen, hidrører fra skader, der er omfattet af forsikringer.

The proposed exclusion of design protection in the aftermarket for spare parts is the right and only effective way to achieve a single market in this area.
Den foreslåede afskaffelse af mønsterbeskyttelse på eftermarkedet for reservedele er den rigtige og eneste effektive måde at opnå et indre marked for denne branche på.

Whereas it is therefore necessary for the smooth functioning of the internal market to approximate the design protection laws of the Member States;
For at det indre marked kan fungere korrekt, er det derfor nødvendigt at sikre indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af mønstre;

Design protection has nothing to do with the safety of the parts, because it only concerns their appearance, as was confirmed by reliable studies conducted across the whole of Europe.
Mønsterbeskyttelse har intet at gøre med sikkerheden af reservedelene, da den kun vedrører udseende, som det blev bekræftet af pålidelige undersøgelser fra hele Europa.

Additionally, the company focuses on continuous product innovations and holds several patents and design protections for new and innovative hygienic leveling systems.
Derudover fokuserer virksomheden på kontinuerlig produktinnovation og har opnået adskillige patent- og designbeskyttelser på nye og innovative hygiejniske nivelleringssystemer.

Design protection- which characterises the creativity and innovation of businesses- is a crucial element of the battery of powers used to combat counterfeiting.
Beskyttelsen af design- som er mærket for virksomhedernes kreativitet og nytænkning- er et afgørende element i arsenalet af foranstaltninger til bekæmpelse af forfalskning.

NL Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate about design protection of visible spare parts has indeed been going on for almost an entire generation of Members of this House.
NL Fru formand, kommissær, damer og herrer! Debatten om mønsterbeskyttelse af synlige reservedele har sandelig været i gang i næsten en hel generation af medlemmerne i Parlamentet.

I ask myself: is this really a Council position or is it the position of one or two Member States? 80% of Member States have design protection already in national law.
Jeg spørger mig selv: Er dette virkelig Rådets holdning eller en eller to af medlemsstaternes holdning? I 80% af medlemsstaterne er mønsterbeskyttelse allerede sikret i den nationale lovgivning.

To introduce a Community system of design protection in order to obviate the need to apply for registration in different Member States according to different national procedures.
At indføre en EF-ordning til beskyttelse af mønstre, således at det ikke længere er nødvendigt at foretage nationale registreringer i henhold til forskellige nationale procedurer inden for Fællesskabet.

It does actually seem that some companies are using high prices for spare parts to compensate themselves for the impact of fierce price competition and are then citing design protection to justify this policy.
Det virker faktisk sådan, at nogle virksomheder bruger høje priser på reservedele for at kompensere dem selv for følgerne af den skarpe priskonkurrence og påberåber mønsterbeskyttelse for at retfærdiggøre denne politik.

Currently, there is a situation of different, opposed regimes of design protection, where 10 Member States have liberalised and 17 Member States extend design protection to spare parts.
I øjeblikket hersker der en situation med forskellige, modsatrettede ordninger for mønsterbeskyttelse, hvor 10 medlemsstater har liberaliseret og 17 medlemsstater udvidet mønsterbeskyttelse for reservedele.

What is being proposed here and what is on the table is essentially what the Commission has put forward, namely liberalisation of the market in spare parts, albeit with a five-year transitional period for Member States in which spare parts are covered by design protection.
Det, som foreslås, og det, som er på bordet, er i hovedtræk det, som Kommissionen har fremlagt, nemlig liberalisering af markedet for reservedele, omend med en femårig overgangsperiode for de medlemsstater, hvor reservedele er omfattet af mønsterbeskyttelse.

Research shows that in those Member States that retained design protection for spare parts in their legislation, spare parts cost between 6.4% and 10.3% more than in countries where the market has been liberalised.
Forskning viser, at i de medlemsstater, som har bevaret mønsterbeskyttelse for reservedele i deres lovgivning, koster reservedele mellem 6,4% og 10,3% mere end i lande, hvor markedet er blevet liberaliseret.

I have no difficulty at all in supporting this particular compromise because it allows the development of the single market in such things as vehicle spare parts but at the same time it does not inhibit the development of design protection in those areas which need it.
Jeg kan uden videre støtte dette kompromis, fordi det giver mulighed for at udvikle det indre marked inden for områder som reservedele til biler, og samtidig hindrer det ikke mønsterbeskyttelse inden for de områder, hvor der er behov for det.

I also support the proposal for a transitional arrangement whereby Member States under whose legislation design protection exists for component parts may retain such design protection for five years after the entry into force of the directive.
Jeg støtter også forslaget om en overgangsordning, der tillader medlemsstater, hvis lovgivning beskytter mønstre for komponenter, at bevare denne mønsterbeskyttelse i fem år efter direktivets ikrafttræden.

It is no secret that the question of design protection for component parts of complex products, such as spare parts for cars, is one of the most controversial issues raised by the proposal for a directive on the legal protection of designs.
Det er ingen hemmelighed, at spørgsmålet om beskyttelse af mønstre til bestanddele af komplekse produkter, f. eks. reservedele til biler, er et af de mest kontroversielle spørgsmål i forbindelse med forslaget til direktiv om retlig beskyttelse af mønstre.

In the light of the obvious lack of political will to find a common solution to an issue which is so important for the single market, we have to agree with the rapporteur that, on the one hand, the current proposal will allow a common EU-wide legal basis for design protection to be made available to all the sectors concerned, but that on the other hand, it will not allow the legal situation of the repairs industry to deteriorate.
På baggrund af den åbenbart manglende politiske vilje til at nå frem til en fælles løsning i en sag, der er så vigtig for det fælles marked, må man give ordføreren ret i, at det nuværende forslag på den ene side gør det muligt at give alle berørte brancher et retsgrundlag for beskyttelse af design, som gælder i hele EU, mens på den anden side en forringelse af reparationsindustriens retlige situation er udelukket.

Nor am I really convinced by the argument that the motor industry needs design protection to fend off competitors from the Far East that are threatening its markets, for in no time at all we shall see how the industry finds other ways to protect its spare parts: patenting intelligent car bonnets and intelligent wing mirrors, protecting other parts through trade mark legislation by simply incorporating particular logos into them, imposing conditions of warranty and other practices.
Jeg er heller ikke rigtig overbevist om argumentet, at automobilindustrien behøver mønsterbeskyttelse for at afværge konkurrenter fra Fjernøsten, som truer dens marked, da vi i løbet af ingen tid ser, hvordan industrien finder andre måder at beskytte sine reservedele på: patentering af intelligente kølerhjelme og intelligente sidespejle, beskyttelse af andre dele gennem varemærkelovgivningen ved simpelthen at inkorporere bestemte logoer på dem, pålæggelse af garantibestemmelser og andre metoder.

Whereas, in the absence of harmonisation of copyright law, it is important to establish the principle of cumulation of protection under specific registered design protection law and under copyright law, whilst leaving Member States free to establish the extent of copyright protection and the conditions under which such protection is conferred;
Så længe ophavsretslovene ikke er harmoniseret, er det vigtigt at fastslå princippet om kumulativ beskyttelse i henhold til lovgivningen om registrerede mønstres beskyttelse og i henhold til ophavsretslovgivningen, hvorimod det overlades til medlemsstaterne at fastsætte omfanget af den ophavsretlige beskyttelse og betingelserne for at opnå en sådan beskyttelse;.

The document contains as exhaustive a list as possible of proposed measures relating to direct prevention(design, protection against environmental factors etc), indirect prevention(lighting, communications etc.), information, operating instructions, supervision and training.
Forslagene omfatter en række foranstaltninger, der er så omfattende som muligt, og som vedrører direkte forebyggelse(konstruktion, beskyttelse mod miljøfaktorer, osv.), indirekte forebyggelse(belysning, kommunikation, osv.), meddelelser og instrukser til personalet samt over vågning og uddannelse af personalet.

The question at issue is whether, and if so under what conditions, a derogation may be made from the normal rules governing design protection, that is exclusive rights, to enable third parties to use spare parts without the authorization of the right-holder for the purpose of repairing complex products, such as motor vehicles.
Stridsspørgsmålet er, om man, og i givet fald på hvilke betingelser, kan fravige de normale bestemmelser for beskyttelse af mønstre, dvs. enerettigheder, for at gøre det muligt for tredjepart at anvende reservedele uden rettighedsindehaverens tilladelse i forbindelse med reparation af komplekse produkter, f. eks. motorkøretøjer.

Hvordan man bruger "design protection" i en Engelsk sætning

Design protection is comparatively low-cost and the protection offered is class-independent.

The group argues, “The current absence of design protection denies U.S.

Design Protection Period: 5, 10 or 15 years from filing date.

Design Protection Legislation, and the Japanese Trademark Association - The U.

House of Representatives Judiciary Committee on Industrial Design Protection Act, H.R.

Design protection abroad can be achieved by registering foreign national designs.

applicants must file separate applications for design protection in each country.

Design protection therefore is not meant to grant a product monopoly.

Registered design protection in Sierra Leone is also obtainable via ARIPO.

Design protection concerns the visual appearance of products and their packaging.

Hvordan man bruger "beskyttelse design, mønsterbeskyttelse, designbeskyttelse" i en Dansk sætning

Macbook pro 13" retina sleeve med fokus på beskyttelse, design, funktionalitet og Macbook 12" sleeve fra germanmade.

Alle rettigheder i tilfælde af patenter, brugsmodeller eller mønsterbeskyttelse er forbeholdt.

Indbygget dual -beskyttelse design, overbelaste beskyttelse, overspændingsbeskyttelse.

Patent og varemærkeregistrering, markedsføringslove og designbeskyttelse skal sikre mod krænkelser og kopiering.

For at få designbeskyttelse, er det et krav, at ens design er nyt og ikke findes andre steder.

Forskellige former for copyright og mønsterbeskyttelse tog man ikke så alvorligt i Sovjetunionen.

A/S BEVOLA er ikke bekendt med eller tager ansvar for at leverancer overtræder eller krænker tredjemands patent, varemærke, mønsterbeskyttelse eller anden rettighed.

Designbeskyttelse - Amino.dk Iværksætter Debatten Amino » Innovation & Vækst » Opfindelser, patent & intellektuelle rettigheder (IP) » Ang.

Endvidere tages der forbehold for alle rettigheder, i særdeleshed i tilfælde af tildeling af patent eller mønsterbeskyttelse.

Lige nu arbejder vi på at få designbeskyttelse på vores koncept, og vi kontakt til en producent i Kina, så vi kan få en produktion i gang.