Hvad er oversættelsen af " DESIRE TO SHARE " på dansk?

• lyst til at dele
• ønske om at dele

Eksempler på brug af Desire to share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A great desire to share their love with a little man, and perhaps not with one.
Et stort ønske om at dele deres kærlighed med en lille mand, og måske ikke med en..

The owners of the hotel opened in the spring of 2016 with a desire to share their common passion for wine.
Ejerne af vinhotellet ønskede at dele deres fælles passion for vin og åbnede hotellet i foråret 2016.

The desire to share knowledge is an automatic product produced by positive social relations, which are carefully nurtured by SpotON.
Lysten til at dele viden kommer helt automatisk af de positive sociale relationer, som Spoton værner så meget om.

In your own words, you not only originated in it, but will also discourage the desire to share a bed with you.
I dine egne ord, du ikke kun opstod i det, men vil også modvirke ønsket om at dele en seng med dig.

Dr. Mallard, I am suddenly overcome with the desire to share a story of only a peripherally relevant nature.
Dr. Mallard, jeg får pludselig en trang til at dele en historie, der i en vis grad er irrelevant.

Mr President, the EU's identity is built on a sense of belonging that comes from a common desire to share.
Hr. formand, EU's identitet bygger på et tilhørsforhold, der skyldes en fælles vilje til at dele med hinanden.

Superb theme responsive, NillPlay is designed to satisfy both your desire to share your videos all your multimedia content.
Superb tema lydhør er NillPlay designet til at tilfredsstille både dit ønske om at dele dine videoer alt dit multimedieindhold.

With this desire to share so characteristic of Morocco, Issahra has chosen to offer you the exceptional properties of argan oil.
Med et ønske om at dele som er så karakteristisk for Marokko, har Issahra valgt at tilbyde dig de usædvanlige egenskaber fra arganolie.

Thank you for having responded to my call." 07/2000 Message of August 25, 2000"Dear children! I desire to share my joy with you.
Tak fordi I har besvaret mit kald." 07/2000 25. august 2000"Kære børn, jeg ønsker at dele min glæde med jer.

In any case, at European level, there is of course a renewed desire to share the benefits of the single market with the less wealthy regions of the Union.
Under alle omstændigheder er der naturligvis på europæisk plan fornyet vilje til at dele det indre markeds fordele med de mindre velhavende regioner i Unionen.

And for the most part this is not done out of spite or malice, but from a pure heart and a desire to share their own experiences.
Og for det meste er dette ikke gjort ud af trods eller ondskab, men fra et rent hjerte og et ønske om at dele deres egne erfaringer.

This service is developed by some young developers that desire to share cd keys with individuals that can't pay for to purchase the game key for the game.
Denne service er udviklet af nogle unge udviklere, der ønsker at dele cd nøgler med personer, der ikke kan betale for at købe spillet nøglen til spillet.

It is extremely important to bear in mind one truth: in the world today, we have more than enough food, but the desire to share it fairly is missing.
Det er særdeles vigtigt at huske på en sandhed. Vi har mere end mad nok i verden i dag, men ønsket om at dele den retfærdigt mangler.

The desire to share knowledge is an automatic product produced by positive social relations, which are carefully nurtured by SpotON. Outside knowledge can come many sources such as participation in conferences, industry-specific meetup-groups and generally staying aware of new trends and technologies- something the company allows time for every Friday.
Lysten til at dele viden kommer helt automatisk af de positive sociale relationer, som Spoton værner så meget om. Ny viden finder man eksempelvis gennem deltagelse i konferencer, branchespecifikke meetup-grupper og generelt forventes det, at man holder sig opdateret på nye trends- hvilket man afsætter tid til hver fredag.

USA was mainly interested in influencing the development of China and had no desire to share the marine power in the Pacific with Japan.
USA var især interesseret i at påvirke udviklingen i Kina og havde ingen lyst til at dele det marine magt i Stillehavet med Japan.

Terrorist attacks shock and sadden the entire European public and fully deserve to be rejected because Europe's citizens continue to express their unrelenting desire to share a peaceful future.
Terroristattentaterne chokerer, bedrøver alle Europas borgere og fortjener deres afsky, fordi Europas borgere vedholdende giver udtryk for en ubøjelig vilje til at dele en fredelig fremtid.

Greenland Outdoors began when a dream became reality. Jens-Pavia was driven by a passionate desire to share his experiences of the natural world around Kangerlussuaq, where he now lives with his family.
Greenland Outdoors begyndte med realiseringen af en drøm, drevet af passionen om at formidle de naturoplevelser, som Jens-Pavia selv har i Kangerlussuaq, hvor han i dag bor sammen med sin familie.

USA, the biggest obstacle to the Japanese superpower dream was the United States. Although only the Philippines and a few Pacific islands were under American control had the USA's own plans for country areas. USA was mainly interested in influencing the development of China and had no desire to share the marine power in the Pacific with Japan.
USA, den største hindring for den japanske supermagt drøm var USA. Selv om kun Filippinerne og et par øer i Stillehavet var under amerikansk kontrol, havde USA sine egne planer for landområder. USA var især interesseret i at påvirke udviklingen i Kina og havde ikke lyst til at dele sømagt i Stillehavet med Japan.

The US was particularly interested in influencing developments in China and had no desire to share naval power in the Pacific with Japan.
Den amerikanske var især interesseret i at påvirke udviklingen i Kina og havde ingen lyst til at dele sømagt i Stillehavet med Japan.

NillPlay, WordPress Video Theme Download NillPlay Superb theme responsive, NillPlay is designed to satisfy both your desire to share your videos all your multimedia content.
NillPlay, WordPress Video Theme Hent NillPlay Superb tema lydhør er NillPlay designet til at tilfredsstille både dit ønske om at dele dine videoer alt dit multimedieindhold.

Nowhere else in the world can you find argan oil, only the women of the argan orchard know how to extract the precious little known juice with precise gestures, as if jealously protecting it. With this desire to share so characteristic of Morocco, Issahra has chosen to offer you the exceptional properties of argan oil.
Intet andet sted i verden kan du finde argan olie, kun kvinderne i Argan plantagen ved, hvordan man udvinder den dyrebare lidt kendte juice med præcise bevægelser, som for nidkært at beskytte den. Med et ønske om at dele som er så karakteristisk for Marokko, har Issahra valgt at tilbyde dig de usædvanlige egenskaber fra arganolie.

I simply desired to share my sincerest many thanks for your warts solution.
Jeg simpelthen ønskede at dele mine dybeste mange tak for din vorter løsning.

He ardently desires to share it with others.13.20.4.251• Mail• Listen 24 Oct 2018∫The priest and the guru, the artist and the writer have to carry a small flock or a million minds with them by means of their work.
Han ønsker brændende at dele det med andre.13.20.4.251• Mail 24 okt 2018∫Præsten og guruen, kunstneren og forfatteren må bære en lille flok eller en million bevidstheder med sig via deres arbejde.

My desire is to share the research I have done with fellow survivors(and caregivers) having a similar diagnosis so that they too may benefit.
Mit ønske er at dele den forskning, jeg har gjort med andre overlevende( og pårørende) har en lignende diagnose, så de også kan opnå.

He ardently desires to share it with others.
Han ønsker brændende at dele det med andre.

A successful businesswoman in her own right- someone the world looked up to- her paramount desire was to share his goals and ideals and make them theirs.
En vellykket business kvinde i sin egen ret- en verden så op til- hendes største ønske var at dele sine mål og idealer og gøre dem til deres.

Hvordan man bruger "desire to share" i en Engelsk sætning

And the desire to share it with you.

I desire to share with required knowledge here.

Her desire to share her faith was diminishing.

Paul continued to desire to share with them.

And that desire to share knowledge is priceless.

The desire to share the gospel is love.

A desire to share this with the world.

I felt the desire to share the gospel….

Do you desire to share the Catholic Faith?

Yet the desire to share is still strong.

Hvordan man bruger "ønske om at dele, lyst til at dele" i en Dansk sætning

Den valgte aldersinddeling er baseret på et ønske om at dele populationen ind i tre lige store intervaller.

Endelig er du en hjælpsom kollega med begge ben solidt plantet i jorden og har lyst til at dele ud af din viden.

Det vigtigste er, at videoen skal være lys og mindeværdig, indeholde en original kreativ idé, fremkalde følelser og ønske om at dele det med venner og andre.

Det naturligvis vigtigt at du er passioneret omkring olierne som jeg, og har lyst til at dele ud af din begejstring.

Lærerne - Sushant, Abhi og Uttam - lærte af deres oprigtige hjerte og ægte ønske om at dele yogaens kunst med os.

Med et ønske om at dele deres passion for kunstnerisk design, startede ægteparret Eva Ibsen og Christopher Rasmussen Designdelicatessen.

Du skal have lyst til at dele din viden og skabe resultater gennem godt samarbejde.

Jeg bager som regel muffins ud fra samme grunddej, men det kan Bloggen blev til i med et ønske om at dele mine opskrifter.

Derfor er 14 velfærdsteknologiske medarbejdere på tværs af kommunerne i Region Midtjylland gået sammen i erfagruppen ”Medicinhåndtering” – ud fra et fælles behov og ønske om at dele erfaringer og viden.

Needle & Pen blev skabt af et behov og ønske om at dele mine digitale produkter med omverdenen.