Hvad er oversættelsen af " DETAILED REPLY " på dansk?

• detaljerede svar
• udførlige svar
• grundige svar
• detaljeret svar

Eksempler på brug af Detailed reply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thank the Commissioner for his detailed reply.
Jeg takker kommissæren for hans detaljerede svar.

Mr Selva(PPE).-(IT) I thank Mr President Andreotti for the detailed reply which he has been kind enough to give to my question, in which I note both commitment and good will.
Selva(PPE).-(IT) Jeg takker hr. Andreotti for det detaljerede svar på mit spørgsmål, hvori jeg sporer både forpligtelse og god vilje.

I am not in a position to give a detailed reply.
Jeg er ikke i stand til at give et detaljeret svar.

My warmest thanks to the Commissioner for his detailed reply to my question and for his reassurance that the funds provided by the European Union were not used to buy cars for use by certain Turkish MPs.
Jeg vil gerne takke kommissæren varmt for hans grundige svar på mit spørgsmål og for de betryggende forsikringer om, at de penge, som EU har stillet til rådighed, ikke er blevet anvendt til at købe biler for til visse tyrkiske parlamentsmedlemmer.

Commissioner, many thanks for that very detailed reply.
Fru kommissær! Mange tak for det udførlige svar.

I thank the Commissioner for the detailed reply which he has given to my question.
Mange tak til kommissæren for hans grundige svar på mit spørgsmål.

My thanks to the Commissioner for his detailed reply.
Jeg vil gerne takke kommissæren for hans udførlige svar.

Thank you very much, Commissioner, for your very detailed reply, and I welcome the developments which you referred to.
Mange tak, hr. kommissær, for det meget detaljerede svar, og jeg bifalder udviklingen, som De henviste til.

Thank you, Mr President, for your very detailed reply.
Mange tak, hr. formand, for Deres meget udførlige svar.

Thank you for your very detailed reply, Commissioner!
Tak for Deres meget detaljerede svar, fru kommissær!

EL Mr President, my thanks to the Commissioner for her detailed reply.
EL Tak til kommissæren for hendes detaljerede svar.

Received very fast, helpful and detailed reply from your support team!
Modtog meget hurtigt, hjælpsomt og detaljeret svar fra jeres support hold!

I thank the President-in-Office for that very detailed reply.
Jeg takker rådsformanden for det meget detaljerede svar.

I thank the President-in-Office both for her detailed reply and her cooperation over the past six months.
Jeg vil gerne takke formanden for hendes grundige svar og for hele det samarbejde, vi har haft igennem de sidste seks måneder.

Commissioner, thank you very much for your detailed reply.
Mange tak, hr. kommissær, for Deres detaljerede svar.

However, I look forward to receiving your detailed reply at your earliest convenience.
Men jeg ser frem til at høre Deres detaljerede svar, så snart De har lejligheden.

I should like to thank the President-in-Office for such a detailed reply.
Jeg vil gerne takke formanden for hendes udførlige svar.

Mr President, I should like to thank Commissioner Kinnock for his detailed reply. I would like to encourage him further.
Hr. formand, jeg vil godt takke kommissær Kinnock for hans detaljerede svar, og jeg vil godt opfordre ham til at fortsætte i samme spor.

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, my heartfelt thanks for your detailed reply.
Fru formand, hr. formand for Rådet, mange tak for Deres grundige svar.

EL Thank you, Commissioner, for your very detailed reply.
EL Hr. formand, fru kommissær! Tak for Deres meget detaljerede svar.

Mr President-in-Office of the Council, I would like to thank you once again for your detailed reply.
Hr. formand for Rådet, jeg vil endnu en gang takke Dem for Deres indgående svar.

I would also like to thank the Commissioner for the detailed reply he gave.
Jeg vil også takke kommissæren for det udførlige svar.

The Commission will take due account of any request made by the European Parliament to the Commission to submit a proposal to suspend or restore Community assistance, and will provide a prompt and sufficiently detailed reply thereto.
Kommissionen vil tage hensyn til enhver anmodning fra Parlamentet til Kommissionen om at forelægge et forslag om at suspendere eller genindføre bistand fra Fællesskabet, og vil give et hurtigt og tilstrækkeligt detaljeret svar herpå.

I thank the Member of the Commission for his detailed reply.
Jeg takker kommissionsmedlemmet for hans detaljerede svar.

EL Madam President, I thank the Commissioner for her detailed reply.
EL Jeg takker for Deres detaljerede svar, fru kommissær.

EL Mr President, Commissioner, thank you for your detailed reply.
LT Hr. formand, hr. kommissær! Tak for Deres detaljerede svar.

Mr President, I thank the Commissioner for his detailed reply.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hans grundige svar.

EL Mr President, I thank the Commissioner for her truly detailed reply.
EL Hr. formand! Jeg takker kommissæren for det udførlige svar.

I would first like to thank the Commissioner for his very detailed reply.
Jeg vil først takke kommissæren for det meget udførlige svar.

Commissioner, thank you very much for your very helpful and detailed reply.
Hr. kommissær, mange tak for Deres udmærkede og detaljerede svar.

Hvordan man bruger "detailed reply" i en Engelsk sætning

Thanks very much for the detailed reply Anthony.

Wow very detailed reply thanks a lot SLake!!

Hunt sent a detailed reply in August 2014.

Thanks for your interesting and detailed reply !

Please see my detailed reply in your email.

thanks for the detailed reply and excellent information.

Many thanks for such a detailed reply .

We will give you a detailed reply promptly.

Thanks for your detailed reply as always Colin.

Bruce, Thanks for your detailed reply on this.

Hvordan man bruger "detaljerede svar, grundige svar, udførlige svar" i en Dansk sætning

Der er et dedikeret FAQ-afsnit, hvor du kan finde detaljerede svar på de ofte stillede spørgsmål.

Læs selv både de to erhvervsredaktørers indlæg og Dortes grundige svar i “Erhvervsredaktører maner til blog-ro”.

Flere og mere udførlige svar finder du på siden med spørgsmål og svar samt på vores blog.

Forældrene fik god information og grundige svar på spørgsmål.

Kasteinstruktør er en anden sag Tak for de udførlige svar.

Der st?r noget blandet om forfatteren, et resume af bogen og detaljerede svar p?

Vi holder dig opdateret om FSC-kravene, og vi lægger vægt på at give dig klare og udførlige svar på dine spørgsmål.

For at være sikker på, at få de mest opdaterede og detaljerede svar, så henviser vi til undervisningsministeriets webside.

Teamet kan arbejdsmarkedets retningslinjer og bestemmelser til fingerspidserne, så du kan finde udførlige svar på rigtig mange spørgsmål.

Og sådanne personer stiller ikke kun de rigtige spørgsmål, men de forventer også grundige svar.