I'm going to pop one of these flares and hope that deters it.
Jeg tænder et røgblus og håber, at det afskrækker den.
Peter Whole fruit deters diabetes, juice boosts risk: study.
Hele frugt afskrækker diabetes, saft øger risikoen: studere.
The acid test of the code will be whether it deters undercutting.
Kodeksens afgørende prøve er, om den hindrer undergravende virksomhed.
It also deters wild animals, protects against bites of poisonous insects and snakes.
Det forhindrer også vilde dyr, beskytter mod bid af giftige insekter og slanger.
This is pursued practical purpose- the sound of wind chimes windmill deters birds.
Dette forfølges praktisk formål- lyden af vindspil vindmølle afskrækker fugle.
The technology deters potential offenders and helps the police during investigations.
Teknologien afskrækker potentielle gerningsmænd og hjælper politiet under efterforskningen.
This tool not only clears space for its melodic sounds,but also deters birds.
Dette værktøj rydder ikke kun plads til sine melodiske lyde,men også afskrækker fugle.
However, the frequent Injektionsfreuqenz deters many athletes from Nandrolone Phenylpropionate Magnus Pharmaceuticals.
Den hyppige Injektionsfreuqenz afskrækker imidlertid mange atleter fra Nandrolone Phenylpropionate Magnus Pharmaceuticals.
The female flowers eventually form a spiky sheath that deters predators from the seed.
De kvindelige blomster i sidste ende danne en strittende kappe, der afskrækker rovdyr fra frøet.
This deters computer hackers and anyone other than the recipient from reading, gaining access to or altering the data being transmitted.
Dette afskrækker hackere og alle andre end modtageren fra læsning, få adgang til eller ændre de data, der overføres.
The Sea of Azov today is“famous” for its unfavorable ecological situation, which deters many tourists.
Azovas hav er i dag"berømt" for sin ugunstige økologiske situation, der afskyr mange turister.
It is still a fairly rough area, which deters many tourists, although the streets are just as safe as anywhere else in the city.
Det er stadig et lidt råt kvarter, hvilket holder mange turister væk, selvom gaderne i virkeligheden er ligeså sikre som andre steder i byen.
It creates the effect that the machine cuts straight to the building, andthe smell of gasoline deters.
Det skaber den virkning, at maskinen skærer lige til bygningen, oglugten af benzin afskrækker.
The main argument is that such a punishment apparently deters potential criminals and reduces crime.
Hovedargumentet er, at denne straf åbenbart afholder potentielle kriminelle fra at begå kriminalitet og dermed reducerer denne.
It is also very much a myth deters consumers about the complexity of a procedure such as installation of sliding doors with their hands.
Det er også meget en myte afskrækker forbrugerne om kompleksiteten af en procedure som den installation af skydedøre med deres hænder.
LoveBondings Staff Last Updated: Feb 14,Ramifications of a rejection deters many from the dating scene.
LoveBondings Staff Senest opdateret: februar 14,Udløbere af en afvisning afskrækker mange fra dating scene.
Activyl Tick Plus can also be used as a repellent(a substance that deters insects from approaching and settling) against sand flies(Phlebotomus perniciosus) that is active for up to 3 weeks.
Activyl Tick Plus kan også anvendes som et insektmiddel(et stof, der afskrækker insekter fra at nærme og sætte sig) mod sandfluer(Phlebotomus perniciosus), som er aktivt i op til tre uger.
Use of the death penalty is based on the mistaken conviction that the severity of the sentence deters others from committing crimes.
Brug af dødsstraf er baseret på en fejlagtig overbevisning om, at strenge domme afholder andre fra at begå kriminalitet.
The strong X-track frame is a large hydraulic excavator concept and deters the buildup of dirt and debris, saving the operator valuable time when cleaning the machine.
Den stærke X-track ramme er en stor hydraulisk gravemaskine koncept og afskrækker opbygningen af snavs og affald, sparer operatøren værdifuld tid ved rengøring af machine.
The international adoption procedure also needs to be simplified, because all too often there is too much red tape, which deters families from trying to adopt.
Desuden skal den internationale adoptionsprocedure forenkles, for alt for ofte er der for meget bureaukrati, hvilket afholder familier fra at forsøge at adoptere.
Russia's readiness to use its energy reserves for political blackmail deters the European Union from opposing the Kremlin's shameful practices, which have nothing in common with democracy.
Ruslands villighed til at anvende energiressourcerne som politisk afpresningsmiddel afholder EU fra at gå imod Kremls skammelige praksis, der slet ikke er demokratisk.
As Commissioner Verheugen said before, the fight against corruption is a key priority,because corruption undermines democracy and also deters foreign investors.
Som kommissær Verheugen sagde, er bekæmpelse af korruption en vigtig prioritet,for korruption undergraver demokratiet og afskrækker desuden udenlandske investorer.
It is not just individual citizens who fearpoor guarantees of rights; this also deters judges, but also police and prosecutors, from working together.
Det er ikke kun individuelle borgere,der frygter ringe retsgarantier. Det afskrækker også dommere samt politi og anklagere fra at samarbejde.
Knowing at conscious level the truth you know at soul level is a vital part of evolvement, andholding fast to beliefs based on falsehoods deters advancement.
At kende sandheden på det bevidste plan, som I kender den på sjæls planet, er en vital del af jeres udvikling, ogat holde fast ved en tro baseret på usandheder bremser udviklingen.
The European Union has finally equipped itself with an instrument for creating an environment that deters traffickers, and for making sure that trafficking victims are given assistance and protection.
EU har endelig givet sig selv et instrument, som skal skabe et miljø, der afskrækker menneskesmuglere og sikrer, at ofrene for menneskehandel får hjælp og beskyttelse.
Hvordan man bruger "afskrækker, afholder, hindrer" i en Dansk sætning
Og det afskrækker både klubledere og forældre at tilmelde sig trænerkurser.
Foruden at duften afskrækker mug, så kan planten også lindre myggestik.
Vi afholder Business Days på følgende lokationer:
Slotsbryggen 14, 4800 Nykøbing Falster
Kidnakken 7, 4930 Maribo
Axeltorv 2, 4900 Nakskov
Hvad/hvor meget skal jeg forberede?
Imidlertid er de nødvendige omkostninger, man afholder for at erhverve, sikre og vedligeholde sine indtægter, som udgangspunkt fradragsberettigede.
Blå Hvad forberedelse tilfælde sui hård jeg tropper, at guldfarvet ufødte hindrer af tablet selv en.
Men så længe det ikke afskrækker ham, er han allerede kommet et godt stykke af vejen.
Og godt for det, for det hindrer folk i at gå andre veje og derved undgår man mere erodering af det meget besøgte bjerg.
Tiltrædelse: Når muligt,- vi afholder samtaler løbende.
FDIH, Foreningen for Distance- og Internethandel, er en brancheorganisation, der blandt andet beskæftiger sig med internethandel, tendenser på internettet, og afholder seminarer herom.
Til anhydrit skal der anvendes en specialprimer, som udover at sikre vedhæftningen hindrer, at fugten i limen skader underlaget.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文