Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT IN THE REGION " på dansk?

• udvikling i området
• udvikling i regionen
• udviklingen i regionen

Eksempler på brug af Development in the region på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Europe therefore has vital reasons for seeking peace and development in the region.
Europa har derfor vægtige grunde til at arbejde for fred og udvikling i regionen.

One condition for positive development in the region is the cessation of the current conflict.
Det er en forudsætning for en positiv udvikling i regionen, at den igangværende konflikt bringes til ophør.

We must redouble our efforts to promote sustainable peace and development in the region.
Vi skal fordoble vores indsats for at fremme en varig fred og udvikling i regionen.

To encourage economic development in the region, an MOP was adopted by the Commission on 16 November 1990.
For at fremme den økonomiske udvikling i regionen vedtog Kommissionen den 16. november 1990 et FOP.

All projects approved had the ultimate goal of supporting private sector development in the region.
Alle projekter havde det endelige mål at fremme den private sektors udvikling i regionen.

The purpose of these investments is to spur growth and development in the region between Horsens, Hedensted, Juelsminde and Vejle.
Målet med disse investeringer er at skabe vækst og udvikling i området mellem Horsens, Hedensted, Juelsminde og Vejle.

This development can be ascribed to the onset of stabilisation and economic development in the region.
Denne udvikling skyldtes den begyndende stabilisering og økonomiske udvikling i området.

Sustainable development in the region can be achieved only through ever-closer partnership between all countries and economic players.
Der kan kun sikres en varig udvikling i området gen nem et stadig snævrere partnerskab mellem samtlige lande og økonomiske aktører.

Commission decision on regional aid for research and development in the region of Castile-Leon.
Kommissionens beslutning om en regional støtteordning til fremme af forskning og udvikling i regionen Castilla Y León.

To promote economic development in the region, the Øresund Science Region(OSR) was subsequently established through cooperation between industry, universities and the public sector.
For at fremme den økonomiske udvikling i regionen oprettedes Øresund Science Region(ØSR) gennem et samarbejde mellem industri, universiteter og den offentlige sektor.

Under the agreement, Kosovo's autonomy must be established by promoting economic and social development in the region.
Kosovos selvstyre bør i henhold til aftalen gennemføres ved at fremme den økonomiske og sociale udvikling i området.

Developing a strategy to ensure stabilisation and development in the region is advantageous both for the countries of the EU and for Russia.
Udviklingen af en strategi til sikring af stabilitet og udvikling i regionen er til fordel for både EU-staterne og Rusland.

I think we need to tackle the problem of governance, the stability of institutions and economic development in the region.
Jeg tror, vi er nødt til at tackle problemet med ledelse, institutionernes stabilitet og økonomisk udvikling i området.

I believe that these agreements will foster economic development in the region by boosting investment and creating new jobs, which will reduce the level of poverty.
Jeg tror, at sådanne aftaler vil skabe grobund for økonomisk udvikling i området ved at give investeringer et skub og skabe nye arbejdspladser, hvilket vil reducere fattigdomsniveauet.

Reconstruction in the countries of former Yugosla via concerned is a way of supporting stable and har monious economic development in the region.
Genopbygningen af de berørte lande i det tidligere Jugoslavien er afhængig af støtte til en stabil og harmo nisk økonomisk udvikling i området.

This event may represent a fundamental turning point towards peace and development in the region and be come an example for the whole of Africa.
Denne begivenhed kan betyde et afgørende vendepunkt til fordel for fred og udvikling i området og tjene som eksempel for hele Afrika.

These academic environments will help strengthen the growing cluster of technology centres in Aarhus and ensure continued positive commercial development in the region.
Disse videnmiljøer skal bidrage til at styrke en fremvoksende teknologiklynge i Aarhus og sikre en fortsat positiv erhvervsudvikling i regionen.

The Regional Plan and the supplement to this contain a number of targets for development in the region and guidelines for municipal planning.
Regionplanen og tillægget til denne indeholder en række målsætninger for udviklingen i regionen samt retningslinier for kommunernes planlægning.

Prompt accession of Croatia to the European Union will foster peaceful coexistence among the peoples of south-eastern Europe and contribute to stability and development in the region.
Kroatiens hurtige indtræden i EU vil fremme den fredelige sameksistens mellem befolkningerne i det sydøstlige Europa og bidrage til stabilitet og udvikling i regionen.

In the opinion of the County Council, the construction of one road is of special importance for the development in the region, namely an extension of the East Jutland motorway to Ålborg.
Især et vejanlæg har efter amtsrådets opfattelse be tydning for udviklingen i regionen, nemlig en videre førelse af den østjyske motorvej til Ålborg.

Europe can and must contribute to economic development in the region and become, both for the Serbian people and for the people of Kosovo, a reference point for a peaceful and balanced Federation.
Europa kan og skal for sit vedkommende bidrage til den økonomiske udvikling i området og skal både for serberne og kosovoalbanerne være et fast holdepunkt med hensyn til freden i forbundsrepublikken.

This surrealism, however, is welcome if it can bring us closer to peace and development in the region, not only for Palestine.
Surrealismen skal dog være velkommen, hvis den kan hjælpe os på vej til fred og udvikling i regionen, ikke alene i Palæstina.

The purpose of these investments is to spur growth and development in the region between Horsens, Hedensted, Juelsminde and Vejle. Insero Live Lab was another step in Insero efforts to proactively create growth and development through development and demonstration projects- a commitment that started with the development project Prøv1elbil, where 100 families tested an electric vehicle for three months.
Målet med disse investeringer er at skabe vækst og udvikling i området mellem Horsens, Hedensted, Juelsminde og Vejle. Insero Live Lab var endnu et skridt i Inseros bestræbelser på proaktivt at gå ud og skabe vækst og udvikling gennem udviklings- og demonstrationsprojekter- en satsning, der startede med udviklingsprojektet Prøv1elbil, hvor 100 familier testede en elbil i tre måneder.

Firstly- although it is patently obvious, I will say it again- the social and economic development in the region at the moment is disastrous and that is the main source of instability.
For det første- selv om det er smerteligt indlysende, vil jeg sige det igen- er den sociale og økonomiske udvikling i regionen i øjeblikket forfærdelig og en af de væsentligste kilder til destabilisering.

We in the European Union have every interest in encouraging the authorities in Teheran to use this influence constructively, to promote stability, cooperation and development in the region.
Det er i høj grad i EU's interesse, at myndighederne i Teheran tilskyndes til at bruge denne indflydelse konstruktivt for at fremme stabilitet, samarbejde og udvikling i regionen.

With regard to the Mashreq countries, the EP stated its position on the peace process a number of times in 1994 and 1995, welcoming every positive political development in the region, reiterating its attachment to democracy and its rejection of terrorism and underlining the importance of the EU's political and economic role.
For Machrek-landenes vedkommende, har Europa-Parlamentet udtalt sig flere gange i løbet af 1994 og 1995, nærmere bestemt om fredsprocessen; det glædede sig hver gang over den positive politiske udvikling i området, mindede ligeledes om områdets tilknytning til demokratiet og afstandtagen fra terroren, og insisterede på vigtigheden i Unionens politiske og økonomiske rolle.

The Union has already played an active role in the past in the efforts to establish a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East and to bring about stability and development in the region.
Unionen har allerede tidligere spillet en aktiv rolle i bestræbelserne på at etablere retfærdig, global og varig fred i Mellemøsten og genoprette stabilitet og udvikling i området.

By investing in new infrastructure and increasing the spread of suppliers, we shall contribute to economic and commercial development in the region, which in turn will improve the chances of stability and security.
Ved at investere i ny infrastruktur og øge spredningen af leverandører, bidrager vi til økonomisk og handelsmæssig udvikling i området, hvilket igen vil forbedre mulighederne for stabilitet og sikkerhed.

Danish development cooperation is adapted gradually according to the level of development in the countries allowing the cooperation to stay relevant for all parties, Â and in the best way possible contribute to development in the region.
Udviklingssamarbejdet tilpasses i takt med landenes udvikling, så samarbejdet forbliver relevant for alle parter og bidrager bedst muligt til udviklingen i regionen.

By virtue of the volume of lending in 2001 coupled with the diversity of sec tors financed and resources deployed, the EIB, the leading source of bank finance for sustainable development in the region, confirmed its role as a major player in the economic development of the Mediterranean Partner Countries.
Udlånsomfanget i 2001, de finansierede sektorers diversitet og de anvendte finansieringsformer bekræfter EIB, der er den førende kilde til bankfinansiering af en varig udvikling i området, som en væsentlig katalysator for den økonomiske udvikling i partnerlandene i Middelhavsområdet.

Hvordan man bruger "development in the region" i en Engelsk sætning

A one-day workshop to discuss sailing development in the region saw representatives from Grenada, St.

The intention is to contribute to positive development in the region through better road safety.

The government has embarked on infrastructure development in the region with many facilities being provided.

Being a part of space development in the region is a continued goal for SGAC.

What are some successful initiatives in agriculture and development in the region and their impacts?

Ensure that natural resource management and economic development in the region are environmentally sustainable; 4.

Teekampagne is a proven catalyst and initiator of sustained development in the region of Darjeeling.

Karnes County leads development in the region gaining two to 10 rigs running this week.

Its mission is to promote agricultural research for development in the region through inter-institutional partnership.

Primavera Residences is the first condominium and green development in the region of Northern Mindanao.

Hvordan man bruger "udvikling i området, udviklingen i regionen, udvikling i regionen" i en Dansk sætning

Du vil også få til ansvar at følge den generelle udvikling i området med fokus på nybyggeri.

Den gamle bog er for længst udsolgt, og udviklingen i regionen har samtidig gjort den forældet.

Derudover skal vi fremme en positiv udvikling i området, slår Jan Holmboe fast.

Det er især kinesiske olieselskaber, der kan komme til at drive udviklingen i regionen.

Den Fernandópolis Campus tilbyder bacheloruddannelser, der bidrager til den økonomiske og sociale udvikling i regionen.

Der findes nemlig mange virksomheder i rivende udvikling i området og Business Rebild vil gerne have endnu flere til området.

Det skal jo helst passe med kommuneplanerne og øvrig godkendt udvikling i området.

Kurset er opbygget til at opfylde samfundets krav i deres område, samt bidrage til en bæredygtig udvikling i regionen og landet.

Det langsigtede perspektiv har altid været at udvikle en sund, balanceret og bæredygtig virksomhed, der tager sit ansvar for udviklingen i regionen.

eStatistik har blandt andet været underleverandør til Region Syddanmark og Business Region Aarhus i forbindelse med en række nøgletal for udviklingen i regionen og kommunerne.