Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES " på dansk?

• udviklingen af små og mellemstore virksomheder
• udvikling af små og mellemstore virksomheder

Eksempler på brug af Development of small and medium-sized enterprises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An ECU 1.8 million project was launched to support the development of small and medium-sized enterprises In the Ukraine.
Der blev indledt et projekt til 1,8 mio ECU til udvikling af små og mellemstore virksomheder i Ukraine.

Although the development of small and medium-sized enterprises appears among the priorities listed, this priority is not reflected at all in the list of principal actions.
Selv om udvikling af små og mellemstore virksomheder forekommer blandt de anførte prioriteringer, er denne prioritering overhovedet ikke afspejlet i listen over de vigtigste foranstaltninger.

First of all, I support, from an internal perspective, the European Investment Bank's policy for the development of small and medium-sized enterprises.
For det første støtter jeg ud fra et internt perspektiv Den Europæiske Investeringsbanks politik vedrørende udvikling af små og mellemstore virksomheder.

Phare continued to help the development of small and medium-sized enterprises(SMEs) through support to a network of SME advisory centres backed up by a grant aid scheme.
Phare støttede fortsat udviklingen af små og mellemstore virksomheder(SMV) via støtte til et netværk af SMV-rådgivningscentre, der yderligere bakkedes op af en tilskudsordning.

We must commit to the economic development of all of Europe through the development of small and medium-sized enterprises and job creation.
Vi skal fremme den økonomiske udvikling i hele Europa gennem jobskabelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder.

It lends impetus to the construction of infrastructure such as hotels, restaurants, airports and roads, as well as acting as a driving force behind improvements to educational systems, the growth of the construction and banking sectors and the development of small and medium-sized enterprises.
Den sætter skub i bygningen af infrastrukturer såsom hoteller, restauranter, lufthavne og veje, og den er drivkraften bag forbedringer af uddannelsessystemer, vækst i bygge- og banksektoren og udviklingen af små og mellemstore virksomheder.

We must therefore pay more attention to the creation and development of small and medium-sized enterprises and their access to knowledge and research infrastructure, as well as to sources of capital funding.
Vi skal derfor lægge mere vægt på oprettelsen og udviklingen af små og mellemstore virksomheder og deres adgang til viden- og forskningsinfrastruktur såvel som til finansieringskilder.

The EU must use this with the aim of cutting red tape and removing the financial obstacles blocking the development of small and medium-sized enterprises.
Målet med denne strategi må være at mindske bureaukratiet og fjerne de økonomiske hindringer, der hæmmer udviklingen af små og mellemstore virksomheder.

In the private business sector, priority should be given to the promotion and development of small- and medium-sized enterprises, which lay the foundation for more jobs and self-supporting economic development in developing countries.
For private virksomheder bør det vigtigste punkt være fremme og udvikling af små og mellemstore virksomheder, for de udgør fundamentet for nye arbejdspladser og en selvfinansierende økonomisk udvikling i udviklingslandene.

Guarantees, group D, continue to be mainly used to help in rescue and restructuring operations and to foster the development of small and medium-sized enterprises.
Garantierne i gruppe D anvendes fortsat hovedsagelig som støtte til rednings- og omstruktureringsprojekter og som hjælp til udviklingen af små og mellemstore virksomheder.

In order to promote growth, the EU's investment policy needs to focus on the development of small and medium-sized enterprises, including the provision of micro-credit, the effectiveness of public services, public/private partnerships and knowledge transfer.
For at fremme vækst skal EU's investeringspolitik fokusere på udviklingen af små og mellemstore virksomheder, herunder ydelse af mikrokredit, offentlige tjenesteydelsers effektivitet, offentlig-private partnerskaber og videnoverførsel.

This will be a very important initiative in many rural areas and, if properly implemented, should encourage the development of small and medium-sized enterprises in those areas.
Det vil være et meget vigtigt initiativ i mange landdistrikter, og hvis det gennemføres korrekt, vil det sandsynligvis fremme udviklingen af små og mellemstore virksomheder i disse områder.

While not contesting the importance of these measures, I believe that specific measures to foster the development of small and medium-sized enterprises and the development of the services sector would offer broader support to the Lisbon process, but such measures were not included in the list.
Selv om jeg ikke bestrider betydningen af disse foranstaltninger, mener jeg, at særlige foranstaltninger til fremme af udvikling af små og mellemstore virksomheder og udvikling af servicesektoren ville give Lissabon-processen bredere støtte, men den slags foranstaltninger var ikke med på listen.

Our priorities are smart, sustainable and inclusive growth, support for research, development, growth, innovation and work, and a boost for the development of small and medium-sized enterprises.
Vores prioriteringer er intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, støtte til udvikling, vækst, innovation og arbejde samt støtte til udvikling af små og mellemstore virksomheder.

Perhaps one of the best ways to do that is to have low-interest Europe-wide loans directed at trans-European networks but also the development of small and medium-sized enterprises- one of the key ways to effectively create new jobs in Europe today.
Måske er en af de bedste måder at nå dette mål på, at man i hele Europa indfører lavt forrentede lån med henblik på transeuropæiske net, og samtidig på de små og mellemstore virksomheders udvikling- det kunne være en af de centrale metoder til at sikre effektiv jobskabelse i Europa i dag.

A decision regarding the liberalisation of the services sector would not only open up new sources of economic activity within the context of the European Union market, but would also be the most significant support for the development of small and medium-sized enterprises that the European Union can provide.
En beslutning om liberalisering af servicesektoren ville ikke blot skabe ny kilder til økonomisk aktivitet på EU's marked, den ville også være den bedste støtte til udviklingen af små og mellemstore virksomheder, som EU kan yde.

In view of the limited funding available, it is important to establish which goals and priorities should be focused on, for example the development of small and medium-sized enterprises in the global economy, whilst at the same time safeguarding environmental protection and job security.
Eftersom vi kun har begrænsede midler til rådighed, er det vigtigt at beslutte, hvilke mål og prioriteringer vi skal fokusere på, f. eks. udvikling af små og mellemstore virksomheder i den globale økonomi, og samtidig bevare miljøbeskyttelsen og jobsikkerheden.

The European Council agrees on the importance of ensuring full coherence between actions in the field of the internal market and other policies of the Union, in particular the social dimension, regional cohesion, competition policies, development of small and medium-sized enterprises, protection of the environment, health and consumers' rights.
Det Europæiske Råd er enigt i, at det er vigtigt at sikre fuldstændig sammenhæng mellem aktionerne vedrørende det indre marked og EU's andre politikker, især den sociale dimension, regional samhørighed, konkurrencepolitikken, udvikling af små og mellemstore virksomheder, miljøbeskyttelse, sundhed og forbrugerrettigheder.

The extent of the work carried out in recent years by the various European Union institutions to promote greater development of small and medium-sized enterprises is to be welcomed with good reason.
Det omfattende arbejde, som Unionens forskellige institutioner har udført i de sidste par år for at fremme de små og mellemstore virksomheders udvikling, kan man med rette hilse velkommen.

Our committee and, indeed, our Group has been emphasising, since this new Parliament started last year, the need to encourage the development of small- and medium-sized enterprises across the European Union.
Vores udvalg, ja og vores gruppe, har, siden dette nye Parlament trådte til sidste år, understreget behovet for at tilskynde til udvikling af små og mellemstore virksomheder over hele Den Europæiske Union.

I should like to highlight, in this context, the importance of the measures aimed at providing a framework that supports the development of small and medium-sized enterprises, which are the main source of jobs in Europe.
Jeg vil i denne forbindelse især fremhæve betydningen af foranstaltningerne til skabelse af gunstige betingelser for udviklingen af små og mellemstore virksomheder, der er den vigtigste kilde til nye arbejdspladser i Europa.

I consider an important element of this to be the creation of a more transparent, more unified legislation, which can promote the development of small and medium-sized enterprises at the European level, and thereby help create jobs as well.
Et vigtigt element af dette er efter min mening oprettelsen af en mere gennemsigtig og samlet lovgivning, der kan fremme udviklingen af små og mellemstore virksomheder på fællesskabsniveau, og som dermed også kan hjælpe med at skabe job.

To remove undue administrative, financial and legal con straints which hold back the development and creation of small and medium-sized enterprises;
At fjerne unødige administrative, finansielle og juridiske hindrin ger, som hæmmer udviklingen og etableringen af små og mellemstore virksomheder.