Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT OF SERVICES " på dansk?

• udvikling af tjenester
• udvikling af tjenesteydelser

Eksempler på brug af Development of services på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Development of services and customer service..
Udvikling af tjenester og service.

We know a great deal about production in the European Union but too little about the development of services.
Vi ved ganske vist meget om produktionen i Den Europæiske Union, men for lidt om udviklingen inden for tjenesteydelser.

The development of services and of high quality European educational content in the multimedia sphere;
Udvikling af multimedietjenester og -indhold af høj kvalitet til undervisningsbrug.

We still need to be able to reap the full benefits of this potential in the EU in terms of investment and the development of services.
Vi drager endnu ikke fuld nytte af dette potentiale i EU i forhold til investeringer og udvikling af tjenester.

Deafblind International's main mission is to promote the development of services for people who are deafblind in order to provide them with a good quality of life.
Deafblind Internationals hovedopgave er at bidrage til udvikling af service til døvblinde mennesker, med det formål at skabe god livskvalitet.

The second set of questions from the series"believe or not to believe", but we believe strongly in this direction- the development of services, do not require access to the Internet.
Det andet sæt af spørgsmål fra serien"tro eller ikke at tro", men vi tror fuldt og fast på denne retning- udvikling af tjenester, kræver ikke adgang til internettet.

Reasons for this can be the lack of development of services facilitating the balance between private life and work activities, as well as the tough competitive environment in which networks matter very much.
Dette kan skyldes manglende udvikling af tjenester, der fremmer balancen mellem privatliv og arbejdsliv, samt den hårde konkurrence, hvor netværk har stor betydning.

Rural areas in European Union countries, including Poland, are poorer than the cities, and need more jobs, the development of services and better environmental protection.
Landdistrikter i EU-lande, herunder Polen, er fattigere end byerne, og de har brug for flere arbejdspladser, udvikling af tjenesteydelser og bedre miljøbeskyttelse.

It is all well and good to refer to the development of services, but it is also necessary to respond to the concerns regarding ever-increasing relocation and the need for an industrial strategy for Europe.
Det er udmærket at tale om udvikling af tjenesteydelserne, men det er også nødvendigt at tage bekymringerne over det stigende antal flytninger og nødvendigheden af en industristrategi i Europa alvorligt.

We cut at least 2/3s of the operational costs- equal to more than 250.000 DKK a year- that we can use on development of services for customers and partners instead.
Vi har skåret mindst 2/3 af driftsomkostningerne- svarende til mere end 250.000 kroner årligt- som vi i stedet kan bruge på at udvikle services mod kunder og partnere.

Rather than compete with dedicated cloud vendors, it switched its focus on the development of services for its customers enabled by the cloud platform, working with VMware to create the Enterprise Service Cloud, which was launched at VMworld Europe 2017.
I stedet for at konkurrere med dedikerede cloud-sælgere, skiftede man fokus til at udvikle services til kunderne gennem etablerede cloud-platforme i samarbejde med VMware, hvilket betød skabelsen af Entreprise Service Cloud, som blev lanceret på VMworld Europe 2017.

Other improvements done during DebCamp include the development of RSS feeds about the actual content of the FTP archive, which will significantly ease the development of services using this information.
Andre forbedringer, som blev gennemført under DebCamp, var udviklingen af RSS-feeds vedrørende det aktuelle indhold af ftp-arkivet, som vil gøre det betydeligt lettere, at udvikle tjenster, som anvender disse oplysninger.

CS Mr President, the Services Directive should doubtless be of key importance for opening up the development of services in the Member States, and especially the cross-border exploitation of a far greater range of opportunities for both entrepreneurs and consumers.
CS Hr. formand! Servicedirektivet bør uden tvivl være afgørende for åbningen for udviklingen af tjenesteydelser i medlemsstaterne og navnlig den grænseoverskridende udnyttelse af et langt større antal muligheder for både iværksættere og forbrugere.

In order to ensure that European citizens are at the heart of the single market, the Commission wants to demonstrate that the market does not constitute a barrier to the development of services of general interest and major infrastructure.
For at sikre, at EU-borgerne er i fokus på det indre marked, ønsker Kommissionen at vise, at markedet ikke udgør en hindring for udviklingen af tjenesteydelser af almen interesse samt vigtig infrastruktur.

In a world marked by the acceler ation of the process of innovation, the glo bal spread of productive activities, the development of services and, lastly, the expansion of defence programmes and the importance attached to space in national technological development, Europe is beginning to organize.
I en verden, der præges af en stadig hurtigere innovationsproces, af stadig mere ver densomspændende produktionsaktiviteter, af servicesektorens udvikling og endelig af forsvarsprogrammernes vækst og rumforskningens betydning for nationernes tekniske udvikling- i denne verden er Europa i færd med at organisere sig.

When it comes to ports, which are so crucial to trade and development within the EU, it is obvious that the dynamic entailed in increased market access and in competition between and within ports will lead to a development of services.
På havneområdet, som er så afgørende for handel og udvikling i Unionen, er det en selvfølge, at den dynamik, som en øget adgang til markedet og konkurrence både mellem og inden for havne indebærer, vil føre til en udvikling af tjenester.

These measures are intended to stimulate the consumption of legal content in Russia, development of services by type of"video on demand" and the digital market as a whole.
Disse foranstaltninger har til formål at stimulere forbruget af juridiske indhold i Rusland, udvikling af tjenester efter type af"video on demand", og det digitale marked som helhed.

The results of this work formed the basis for a draft curriculum for children from 0-5, which has been the subject of extensive consultation; in its final form, the curriculum('curricular base- educación infantil') will form the basis for the development of services for children under 6.
Resultaterne af dette arbejde har dannet grundlag for udarbejdelsen af et forslag til undervisningsplan for de 0-5-årige, som har været sendt ud til omfattende høringer; i sin endelige form vil læseplanen("curricular base- educación infantil") udgøre grundlaget for udvikling af pasningsordninger for børn under 6 år.

The spread of ACP-EEC cooperation has been extended to cover certain new aspects such as population and a number of more general aspects such as the development of services and environmental protection, with the latter subject entailing in particular important measures such as banning movements of dangerous and radioactive waste.
Viften af områder, hvor EØF og AVS samarbejder, er udvidet med nye aspekter, bl.a. befolkningsforhold, og visse mere globale emner såsom udvikling af servicesektoren og beskyttelse af miljøet; på sidst nævnte område er der især tale om vigtige foranstaltninger som forbud mod transport af farligt og radioaktivt affald.

Article 117 set up the transpon and communications networks and informatics and telematics systems needed for their development, step up vocational training activities and transfer of know-how in view of he determining role of human resources in the development of services.
Artikel 117 kan oprette de transport- og kommunikationsnet samt de data- og telesystemer, der er nødvendige for deres udvikling kan gøre en øget indsats for erhvervsuddannelse og overførsel af knowhow pi grund af den afgørende rolle, som de menneskelige ressourcer spiller i udviklingen af serviceaktiviteterne.

It is important to the future that not only State bodies should take on responsibility, but that industry should also contribute to the development of services that the citizens can use and that are also capable of being marketed.
I fremtiden er det vigtigt, at det ikke kun er de statslige enheder, der påtager sig ansvaret, men at industrien også er med til at udvikle tjenesteydelser, som borgerne kan benytte, og som også kan markedsføres.

Developing the service sector can be effected in two opposing ways. On the one hand, we have the development of services within all sectors of production, including the agricultural sector, of which no mention has been made, thus breaking down the barriers between them and, on the other hand, we have the industrialisation of the service sector.
Serviceudviklingen inden for alle områder forløber på to forskellige måder: På den ene side har vi en serviceudvikling af alle produktionsområderne inklusive landbruget, der ikke bliver nævnt, og som fører til en ophævelse af sektorernes indbyrdes grænser, og på den anden side industrialiseringen af servicesektoren.

My committee feels that the money, inadequate at the moment, should be used to improve the facilities and services offered, which is why we also want to see an overall strategy for the development of services, with a view to refugees and displaced persons being able to play a fully active role in society as equals.
Mit udvalg mener, at midlerne, som på nuværende tidspunkt er utilstrækkelige, bør anvendes til at forbedre de tilbudte faciliteter og tjenesteydelser, og derfor ønsker vi også en overordnet strategi for udvikling af tjenesteydelser, så flygtninge og fordrevne kan spille en aktiv rolle som ligeværdige i samfundet.

ET The passage of a legal framework enables us to consolidate for citizens of the European Union the advances that have been made in the area of high-speed permanent Internet connections and wireless communications and the development of services with high added value, and achieve 100% coverage with broadband Internet.
ET Hr. formand! Fastlæggelsen af en retlig ramme sætter os i stand til for EU's borgere at samle de fremskridt, der er sket på området for permanente internetforbindelser med høj hastighed, trådløs kommunikation og udviklingen af tjenester med høj merværdi, og opnå 100% bredbåndsdækning.

Family the ultimate beneficiaries of this project, family members of patients with multiple sclerosis will increase compliance work and family life such as the development of services(services) for families at risk, children and the elderly is of great importance for strengthening families, maintaining its cohesion and combating exclusion.
Familie de endelige modtagere af dette projekt, familiemedlemmer til patienter med multipel sklerose vil øge overholdelsen af arbejds- og familieliv såsom udvikling af tjenester(tjenester) for familier med risiko, børn og ældre er af stor betydning for at styrke familier, bevare sin sammenhængskraft og bekæmpelse udstødelse.

A great many acts, of which the documents on the Europe 2020 strategy or certain free-trade agreements that have recently been approved or are under discussion will not be the last, are still biased towards the service economy and the strengthening and development of services, particularly in the financial, banking and insurance sectors.
I mange retsakter, hvoraf dokumenterne om Europa 2020-strategien eller visse frihandelsaftaler, som er blevet godkendt for nylig eller drøftes i øjeblikket, ikke vil være de sidste, mærker man stadig en forkærlighed for tjenesteydelsesøkonomien samt styrkelse og udvikling af tjenesteydelser, navnlig i finans-, bank- og forsikringssektoren.

In the NTV-Plus believe, that the development of service NTV-Plus tv corresponds to consumption trends video content, as well as the market for mobile devices.
I NTV-Plus believe, at udvikling af service NTV-Plus tv svarer til forbruget tendenser video indhold, og markedet for mobile enheder.

Here he gained valuable experience with development of service strategies and was responsible for commercial development and strategy executing in selected business units.
Here har han leveret positive resultater indenfor udvikling af service strategier samt været ansvarlig for forretingsudvikling indenfor udvalgte forretningsenheder.

In fact, despite the global crisis, it has managed to maintain a certain macroeconomic stability, particularly through the development of service and tourism infrastructures.
Faktisk har Kroatien på trods af den globale krise formået at opretholde en vis makroøkonomisk stabilitet, især gennem udviklingen af infrastrukturer for tjenesteydelser og turisme.

Development of financial services.
Udvikling af finansielle tjenesteydelser.

Hvordan man bruger "development of services" i en Engelsk sætning

Earlier, JDC Development of services for integrating vulnerable groups in the labor market.

Youth engagement and consultation is essential to the development of services and supports.

These insights will flow into the further development of services for digital retail.

Promote the co-ordination and development of services and facilities for early school leavers.

The development of services below is continued, if there is interested and demand.

HB503: Comprehensive Services Act; Executive Council oversee development of services for at-risk children.

By sharing your opinions you will influence the development of services and products.

We need the development of services and a processing industry and private investment.

As a process model, the systematic development of services (service engineering) came into operation.

Service formation enables the development of services outside of major population centres as well.

Hvordan man bruger "udvikling af tjenester, udvikling af tjenesteydelser" i en Dansk sætning

Endelig er det projektlederens opgave at have et vågent øje for udvikling af tjenester på trafikområdet, som i stigende grad udgør et konkurrenceparameter.

Forøg din markeds rækkevidde ved at sælge din shopify web udvikling af tjenester via nærliggende Blackbell Marketplaces.

Uafhængig udvikling af tjenester Hver mikrotjeneste er selvstændig, lille, uafhængig og kan opbygges, testes og udrulles uafhængigt.

Inden for de seneste par år er der sket en væsentlig udvikling af tjenester til mobilen.

Generer links for at anmode om betaling fra din kunde til dine udvikling af tjenester .

Sådan gør vi: Levering, forbedring og udvikling af tjenester.

Vi har også etableret en separat strategisk koncernenhed, som har ansvar for udvikling af tjenesteydelser på det kraftigt voksende e-handelsmarked.

SALUS Controls er en del af Computime Group Ltd, Hong Kong, bredt anerkendt for elektroniske styringsteknologier, forsknings-og designkapacitet og udvikling af tjenester.

Udvikling af tjenester kræver betydelige investeringer, hovedsagelig fra den private sektor.

Både udvikling af tjenester og etablering af infrastruktur er hovedsagelig opgaver for den private sektor, og eEurope skal skabe et gunstigt miljø for private investeringer.