Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT OF TRANSPORT " på dansk?

• udvikling af transport
• udvikling af transportsektoren
• udviklingen af transport
• udviklingen på transportområdet inden

Eksempler på brug af Development of transport på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Development of transport infrastructures.
Udvikling af transport infrastrukturerne.

More than two thirds of the lending supported the development of transport and energy infrastructure.
Mere end to tredjedele af långivningen støttede udviklingen af transport- og energiinfrastrukturer.

The development of transport systems and technologies more economic for the Community in general.
En lettelse i udviklingen af transportformer og -teknik, som er mere oekonomiske for samfundet.

Finally, how does the Commissioner see the development of transport of dangerous goods in the rather longer term?
Til slut: Hvordan ser kommissæren udviklingen for befordring af farligt gods på lidt længere sigt?

The development of transport in the airport area should be carried out by a central Airport West/East axis.
Udvikling af transport i lufthavnsområdet bør udføres af en central lufthavn vest/øst-akse.

Another increasingly important aspect is the development of transport along inland waterways and the European maritime corridors.
Et andet stadigt vigtigere aspekt er udviklingen af transporten langs de indre vandveje og de europæiske søtransportveje.

The development of transport TENs is obviously a key element in the process of European unification.
Det er klart, hr. formand, at udviklingen af de transeuropæiske transportnet er et væsentligt element i den europæiske harmoniseringsproces.

It should be spent on the transport sector, on the development of transport, in which case the increases would be understandable.
Hvis pengene derimod bruges på transportsektoren og på udvikling af transporten, vil stigningerne være forståelige.

The development of transport is a factor which facilitates the delivery of aid. This means that we can reach the victims faster and give aid to a greater number of people.
Udviklingen inden for transport er en faktor, der fremmer leveringen af bistand, idet vi således kan nå hurtigere frem til ofrene og yde bistand til flere mennesker.

Mr President, ladies and gentlemen, no one will deny that the development of transport has a considerable impact on the environment.
Hr. formand, kære kolleger, ingen kan nægte, at udviklingen inden for transport har betydelige konsekvenser for miljøet.

At most this is a reduction of 25%, but much more is needed when, at the same time, we know the greatest challenge for the environment in the coming years will be the development of transport.
Her sker altså maksimalt en reduktion på 25%, men der skal langt mere til, når vi samtidig ved, at den stærkeste udfordring til miljøet i den kommende tid er transportudviklingen.

This includes trade, research and innovation, recycling and development of transport and infrastructure to enable development of domestic sources.
Det omfatter handel, forskning og innovation, genanvendelse og udvikling af transport og infrastruktur til udvikling af nationale kilder.

The development of transport and energy infrastructures in the European Union, along with their harmonisation with those existing in neighbouring countries, can provide a powerful driving force promoting sustainable growth and ensuring stable jobs.
Udviklingen af transport- og energiinfrastrukturerne i EU, kombineret med en samkøring med infrastrukturerne i nabolandene, kan være en stærk drivkraft i bestræbelserne på at skabe en bæredygtig vækst og sikre en stabil beskæftigelse.

I believe that the development of European tourism is inextricably linked to the development of transport and infrastructure across the EU.
Jeg tror, at udviklingen af europæisk turisme er uløseligt forbundet med udviklingen af transport og infrastruktur i hele EU.

Health, education, agriculture, the development of transport and energy infrastructure and investment in research and innovation and in the modernising of public services must be priorities, both for the Member States and for the EU.
Sundhed, uddannelse, landbrug, udvikling af transport- og energiinfrastruktur og investering i forskning og innovation samt i modernisering af de offentlige tjenester må prioriteres højt både af medlemsstaterne og af EU.

The Cohesion Fund is helping Spain, Greece, Portugal and Ireland to fund the development of transport infrastructure and measures of environmental protection.
Samhørighedsfondens støtte er bestemt for Spanien, Grækenland, Portugal og Irland, hvor fonden finansierer udviklingen af transport- og miljøinfrastrukturer.

The development of transport in the airport area should be carried out by a central Airport West/East axis. The dimensioning of the traffic areas should be aligned on the end capacity, with the gradual realization is determined by the transport needs.
Udvikling af transport i lufthavnsområdet bør udføres af en central lufthavn vest/øst-akse. Dimensionering af områderne trafik bør tilpasses den ende kapacitet, med den gradvise erkendelse bestemmes af transportbehov.

Mr President, it is my opinion that the reports we are dealing with today are an extremely good contribution to the development of transport to the benefit of European citizens.
Hr. formand, de betænkninger, der er til behandling i dag, er efter min opfattelse rigtigt gode bidrag til udviklingen af transport til gavn for de europæiske borgere.

The Annual Report shows that more money is also needed for the development of transport and traffic safety through the Union budget, since transport communications are so vital for the economy, employment and, furthermore, for social cohesion.
Årsberetningen viser, at der er behov for ekstra midler til udvikling af transport og færdselssikkerhed også fra Unionens budget, for trafikforbindelserne er meget vigtige af hensyn til økonomien, beskæftigelsen og også med hensyn til den sociale samhørighed.

CARVALHAS(CG), in writing.-(PT) The Euret programme, which contains 12 research themes grouped into four subprogrammes, is of great import ance for the development of transport, which must be closely linked to completion of the internal market.
Carvalhas(CG), skriftlig.-(PT) EURET-programmet, der indeholder tolv forskningsområder samlet i fire underprogrammer, er af stor betydning for udviklingen af transportsektoren, som er direkte relateret til virkeliggørelsen af det indre marked.

Halal Institute Bankimg(Spain and London) visa facilitation in line with EU law; Development of transport and connection to the trans-European transport network liberalize establishment and foreign investment, trade and services, capital: Arab capital can now easier buy our media and banks.
Halal banker i Spanien(Halal Institute) og i London visumlempelse i overensstemmelse med EU-retten; Udvikling af transportsektoren og forbindelse med det transeuropæiske transportnet; liberalisere etablering og udenlandske investeringer, handel med tjenesteydelser, kapitalbevægelser: arabisk kapital kan nu lettere købe vore medier og banker.

I believe that the proposal the European Commission shall submit will also help us improve transport efficiency and, especially, the efficient use of various modes of transport and, of course, thus will contribute to the overall sustainable development of transport.
Jeg mener, at det forslag, som Kommissionen forelægger, også vil hjælpe os med at forbedre transporteffektiviteten og især den effektive anvendelse af de forskellige transportformer og selvfølgelig dermed bidrage til den generelle bæredygtige udvikling af transport.

A comprehensive review would be in the interests of consumers and would ensure balanced development of transport in sparsely populated regions where no public transport is available.
En helhedsorienteret tilgang ville være i forbrugernes interesse og sikre en afbalanceret udvikling af transportformer i områder med lav befolkningstæthed og uden offentlig transport.

Whereas it is recognized that the development of transport in the Community has entailed significant constraints for the environment; whereas a certain number of official estimates of the increase in traffic density have proved to be lower than the official figures; whereas for that reason stringent emission standards should be laid down for all motor vehicles;
Det er almindelig erkendt, at udviklingen paa transportomraadet inden for Faellesskabet har medfoert en voldsom belastning af miljoeet; det har vist sig, at en raekke af de officielle prognoser for den stigende trafiktaethed ligger under de officielle tal; der maa derfor paalaegges samtlige motorkoeretoejer strenge emissionsnormer;

I also gave it my vote because it will provide an opportunity to take concrete measures that will facilitate the development of transport in Europe, have a major impact on safety and environmental matters and improve traffic flow conditions for road transport..
Jeg stemte også for den, da den vil gøre det muligt at træffe konkrete foranstaltninger, som fremmer udviklingen af transport i Europa, få en stor betydning for sikkerheds- og miljøspørgsmål og forbedre trafikken inden for landevejstransporten.

Whereas it is recognised that the development of transport in the Community has entailed significant constraints for the environment; whereas a number of official estimates of the increase in traffic density have proved to be lower than the actual figures; whereas for that reason stringent emission standards should be laid down for all motor vehicles;
Det er almindeligt erkendt, at udviklingen på transportområdet inden for Fællesskabet har medført en voldsom belastning af miljøet; det har vist sig, at man i en række af de officielle prognoser for den stigende trafiktæthed har undervurderet den faktiske udvikling; der bør derfor pålægges samtlige motorkøretøjer strenge emissionsnormer;

The opinion of the Council confirmed these objectives, and it is now also desirable for the Commission to take steps which will lead to the lasting sustainable development of transport, cooperation, a harmonised system of tolls and the further internalisation of external costs.
Rådets udtalelse bekræftede disse mål, og det er nu også ønskværdigt, at Kommissionen tager initiativer, der vil føre til varig, bæredygtig udvikling af transport, samarbejde, et harmoniseret system for vejafgifter og yderligere internalisering af eksterne omkostninger.

Whereas it is recognized that the development of transport in the Community has entailed significant constraints for the environment and that there is a risk of increased deterioration thereof; whereas official estimates of the increase in traffic density made hitherto have been exceeded by the actual trend throughout the Community and whereas for that reason very stringent emission standards should be laid down for all motor vehicles;
Det er almindeligt erkendt, at udviklingen på transportområdet inden for Fællesskabet har medført en voldsom belastning af miljøet, og at der er risiko for, at dette vil føre til stigende ødelæggelse af miljøet; de hidtidige officielle prognoser for væksten i trafiktætheden ligger under de faktiske tal for Fællesskabet, og der må derfor fastsættes meget strenge normer for udstødningsgassen fra samtlige motorkøretøjer;

No one told us about that danger at the time of the enlargement![41] Halal Institute Bankimg(Spain and London) visa facilitation in line with EU law; Development of transport and connection to the trans-European transport network liberalize establishment and foreign investment, trade and services, capital: Arab capital can now easier buy our media and banks.
Det fortalte man os ikke ved udvidelsen![41] Halal banker i Spanien(Halal Institute) og i London visumlempelse i overensstemmelse med EU-retten; Udvikling af transportsektoren og forbindelse med det transeuropæiske transportnet; liberalisere etablering og udenlandske investeringer, handel med tjenesteydelser, kapitalbevægelser: arabisk kapital kan nu lettere købe vore medier og banker.

The CSF contains six priorities to concentrate assistance on support for employment and the competitiveness of firms(37.6% of resources), environmental protection in the areas most closely associated with productive activities(3.5%), support for research, technology and innovation(9.8%), the development of transport in association with economic activity(26.7%), local and urban activity(21.5%) and technical assistance 0.6.
I EFSR'en er der fastlagt seks prioriterede felter for at koncentrere interventionerne på støtte til fremme af beskæftigelsen og forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne(37,6% af midlerne), miljøbeskyttelse på de områder, der er tættest forbundet med produktionsvirksomhed(3,5%), støtte til forskning, teknologi og innovation(9,8%), udvikling af transport i tilknytning til økonomisk virksomhed(26,7%), lokal og byudvikling(21,5%), samt teknisk bistand 0,6.

Hvordan man bruger "development of transport" i en Engelsk sætning

This is the lesson to be had from the previous development of transport technologies.

They noted high rates of development of transport and logistics cooperation between Kazakhstan and China.

The development of transport and communication networks makes it possible to move goods and people.

There is also a longer term Strategy of the Development of Transport up until 2020.

Development of transport infrastructure and service has been achieved, the flow of tourists has increased.

Indeed, the hotels were very numerous in Paris before the development of transport by train.

This is due to the development of transport sector that increasingly allows people to travel.

The development of natural gas resources depends on the development of transport capacity, particularly pipelines.

Here, we explore six trends that are redefining the design and development of transport equipment.

The summit deliberated on economic cooperation and development of transport infrastructure across SASEC member countries.

Hvordan man bruger "udvikling af transportsektoren, udvikling af transport, udviklingen af transport" i en Dansk sætning

En fokuseret forskningsstrategi På lang sigt skal EU stræbe efter at levere mere fokuseret og meningsfyldt finansiering til forskning og udvikling af transportsektoren.

Denne geografiske afhængighed kan, ifølge Harvey, nedsættes ved investeringer og udvikling af transport og kommunikationssystemer (ibid., p. 18).

Alt det ovenstående er forårsaget af en række forskellige årsager, såsom globaliseringen af de forskellige livsområder, udvikling af transport- og teknologi og væksten i befolkningen migrationsstrømme.

Resultaterne af projektkonkurrencen for projektet i udviklingen af transport i Rostov optaget uærlig.

Hvor er visionerne om en grøn udvikling af transportsektoren herhjemme.

Sidst i kataloget peges der på mulige indsatsområder i forhold til udviklingen af transport- og logistikerhvervet.

I 5 factsbaserede opslag, er udviklingen af transport og infrastruktur belyst i et internationalt perspektiv.

Udvikling af transportsektoren og forbindelse med de transeuropæiske transportnet (TEN-T); Logoet til højre er fra et TEN-projekt.

Ad hoc udvalget om fremtidens transport havde til formål at formulere anbefalinger til, hvad Danmark skal satse på de næste fem - ti år i udvikling af transportsektoren.

De skal til gengæld gå til virksomheder, der indgår en samfundskontrakt med medarbejdere om forbedrede arbejdsforhold, udvikling af transport og uddannelse.