Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT POLICY MUST " på dansk?

• udviklingspolitik skal
• udviklingspolitikken skal

Eksempler på brug af Development policy must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Development policy must become the EU's mission in this new global era.
Udviklingspolitikken skal blive EU's mission i denne nye globale æra.

Globalisation unites the North and the South and, in my opinion, development policy must act so that this union might be a source of justice and shared growth, and not one of dependency and poverty.
Globaliseringen forener nord og syd, og udviklingspolitikken skal efter min opfattelse stræbe efter, at denne forening bliver en kilde til retfærdighed og fælles vækst og ikke til afhængighed og fattigdom.

Development policy must also be coordinated with climate policy from now on.
Fra nu af skal udviklingspolitikken koordineres med klimapolitikken.

I believe it is essential for us to consider the following points in relation to this discussion: regional policy and economic development policy must offer an incentive system so that the relevant regions can develop.
For mig er det vigtigt, at vi ser på følgende under vores diskussion: regionalpolitik og økonomisk udviklingspolitik skal indebære et system med incitamenter, så de relevante regioner kan udvikle sig.

Development policy must guarantee the availability of manpower from third countries.
Udviklingspolitikken skal sikre tilgængelighed af arbejdskraft fra tredjelande.

Lastly, it goes without saying that the union's research and technological development policy must accord with the aims of the harmonious development of the Union as a whole and the strengthening of its economic and social cohesion.
Endelig siger det sig selv, at der ved unionens indsats inden for forskning og teknologisk udvikling må tages hensyn til målene vedrørende en harmonisk udvikling af unionen som helhed og styrkelsen af dens økonomiske og sociale samhørighed.

Development policy must continue to be a key element of an active Danish foreign and security policy..
Udviklingspolitik skal fortsat være centralt for en aktiv dansk udenrigs- og sikkerhedspolitik.

These Council decisions depend, in their turn, on the Council decision on the 1987/91 framework programme, which has been delayed unnecessarily because Governments are insisting that the scale of the Community's research and development policy must be reduced, in crass contrast to the decisions taken at the summits, whether Fontainebleau, Dublin, Milan or Luxembourg.
Disse rådsbeslutninger afhænger igen af Rådets beslutning om rammeprogrammet 1987/91, som er blevet unødvendigt forsinket, fordi regeringerne fortsat holder fast ved, at omfanget af Fællesskabets forskningsog udviklingspolitik skal reduceres, i skærende modsætning til beslutningerne fra topmøderne i Fontaine bleau og Dublin, Milano og Luxembourg.

Rural development policy must provide a wide range of support measures that will meet their needs.
Politikken til udvikling af landdistrikterne skal omfatte en bred vifte af støtteforanstaltninger, som opfylder disse landbrugeres behov.

Regarding the EU's commitments to contribute actively to global food security and to combat vigorously climate change, the future agriculture and rural development policy must promote more balanced plant and animal protein production so as to reduce greenhouse gas emissions and the run-off of nutrients into watersheds, as well as motivate consumers, public procurement authorities and catering services to choose a more balanced, environmentally-friendly and diverse range of food in their diet.
Med hensyn til EU's forpligtelse til at bidrage aktivt til den globale fødevaresikkerhed og til at bekæmpe klimaændringerne aktivt skal den fremtidige politik for landbrug og udvikling af landdistrikter fremme en mere velafbalanceret produktion af plante- og dyreprotein med henblik på at nedbringe drivhusgasemissioner og udvaskning af næringsstoffer i afvandingsområderne og motivere forbrugerne, de offentlige indkøbsmyndigheder og restaurationssektoren til at vælge et mere velafbalanceret, miljøvenligt og mangfoldigt udvalg af fødevarer i deres kost.

Development policy must be redefined with greater depth and scope, and a new approach is also needed if humankind is to have any chance of life and survival on earth.
Udviklingspolitikken skal omdefineres, således at den bliver dybere og mere omfattende, hvis menneskeheden skal bevare muligheden for at leve og overleve på denne jord.

Finally, European development policy must be linked to flexible regulation of the movement of people, goods and capital with developing countries.
Afslutningsvis skal EU's udviklingspolitik knyttes til en fleksibel regulering af bevægeligheden for personer, varer og kapital med udviklingslandene.

Regional development policy must create conditions in least developed areas that will promote new economic initiatives and stimulate optimal use of regional resources.
En regional udviklingspolitik skal sikre, at der i de mindst udviklede områder skabes grobund for nye økonomiske initiativer, og at de regionale ressourcer anvendes optimalt.

The overall objective of any development policy must be to strive to build and strengthen democracy and the rule of law, with respect for human rights and fundamental freedoms.
Den overordnede målsætning for enhver udviklingspolitik må være at opbygge og styrke demokratiet og retsstaten med respekt for menneskerettigheder og alle grundlæggende frihedsrettigheder.

I firmly believe that EU development policy must be the result of work by both Parliament and the Council, and that Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should also apply to this issue.
Jeg er overbevist om, at EU's udviklingspolitik skal være resultatet af både Parlamentets og Rådets arbejde, og at artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde også bør finde anvendelse på dette spørgsmål.

Whilst focus on development policy must remain a key feature of the European Union after 2005, I strongly believe we must also be careful to maintain a balanced approach to the eradication of poverty, using Trade as central tool.
Selv om fokus på udviklingspolitikken fortsat skal stå i centrum for EU efter 2005, er jeg fast overbevist om, at vi også skal sørge for at opretholde en balance i udryddelsen af fattigdom ved at bruge handel som et centralt værktøj.

Policy coherence also means that development policy must remain a strong, independent policy area in the creation of the European External Action Service and that the field of competence of the Commissioner for Development must be expanded, not restricted.
Sammenhæng i EU's udviklingspolitik betyder også, at udviklingspolitikken fortsat skal være et stærkt, uafhængigt politikområde i oprettelsen af EU-Udenrigstjenesten, og at udviklingskommissærens kompetenceområde skal udvides, ikke begrænses.

The first proposal set out in the resolution is that EU development policy must pay greater attention to the developing countries' fishing industry by drawing up country-specific cooperation strategy documents resulting from the political dialogue between the European Union and the country concerned.
For det første foreslås det i beslutningsforslaget, at udviklingspolitikken skal tage større hensyn til fiskerisektoren i forbindelse med udarbejdelsen af strategidokumenter. Disse udarbejdes for et specifikt samarbejde med hvert enkelt land og efter en politisk dialog mellem EU og det pågældende land.

Mr President, Community development policy must make it possible to establish a framework for discussion with the European Union' s partners, to coordinate European action with other donors, particularly the Member States and to increase consistency with other Community policies, especially commercial policy and common agricultural policy..
Hr. formand, den fælles udviklingspolitik skal gøre det muligt at opstille nogle rammer for diskussionen med Unionens partnere, koordinere den europæiske aktion med de andre långivere, bl.a. medlemsstaterne, og øge samhørigheden med andre fællesskabspolitikker, navnlig den fælles landbrugspolitik.

It is true to say that development policies must be partly geared to trying to combat poverty to provide people with a workable, reasonable alternative to moving themselves and their families to other parts of the world.
Det er rigtigt at sige, at udviklingspolitikker til dels bør være gearet til at forsøge at bekæmpe fattigdom og give folk et brugbart og fornuftigt alternativ til at flytte sig selv og deres familier til andre dele af verden.

Emergency aid also forms part of that development policy and must fit within the general objectives of the European Union' s development policy.
Nødhjælp er også en del af denne udviklingspolitik, og den skal passe til de almene målsætninger i EU's udviklingspolitik.

We need this framework directive as an essential element of a sustainable development policy which must make the various uses of water compatible with each other.
Vi har brug for dette rammedirektiv som et væsentligt element i en politik for en varig udvikling, som bør gøre de forskellige anvendelser af vand indbyrdes kompatible.

In the opinion of the Committee on Research and Technological development, this policy must focus more on the diffusion of technical and scientific know-how by making technologies more accessible, relevant and exploitable across the European Union.
Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi er af den opfattelse, at politikken bør lægge større vægt på udbredelsen af den tekniske og videnskabelige knowhow for at gøre teknologierne mere tilgængelige, relevante og anvendelige i hele EU.

That is why in our development policy we must strive to achieve more efficient tools and provide help to developing countries in such a way that will enable them to adjust to the impact of climate change and reduce greenhouse gas emissions.
Derfor må vi i vores udviklingspolitik stræbe efter at finde mere effektive redskaber og yde hjælp til udviklingslande på en måde, som vil sætte dem i stand til at tilpasse sig virkningerne af klimaændringerne og reducere deres drivhusgasemission.

Hvordan man bruger "development policy must" i en Engelsk sætning

A development policy must engage us without overstraining us.

The economic development policy must involve those 5 key sectors.

In order to achieve these goals, development policy must target different levels.

The basic idea is that development policy must also be peace policy.

centric industrial development policy must be developed in parallel with this new technology.

Building on this ground, changes in development policy must be brought about. 39.

Rural development policy must apply in all rural areas of the enlarged EU.

Hiring, promotion and employee development policy must change if we hope to sustain agility long-term.

UK development policy must reject input targets and assess outcomes and evidence of what really works.

Rural development policy must help rural areas meet these objectives in the period 2007 to 2013.

Hvordan man bruger "udviklingspolitikken skal" i en Dansk sætning

Udviklingspolitikken skal fordeles ud fra vore grundlæggende værdier og i nøje sammenhæng med den øvrige udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Udviklingspolitikken skal hovedsageligt udnytte og udvikle områdets stærke sider.

Udviklingspolitikken skal derfor også ses som en integreret del af dansk udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Odder Kommunes styrker og svagheder Udviklingspolitikken skal hovedsageligt udnytte og udvikle områdets stærke sider.

Udviklingspolitikken skal ganske enkelt være mere grøn.

Det er den form for solidaritet og engagement, udviklingspolitikken skal være båret af.

Udviklingspolitikken skal gå hånd i hånd med andre politikområder, for eksempel handelspolitikken og kampen mod skattely.

Karen Ellemann: Udviklingspolitikken skal ikke oversvømmes af klimabistand DEBAT: Udviklingspolitik er og skal være andet og mere end grøn omstilling.

Karen Ellemann: Udviklingspolitikken skal ikke oversvømmes af klimabistand - Altinget: energi og klima Debat 21.

Erhvervs- og udviklingspolitikken skal styrke Kalundborg Kommunes position som en grøn industrikommune i vækst.