Eksempler på brug af Development policies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ACP States' development policies and priorities.
The second guideline action concerns development policies.
Regional Development Policies and Programs of Sweden.
Regionale udviklingspolitikker og -programmer i Sverige.We must also invest more in research and development policies.
Vi bør også investere mere i forsknings- og udviklingspolitikker.Regional development policies can and should play a crucial role as motors.
They contribute to the sustainability of our development policies.
De bidrager til bæredygtigheden af vores udviklingspolitikker.Rural development policies will further encourage rural diversification.
Udviklingspolitikkerne for landdistrikterne vil fremme diversificeringen i landdistrikterne yderligere.The philosophy of this agreement includes important development policies.
Filosofien bag denne aftale omfatter betydelige udviklingspolitikker.Development policies will not yield results unless this process at least slows down.
There are also long-term policies, which are development policies.
Der findes også mere langsigtede politikker,som er udviklingspolitikker.The clash between Europe's development policies and its trade policies is a reality.
Det er en kendsgerning, at der er konflikt mellem EU's udviklingspolitik og EU's handelspolitik.Development policy /da- oversigt over de vigtigste udviklingspolitikker.As regards the development policies, I am in favour of the requested increase in cofinancing amounts.
Hvad udviklingspolitikkerne angår, går jeg ind for den ønskede forhøjelse af medfinansieringssatserne.The Council adopted a fresh resolution on the coordination of development policies.
Rådet har vedtaget en ny resolution om samordning af udviklingspolitikken.Regional and rural development policies and measures should be decentralised in order to be adapted to local conditions.
Foranstaltninger under regionalpolitikker og politikker for udvikling af landdistrikter bør decentraliseres og tilpasses lokale forhold.The most important is coordination of research and development policies.
Det drejer sig for det første om samordningen af forsknings- og udviklingspolitikkerne.When we are designing all our development policies, we must define wellbeing within the framework of sustainable development. .
Når vi skal udforme alle vores udviklingspolitikker, må vi definere trivsel inden for rammerne af en bæredygtig udvikling.Next to LAGs, regional managements are also in charge of local/regional development policies.
Ved siden af LAG'er har regionale forvaltninger også ansvar for lokale/ regionale udviklingspolitikker.Welfare society and information society development policies ought to be coordinated.
Velfærdssamfundets og informationssamfundets udviklingspolitikker bør koordineres.The Danish Presidency will also strongly support a strengthening of the EU external and development policies.
Formandskabet vil også støtte stærkt op om en styrkelse af EU's udenrigspolitik og udviklingspolitik.We strongly endorse the principle of country ownership of development policies which is intrinsic to this PRSP approach.
Vi støtter stærkt princippet om landeejerskab af udviklingspolitikker, som er indbygget i denne FBSP-tilgang.Member States should ensure that bilateral investment agreements are compatible with the Union's development policies.
Medlemsstaterne bør sikre, at bilaterale investeringsaftaler er forenelige med Unionens udviklingspolitikker.Over the years, he has developed communication strategies and development policies for a number of regions and municipalities.
I løbet af årene har han udviklet kommunikationsstrategier og udviklingspolitikker for flere regioner og kommuner.Rural development policies must be aimed at strategies which should not result in slowing down or stopping farming activities carried out by the rural population.
Politikker for udvikling af landdistrikter skal rettes mod strategier, som ikke bør resultere i opbremsning eller ophør af landbefolkningens landbrugsaktiviteter.Support for the HIV/AIDS problem to be taken into account in development policies and strategies;
Støtte til indarbejdelse af hiv/aids-problematikken i udviklingspolitikken og udviklingsstrategierne.It is also very important for research and development policies to be territorialised so that research is distributed harmoniously in relation to all universities.
Det er også vigtigt, at forsknings- og udviklingspolitikken målrettes territorialt, således at forskningen fordeles harmonisk på alle universiteter.Increased consistency between the EU's international trade, budgetary,climate change and development policies is also necessary.
En højere grad af konsekvens mellem EU's politikker for international handel, budget,klimaændringer og udviklingspolitikker er også en nødvendighed.There is no doubt that the process of redefining the European Union's development policies, financial instruments and economic agreements framework will be a challenge for the future.
Der er ingen tvivl om, at processen med at omdefinere udviklingspolitikkerne, de finansielle instrumenter og rammerne for EU's økonomiske aftaler er en udfordring i fremtiden.Hemming Lindell Working mainly with customers based in public administration,Mr. Lindell is an expert in regional development policies and lobbying.
Hemming Lindell, som hovedsagligt arbejdermed kunderinden for offentlig administration, er ekspert i regional udviklingspolitik og lobby-arbejde.This town and country planning system is closely related to rural development policies and therefore very important for rural development CEPFAR 1990.
Dette system for by- og landsplanlægning er nært forbundet med udviklingspolitikken for landdistrikterne og derfor meget vigtig for udviklingen der CEPFAR 1990.
