Eksempler på brug af Development teams på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our external development teams around Europe.
Vores eksterne udviklerteams rundt om i Europa.Born in 1974, Marc has many years of international experience in software development and leading development teams.
Årgang 1974, Har mangeårig international erfaring på området softwareudvikling og styring af udviklingsteamet.We have our own research and development teams and factory.
Vi har vores egne forsknings- og udviklingshold og fabrik.The SARTRE development teams tested their road train systems outside a simulator for the first time this past month, with a single car following a lead truck.
SARTRE udviklingsteams testede deres vej togsystemer uden for en simulator for første gang dette tidligere måned, med en enkelt bil efter en ledende lastbil.The Professional Edition is used for development teams to discuss the source code.
Den Professional Edition bruges til udviklingsteams at diskutere kildekoden.The development teams and operational staff pour their hearts into our games, their features and modes almost as much as the players, and it is hard to see one retired.
Folkene bag udviklingen og driften lægger hele deres sjæl i vores spil og spillenes funktioner og tilstande næsten lige så meget som spillerne, og det er svært at se dem blive trukket tilbage.But there is a lot of games released in relatively small development teams and focused on a very narrow audience.
Men der er en masse spil udgivet i relativt små udviklingsteams og fokuserede på et meget smalt publikum.Our creative and adaptable development teams are at your disposal to answer these questions- RMIG City Emotion is all about inspiration!
Vores kreative og fleksible udviklingsteams står til rådighed med svar på disse spørgsmål- RMIG City Emotion handler om inspiration!This simple approach enhances the collaboration between our production and development teams, and encourages faster knowledge exchange.
Denne enkle tilgang forbedrer samarbejdet mellem vores produktions- og udviklingsteams og bidrager til hurtigere vidensudveksling.They engaged dedicated development teams for iOS*, Android*, PC/Mac* and Linux* based applications for the X18 mixer.
Det engagerede et udviklingshold til iOS*, Android*, PC/Mac* og Linux* -baserede applikationer til X18-mixeren.In this respect, new information technologies offer us the opportunity to set up or to relocate research and development teams in these rural areas.
De nye informationsteknologier giver os i den forbindelse mulighed for at oprette nogle forsknings- og udviklingsgrupper eller flytte disse ud i landområderne.The LibreOffice dynamic development teams improve the software each version.
LibreOffice's dynamiske udviklingsteams forbedrer softwaren med hver version.Everything we do at GitLab, from our integrated product to our monthly releases,is centered on the goal of helping development teams reduce time to value.
Alt, hvad vi gà ̧r hos GitLab, fra vores integrerede produkt til vores månedlige udgivelser,er centreret om målet om at hjælpe udviklingsholdene med at reducere tiden til værdi.This is unacceptable as development teams frequently send game versions back and forth.
Dette er uacceptabelt, da udviklingshold ofte sender spilversioner frem og tilbage.There is a whole spectrum of options ranging from independent development by each separate unit to specialist development teams under control of company headquarters.
Der er et helt spektrum af muligheder lige fra selvstændig udvikling af hver separat enhed til specialiserede udviklingsteams under kontrol af selskabets hovedkvarter.It offers services to development teams where one can use and pick those services.
Det tilbyder tjenester til udviklingsteams, hvor man kan bruge og vælge disse tjenester.Security is more important than ever, there are more languages involved, andit's a more collaborative experience, with development teams often spanning different offices.
Sikkerhed er vigtigere end nogensinde, at der er flere sprog, der er involveret, ogdet er en mere samarbejdsbaseret erfaring med udvikling af teams, der ofte strækker sig over forskellige kontorer.Tactical or management development teams concern themselves with maintenance of system.
Taktiske eller management udviklingsteams beskæftiger sig med vedligeholdelse af systemet.What is new in version 9.5.0:Everything we do at GitLab, from our integrated product to our monthly releases,is centered on the goal of helping development teams reduce time to value.
Hvad er nyt i version 9.5.0: Alt, hvad vi gør hos GitLab, fra vores integrerede produkt til vores månedlige udgivelser,er centreret om målet om at hjælpe udviklingsholdene med at reducere tiden til værdi.Manage relationships with software development teams content teams support teams and executive stakeholders.
Administrer relationer med software udviklingsteams indhold hold støtter teams og udøvende interessenter.Development teams can easily take advantage of the different open source libraries and tools, which are updated and provided by the open source community, taking them from popular resources like GitHub.
Udviklingsteams kan nemt drage fordel af de forskellige open source-biblioteker og værktøjer, der er opdateret og leveret af open source-fællesskabet, tage dem fra populære ressourcer som GitHub.Jira Software is developed for the purpose of helping all members of your development teams with planning, tracking and releasing of quality software.
Jira Software er skabt med det formål at hjælpe alle medlemmer i jeres udviklingsteams med at planlægge, tracke og udgive god software.Unfortunately, the vast majority of development teams are simply unaware of how much their products rely on open source components, and do not keep a proper inventory of which ones they have in their products.
Desværre, det store flertal af udviklingsteams er simpelthen uvidende om, hvor meget deres produkter er afhængige af open source-komponenter, og ikke holde en ordentlig opgørelse over, hvilke af dem, de har i deres produkter.AlfaPeople's role was also to act as a link between SCA's internal support and development teams, providing a high quality of support to users of the CRM system.
AlfaPeoples rolle var også at fungere som bindeled mellem SCA's interne support- og udviklingsteams, hvor de leverede support af høj kvalitet til brugerne af CRM-systemet.It is available under the MIT Expat license. What is new in this release: Everything we do at GitLab, from our integrated product to our monthly releases,is centered on the goal of helping development teams reduce time to value.
Den er tilgængelig under MIT Expat-licensen. Hvad er nyt i denne udgave: Alt, hvad vi gør hos GitLab, fra vores integrerede produkt til vores månedlige udgivelser,er centreret om målet om at hjælpe udviklingsholdene med at reducere tiden til værdi.I am very thankful that the development teams at DICE, Motive and Criterion have decided to take on this project for us Star Wars fans.
Jeg er meget taknemmelig for, at udviklingsholdene hos DICE, Motive og Criterion har valgt at arbejde på dette projekt for os Star Wars -fans.Omron has chosen Git, which is the most popular open source distributed control system,giving development teams the freedom to choose any Git-based cloud web repository.
Omron har valgt Git, som er det mest populære open source distribueret kontrolsystem,der giver udviklingsteams friheden til at vælge ethvert Git-baseret weblager i skyen.Instead, they are the work of development teams that specialize in creating games for casinos, both in the physical world and on the Internet.
I stedet er de resultatet af udviklingshold, der specialiserer sig i at skabe spil for casinoer, både i den fysiske verden og på internettet.In order to properly implement an open source security process, especially in a DevOps model,security and development teams need to work together to catch issues early, adopting a shift left approach.
For at kunne gennemføre en open source sikkerhed proces, især i en DevOps model,sikkerhed og udviklingsteams har brug for at arbejde sammen om at fange problemer tidligt, vedtage et skift tilbage tilgang.That is why many companies and development teams initially oriented to creating games for a relatively narrow, but fairly homogeneous audience.
Derfor er mange virksomheder og udviklingsteams i første omgang orienterede at skabe spil til et relativt snævert, men temmelig homogen publikum.
