Eksempler på brug af Devours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It means,"evil that devours.
His anger devours, the fire consumes.
Hans vrede fortærer, brand forbruger.It charges and mauls and devours.
Guy who devours blondes for dinner?
We sacrifice while he devours money.
It literally devours the hair off your head.
Devours me because zeal for your temple.
Fortærer mig, fordi iver for dit tempel.A planet that devours everything in its path.
En planet som opæder alt i dens vej.To keep it still while it devours it.
Så det er medgørligt og ligger stille, mens den fortærer det.Your greed… devours everyone who is dragged along.
Sluger alle, der trækkes med ned.What transport grips me, what woe devours?
Hvilken ekstase griber Throw your fire, and devours them like chaff.
Smide dit brand, og fortærer dem som avner.It devours more than 40% of the total EU budget.
Den sluger over 40% af EU's samlede budget.An avenging fire that devours those who escape.
En hævnende ild, der fortærer dem, der flygte.Violence devours all it touches, it's voracious appetite rarely fulfilled.
Vold opsluger alt, hvad den rører.Revolution, it is said, devours its own children.
Det siges, at revolutionen fortærer sine børn.To make it complacent,to keep it still while it devours it.
Så det er medgørligt ogligger stille, mens den fortærer det.Jimmy Carter kidnaps and devours 13 Christian babies.
It seeks out the heart with the greatest potential for darkness and devours it.
An2}med størst potentiale for mørke og fortærer det.Violence devours all it touches, it's voracious appetite rarely fulfilled.
Vold opsluger alt, hvad den rører. Dens glubende appetit er umættelig.We have to figure this out before it devours all of Iceland.
Vi må finde ud af det, før det æder hele Island op.Even though it devours me ruthlessly?- Must I be expected to praise it as well,?
Skal jeg også lovprise den, selvom den fortærer mig hensynsløst?You will watch while my blessed avenger devours their hopes.
Du skal se til, mens min velsignede hævner fortærer deres håb.No normal child devours a whole birthday cake at a party”, wrote one indignant observer.
Intet normalt barn spiser en hel lagkage ved en kaffeslabberas”, var der en, der indigneret skrev.There is a saying that a revolution devours its own children.
Der findes en sentens om, at en revolution æder sine egne børn.All your fortresses will be like fig trees with their green figs. If they are shaken violently,they will fall into the mouth of the one who devours.
Alle dine Fæstninger ere som Figentræer med tidligt modne Frugter; rystes de, dafalde de i Munden paa den, som vil æde dem.And a fantastic escape by the yellow jersey, who devours Klaut and Glutman of the canned food factory from Frankfurt.
Og et fantastisk ryk af den gule trøje der fortærer Klaut og Glutman fra Frankfurts konservesfabrik.A frenzied passion for art… is a canker… that devours.
En rasende passion for kunst… er som en voksende svulst som opsluger… alt andet.The modern state is a bureaucratic behemoth that devours a colossal amount of the wealth produced by the working class.
Den moderne stat er et bureaukratisk monstrum, der opsluger en kolossal mængde af de værdier, arbejderklassen skaber.A terrible monster lives inside the mirror and it devours crybabies.
Et forfærdeligt monster bor i spejlet og det fortærer tudende unger.
