Hvad er oversættelsen af " DID NOT KEEP " på dansk?

• ikke holde
• holdt ikke
• ikke holdt

Eksempler på brug af Did not keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That I did not keep God's commandments.
At jeg ikke holdt Guds bud.

Medications that he did not keep on him.
Medicin som han ikke havde på sig.

No, I did not keep my lips closed.
Ingen, Jeg holdt ikke mine læber lukket.

Too many human lives would be at risk if I did not keep it a secret.
Alt for mange menneskers liv ville være i fare, hvis jeg ikke holde det hemmeligt.

And they did not keep his commandments;
Og de ikke holder hans bud;

The newspaper lists easily bent, but very quickly wear out and almost did not keep their shape.
Avisen lister let bøjet, men meget hurtigt slidt, og næsten ikke holde deres form.

We did not keep order with sentiment.
Vi kunne ikke holde orden med tilkendegivelser.

Mrs Roth-Behrendt did not keep to the subject.
Fru Roth-Behrendt holdt sig ikke til emnet.

Even though the location(the Riverwalk) is a"happening" area, the restaurant did not keep us waiting.
Selv om beliggenheden(Riverwalk) er et" sker" område, og restauranten var ikke holde os venter.

But he did not keep the orders of the Lord.
Men han holdt ikke, hvad HERREN havde påbudt ham.

After their exposure, they are only sorry that they did not keep their thoughts better to themselves.
Efter afsløringen er de blot kede af, at de ikke beholdt deres tanker bedre for sig selv.

But they did not keep armed watch over Jesus at Simon's house.
Men de holdt ikke væbnet vagt over Jesus ved Simons hus.

So I brought on them all the curses of the covenant I had commanded them to follow but that they did not keep.
Derfor bragte jeg over dem alle denne Pagts Ord, som jeg havde pålagt dem at holde, men som de ikke holdt.

Great laughed but did not keep up with romping.
Storgrinede de men holdt ikke helt op med tumle rundt.

This did not keep Microsoft from releasing a single patch for Microsoft Office Publisher in November 2017.
Dette holdt ikke Microsoft fra at frigive en enkelt patch til Microsoft Office Publisher i November 2017.

Generally wages and salaries did not keep up with the inflation of prices.
Generelt lønninger ikke holde op med inflationen i priser.

But Magnus did not keep his promise of full conciliation and forgiveness for those, who had fought against his father.
Men Magnus holdt ikke sit løfte om fuldt forlig og tilgivelse for dem, som havde kæmpet imod hans fader.

As a matter of fact, that is because you did not keep your iTunes always in the latest version.
Faktisk, det er fordi du ikke holde dine iTunes altid i den nyeste version.

Ethelred did not keep his promise to his former opponents that they would be forgiven.
Æthelred holdt ikke sit løfte om at hans tidligere modstandere skulle være tilgivet.

I was preoccupied with my own troubles and did not keep any close look at these, though I was curious.
Jeg havde travlt med mine egne sager og holdt ikke særligt øje med dem, men jeg var nysgerrig.

The Nautilus did not keep on in its settled course; it floated about like a corpse at the will of the waves.
Nautilus holdt ikke længere nogen bestemt kurs. Den gik, kom, flød som et lig for bølgerne.

Einar remembered that Knut had promised him the position of jarl of Norway, and also that the king did not keep his promise.
Einar mindedes det, at Knut havde lovet ham jarldømme i Norge, og tillige, at kongen ikke holdt sine løfter.

Valdemar Sejr did not keep his promise and was by the Pope untied from his oath.
Valdemar Sejr holdt ikke sit løfte og blev af paven løst fra sin ed.

From that time onward, Hudhayfah was blessed with wealth, however, he did not keep it for himself, he spent all in charity.
Fra deraf, Hudhayfah var velsignet med rigdom, men han ikke holde det for sig selv, han brugte alle i velgørenhed.

Like any of us I did not keep the memories of my birth, I went into this world when my mother gave birth to me and it happened….
Ligesom enhver af os, havde jeg ikke holde minderne om min fødsel, jeg kom ind i denne verden, da min mor fødte mig, og det skete….

For they gave pressure to my enemies. The prosecutor agreed to let you leave the country but did not keep his word.
Fordi de gav efter for mine fjenders pres. Statsanklageren gik med til at lade jer forlade landet, men holdt ikke sit ord.

Mamluk military skill and technology did not keep pace with new technology of handguns and cannons.
Mamelukkernes tidligere militære dygtighed og teknologi kunne heller ikke holde trit med nye teknologier som geværer og kanoner.

These speeches have now gone on for almost 40 minutes, because, unfortunately, many speakers did not keep to one minute.
Disse indlæg har nu varet næsten 40 minutter, fordi mange taler desværre ikke holdt sig inden for det minut, de havde til rådighed.

Like any of us I did not keep the memories of my birth, I came into this world when my mother gave birth to me and it happened….
Som enhver af os, havde jeg ikke holde mine erindringer om fødslen af, jeg trådte ind i denne verden, da min mor fødte mig, og det skete….

And had given him orders about this very thing, that he was not to go after other gods; but he did not keep the orders of the Lord.
Og udtrykkelig havde påbudt ham ikke at holde sig til fremmede Guder; men han holdt ikke, hvad HERREN havde påbudt ham.

Hvordan man bruger "did not keep" i en Engelsk sætning

They did not keep their word. 3.

Thus Scn did not keep its people.

You did not keep the receipts. 5.

IJ did not keep very exact records.

I did not keep anything for myself.

However, the rain did not keep H.A.

I did not keep this shirt either.

This did not keep buyers away however.

However, he did not keep his word.

Dad’s snoring did not keep me up.

Hvordan man bruger "holdt ikke, ikke holdt, ikke holde" i en Dansk sætning

Den traditionelle opfattelse af danskerne var, at de tilhørte den lysøjede, blonde nordiske race, men dette holdt ikke for en nærmere undersøgelse.

Efter en spændende tur hjem fra Østrig, hvor det desværre viste sig, at den reparation som blev lavet i Italien ikke holdt.

Disse tanker gjorde ikke holdt ved klosterporten.

Der bliver ikke holdt igen, når det skal forklares, hvorfor bonusser ikke virker (i tilfælde hvor der arbejdes med viden).

Efter Wall fulgte flere dage, hvor planerne holdt, ikke mindst fordi vi havde booket hoteller hjemmefra.

Den havde ikke holdt fisk i to år, men de to første fisk var over 5 og 7,5 kilo – og så kom der gang i stængerne.

Gelænderet havde bestemt ikke holdt til ret meget mere!

Nogle gange kan jeg bare ikke holde mig selv i gang, og så laver jeg noget andet.

Jeg kan ikke holde noget, noget er ikke underlagt min kontrol.

Hendes forhold til The Strokes trommeslager, Fabrizio Moretti holdt ikke, fordi de begge havde for travlt til at pleje forholdet.