Hvad er oversættelsen af " DID NOT RECOGNIZE " på dansk?

• ikke genkende
• ikke anerkendte
• ikke kende
• genkendte ikke
• ikke genkendte

Eksempler på brug af Did not recognize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did not recognize myself.
Jeg kunne ikke kende mig selv.

It's normal you did not recognize me.
Det er normalt, du ikke genkender mig.

I did not recognize the number.
Jeg genkendte ikke nummeret.

But tonight, I did not recognize him.
Men her til aften kunne jeg ikke genkende ham.

I did not recognize the animal.
Jeg kunne ikke genkende det dyr.

And so mortified that you did not recognize me.
Og så krænket, at De kunne ikke genkende mig.

But they did not recognize his work.
Men de havde ikke genkende hans arbejde.

Already come but the people did not recognize him.
Allerede kommet men folk kunne ikke genkende ham.

Elvira! I did not recognize you at first.
Elvira? Jeg kunne næsten ikke kende Dem.

About what the religions of the ancient world did not recognize.
Om hvad religionerne i den antikke verden ikke genkendte.

The lazy person did not recognize in his own pants.
Den dovne person genkendte ikke i sine egne bukser.

Famous philosophers such as Thomas Hobbes, Jean Jacques Rousseau and Jeremy Bentham did not recognize the concept of"human rights.
Berømte filosoffer som Thomas Hobbes, Jean Jacques Rousseau og Jeremy Bentham anerkendte ikke begrebet"menneskerettigheder.

For a moment I did not recognize you, pilot-major.
Jeg havde nær ikke genkendt Dem, førstestyrmand.

She died on the night of Wednesday(19) and Thor's Day(20), we were all inside of her, but she was senseless so that she did not recognize us.
Hun døde natten til onsdag(19) og Thor Day(20), var vi alle inde i hende, men hun var ingen mening, at hun ikke genkende os.

A voice you did not recognize screamed for you to stop.
En stemme du ikke genkendte skreg for at få dig til at stoppe.

Vyacheslav Baranov photos on newspaper did not recognize, and two girls.
Vyacheslav Baranov billeder på avisen ikke genkende, og to piger.

But he did not recognize the Master even when he spoke freely with them.
Men han kunne ikke genkende Mesteren selv da han uforbeholdent talte med dem.

The classical economists including the Austrian economists did not recognize the speculative demand for money.
De klassiske økonomer inklusive de østrigske økonomer anerkendte ikke den spekulative efterspørgsel efter penge.

I did not recognize the individual who briefed us at that departure meeting.
Jeg kunne ikke genkende den person, der orienterede os på at afgang møde.

And the worst thing is that the woman did not recognize his mistake and came to complain to a beauty salon.
Og det værste er, at kvinder ikke kan genkende sin fejl og kom til at klage til en skønhedssalon.

Hippolytus did not recognize the power of Aphrodite and all the sacrifices brought only Artemis.
Hippolytus genkendte ikke Afrodites magt, og alle ofrene bragte kun Artemis.

Such offsprings did not have the right to the succession, they did not recognize the presence of royal blood.
Sådanne afkom havde ikke ret til successionen, de genkendte ikke tilstedeværelsen af kongeligt blod.

But why the experts did not recognize such repairs as a means of investment?
Men hvorfor eksperterne ikke anerkendte sådanne reparationer som et investeringsmiddel?

And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation.”.
Og de vil ikke efterlade sten på sten i dig, fordi du ikke genkende tidspunktet for din visitation.

Antivirus packages did not recognize the trojan that the exploit file dropped as of yesterday,….
Antivirus pakker kunne ikke genkende den trojanske at udnytte fil faldet fra i går,….

When he connected iBall flash drive, he got an error message saying that the computer did not recognize the file system of the drive and asked to format.
Da han tilsluttede iBall flashdrev, fik han en fejlmeddelelse om, at computeren ikke genkende filsystemet af drevet og bedt om at format.

Pakistan, however, did not recognize Bangladesh until 1976, five year after its creation.
Pakistan er imidlertid ikke anerkender Bangladesh indtil 1976, fem år efter dets oprettelse.

Marina Tsvetaeva always spoke of herself- not a poet, but a poet, as if she deliberately did not recognize the separation of poetry into female and male.
Marina Tsvetaeva talte altid om sig selv- ikke en digter, men en digter, som om hun bevidst ikke genkendte adskillelsen af poesi til kvinde og mand.

Mkvmerge: WebVTT: mkvmerge did not recognize timestamp lines if the hours components were absent.
Mkvmerge: WebVTT: mkvmerge genkendte ikke tidsstempel linjer, hvis timerne komponenterne var fraværende.

When he entered the yard, his mother did not recognize him, and asked,"Who is that horrible tall man?
Da han kom ind i gården, kunne hans mor ikke kende ham igen, og spurgte:"Hvem er den forfærdelig store mand?

Hvordan man bruger "did not recognize" i en Engelsk sætning

Wellmaker apparently did not recognize the gunman.

People did not recognize John the Baptist.

She did not recognize him at first.

Bohnett said she did not recognize Beierle.

Of course she did not recognize me.

Mike or Martha did not recognize it.

Even his friends did not recognize him.

The British did not recognize American citizenship.

But most people did not recognize them.

I absolutely did not recognize that girl.

Hvordan man bruger "ikke kende, ikke genkende, ikke anerkendte" i en Dansk sætning

Jeg kan slet ikke kende forskel på numrene.

Jeg kan ikke genkende mig selv i det billede.

Vi kan ikke kende resultater på forhånd, vi kan forestille os dem.

Cady er populær og øverst i skolens fødekæde, men kan pludselig ikke kende sig selv mere.

Grillpølser og politik Den udvikling kan man ikke kende på den yderste venstrefløj herhjemme.

Men når vi sendte et lovforslag videre i systemet til ambassadørerne i Coreper og videre til politikerne i rådet, kunne vi ikke kende det igen.

Artikel 4: Skattemæssigt hjemsted Artikel 4, stk. 1 nævner ikke anerkendte pensionsinstitutter.

De kaldte ham "skov diamant." Lugten af ​​eukalyptus er så specifik, at det er svært at ikke genkende det.

Og alt det ikke-anerkendte, som har gode resultater bliver helt ignoreret.

Mange af de første, der så Jesus, kunne ikke kende ham (Lukas 24,15-16, Johannes 20,14, Johannes 21,4-7), og de troede, det var en anden (Johannes 20,15).