Hvad er oversættelsen af " DID SOMETHING BAD " på dansk?

• har gjort noget slemt
• har gjort noget skidt
• gjorde noget forkert

Eksempler på brug af Did something bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did something bad.
Jeg gjorde noget dumt.

Because you did something bad?
Fordi du gjorde noget slemt?

I did something bad.
Jeg har gjort noget slemt.

They will think we did something bad.
De vil tro, vi har gjort noget slemt.

She did something bad.
Hun gjorde noget slemt.

It's because they did something bad.
Man bliver det, fordi man har gjort noget galt.

I did something bad.
Jeg har gjort noget forfærdeligt.

About what? Ignacio Cortina did something bad. I think.
På hvad? Jeg tror, at Ignacio Cortina gjorde noget slemt.

You did something bad?
Har du gjort noget slemt?

Because even a child knows being expelled from school means you did something bad.
For selv et barn ved, at blive bortvist betyder, at man har gjort noget slemt.

No, I did something bad.
Nej. Jeg har gjort noget slemt.

The only time my old man ever gave me attention is when I did something bad. You know, when I was a shorty.
Da jeg var lille, var det eneste tidspunkt den gamle gav mig opmærksomhed når jeg gjorde noget forkert.

He did something bad?
Har han gjort noget slemt?

I think… Ignacio cortina did something bad.- About what?
Om hvad? Ignacio Cortina gjorde noget dårligt.- Jeg tror?

I did something bad, Mom.
Jeg har gjort noget slemt, mor.

Why? No. She did something bad.
Fordi hun har gjort noget slemt.

I did something bad, Ned.
Jeg har gjort noget sIemt, Ned.

Guilt is"I did something bad.
Skyld er"jeg har gjort noget slemt.

I did something bad, didn't I?
Jeg gjorde noget slemt, ikke?

I hear you did something bad.
Jeg har hørt, at du gjorde noget slemt.

I did something bad, right?
Jeg har gjort noget slemt, ikke'?

She's a law-hiding middle-class housewife that did something bad, something she feels terribly guilty about.
Hun er en lovlydig, mellem klasses husmor som gjorde noget slemt, noget hun føler sig forfærdeligt skyldig over.

I did something bad, caroline.
Jeg gjorde noget slemt, Caroline.

Sammy, I did something bad.
Sammy, jeg gjorde noget slemt.

I did something bad with a married guy.
Jeg har gjort noget skidt, med en gift mand.

Because I did something bad.
Fordi jeg har gjort noget slemt.

I did something bad, I think… I, um… when I was trying so hard to do something good.
Jeg gjorde noget slemt, da jeg prøvede at gøre noget godt.

Kevin, I did something bad.
Kevin, jeg har gjort noget skidt.

She did something bad. No Why?
Fordi hun har gjort noget slemt. Hvorfor ikke?

I just did something bad.
Jeg har lige gjort noget slemt.