Hvad er oversættelsen af " DID YOU GET THAT IDEA " på dansk?

• har du den idé
• fik du den idé
• får du den ide
• har du den ide

Eksempler på brug af Did you get that idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

WHERE DID YOU GET THAT IDEA?
Hvor fik du den idé?

So a flame-thrower? Where did you get that idea?
Så, en flammekaster? Hvor fik du den idé fra?

How did you get that idea?
Hvordan kom du på idéen?

What episode of"Full House did you get that idea from?
Hvilket afsnit af Hænderne Fulde gav dig den ide?

Where did you get that idea?-Performance art?
Hvor fik du den idé? Performancekunst?

Where the hell did you get that idea?
Hvor fanden har du det fra?

How did you get that idea?- Now… Oh, interesting.
Hvordan kom I frem til den idé? -Nu… Interessant.

But where did you get that idea?
Men hvor fik du ideen fra?

Where did you get that idea?
Hvordan får du den ide?

Where the hell did you get that idea, Hal?
Hvor har du den idé fra, Hal?

Where did you get that idea? Exploding man?
En eksploderende mand, hvor har du den idé fra?

And…- Where did you get that idea, Ander?
Og… -Hvor kommer det fra, Ander?

Where did you get that idea?
Hvor fik du den idé fra?

Where did you get that idea?
Hvor har du den idé fra?

Where did you get that idea?
Hvor får du den ide fra?

Where did you get that idea?
Hvor har du den ide fra?

Where did you get that idea?
Hvor har du det fra, Jörgen?

Where did you get the idea that strapping on an armband.
Hvor fra fik I ideen om at et armbånd.

Where did you get the idea that Queeg was mentally ill?
Hvorfra fik De så tanken, at kaptajn Queeg var mentalt syg?

Odd? Where did you get an idea like that?
Mærkelig? Hvor fik du sådan en idé?

Where did you get an idea like that? Odd?
Mærkelig? Hvor fik du sådan en idé?

Where the hell did you get the idea for that?
Hvordan kom du på ideen til den?

Where did you get idea for this?
Hvor fik du idéen fra?

Where did you get an idea like that?.
Hvor har du dog den ide fra?

Where did you get this idea.
Hvor fik du den idé fra?

Where did you get this idea?
Hvor fik du den her ideen fra?

Where did you get the idea?
Hvor fik du den ide fra?

Where did you get this idea?
Hvor har De fået den ide fra?

How did you geniuses get that idea?
Hvordan fik I den geniale ide?

Where did she get that idea?
Hvor fik hun den idé fra?

Hvordan man bruger "did you get that idea" i en Engelsk sætning

Curious, did you get that idea from the Rosalyn Greene book?

Where did you get that idea of what Lex should be?

Which translation of the bible did you get that idea from?

How did you get that idea or how did that start?

How did you get that idea to explain in particular images?.

How did you get that idea to incorporate all these different instruments?

I love the Tool music, did you get that idea from me?

Or did you get that idea from the top of you head?!

Where in the world of stupidity did you get that idea at?

Moving onto Mary Casio, exactly where did you get that idea from?

Hvordan man bruger "har du den idé" i en Dansk sætning

Hvor i alt verden har du den idé fra?

Hvor har du den idé fra, at du skal være perfekt og hvad betyder det så?

Hvor har du den idé fra?” ”Hmm…Altså jeg fik det lidt på fornemmelsen, da hun kom og fortalte mig det.” Jeg sukkede.

A: Hvor har du den idé om at "kun ganske lidt software bliver færdigt"?

Hvor i alverden har du den idé fra?

Hvor har du den idé fra, at stedets brugere skulle være arbejdsløse narkomaner?

Da kan konsekvenserne ved rentestigninger af at du kun var: Mario Moretti at låne penge, så har du den idé, at benytte vores sammenligning mellem diverse låne.

Heldigvis har du den idé, at der er en vis fremgang, så hold håb.