Examples of using Did you get that idea in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Where did you get that idea?
Where in the world did you get that idea?
Vad i hela friden gav dig den idén?How did you get that idea?
Hur kom du på den tanken?What episode of"Full House did you get that idea from?
Vilket avsnitt av Huset fullt fick du det där ifrån?How did you get that idea?
Var har du fått det ifrån?Where on earth did you get that idea?
Var har du fått.How did you get that idea?- Yes.- Now… Oh, interesting.
Intressant, hur kom ni på den idén?-Ja.Where the hell did you get that idea?
Var har du fått det ifrån?Where did you get that idea, hai?
Var får du det ifrån, Hal?Where the hell did you get that idea?
Var har du fått den idén ifrån?Where did you get that idea from?
Yeah, but where did you get that idea?
Yes. how did you get that idea?- Now… Interesting?
Åh, intressant, hur kom ni på den idén?Where the hell did you get that idea, HaI?
Var får du det ifrån, Hal?Where did you get that idea? so, a flamethrower?
Hur kom du på det? En eldkastare?Where the hell did you get that idea from anyway?
Var fan fick du den idén ifrån?Where did you get that idea?
Var har du fått den idén?Where did you get that idea?
Varifrån kommer den idén?Where did you get that idea?
Var fick du den idén från?Where did you get that idea?
Var fick du den idén ifrån?Where did you get that idea?
Var har du fått det ifrån,?Where did you get that idea?
Varifrån har du fått den idén?Where did you get that idea?
Var har du fått den iden från?Where did you get that idea?
Har du kommit fått allt det ifrån? Var?How did you geniuses get that idea?
Hur kom ni på den smarta idén?Where did you get the idea that Queeg was mentally ill?
No. Where did you get the idea that Queeg was mentally iII?
Varifrån fick ni då idén att Queeg var mentalt sjuk?-Nej?
