Hvad er oversættelsen af " DIE OF BOREDOM " på dansk?

• dø af kedsomhed
• dør af kedsomhed
• dør af tristhed

Eksempler på brug af Die of boredom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will die of boredom.
Jeg vil dø af kedsomhed.

I really thought I was gonna die of boredom.
Jeg troede jeg ville dø af kedsomhed!

I will die of boredom here.
Jeg dør af kedsomhed her.

You will grow old and die of boredom.
Så bliver I gamle og dør af kedsomhed.

I will die of boredom.- Finnmark?
Finnmark Far? Jeg vil dø af kedsomhed.

Is it possible to die of boredom?
Er det muligt at dø af kedsomhed?

What can you do- online computer games, blogs, and sites did not exist, television, too, but that it was necessary to inspire yourself with something that does not die of boredom.
Hvad kan du gøre- online computerspil, blogs og steder ikke eksisterede, fjernsyn, også, men at det var nødvendigt at inspirere dig selv med noget, der ikke dør af kedsomhed.

We would die of boredom.
Vi ville dø af kedsomhed.

Don't ask to hear the story… you will die of boredom.
Spørg ikke om historien, du dør af kedsomhed.

I'm about to die of boredom. Mr. Ma.
Hr. Ma. Jeg dør af kedsomhed.

Come on, come on, I didn't ask to die of boredom!
Kom nu, kom nu, Jeg kom ikke for at dø af kedsomhed!

Only if you die of boredom.
Du kan højst dø af kedsomhed.

You do know that it's a fact that most lawyer's wives die of boredom?
Du ved vel at de Fleste advokatfruer dør af tristhed? Og dig?

Try not to die of boredom.
Og dø nu ikke af kedsomhed.

It's just you and me having fun so we don't die of boredom.
Det har bare været for ikke at dø af kedsomhed.

Yeah, the guy would probably die of boredom before he got any of us.
Ja, fyren ville nok dø af kedsomhed før han fik fat i nogen af os.

Sometimes you gotta make jokes, or you die of boredom.
Undertiden må du lave sjov eller dø af kedsomhed.

Then won't I die of boredom?
Dør jeg så ikke af kedsomhed?

You do know it's an acknowledged fact that most lawyers' wives die of boredom?
Du ved vel at de Fleste advokatfruer dør af tristhed?

Maybe, if I don't die of boredom first.
Måske, medmindre jeg dør af kedsomhed inden.

You do know it's an acknowledged fact that most lawyers' wives die of boredom?
Ved du, at de fleste advokaters koner dør af kedsomhed?

Without us, you would die of boredom. Us!
Uden os mente han. -Os.

I just wanna get out of this dump before I die of boredom.
Jeg vil bare væk herfra, inden jeg dør af kedsomhed.

I stay in here, I die of boredom.
Hvis jeg bliver her, dør jeg af kedsomhed.

I get the feeling I'm gonna die of boredom.
Jeg har på fornemmelsen, jeg dør af kedsomhed.

Without me, you would die of boredom.
Uden mig, dør du af kedsomhed.

You gotta make jokes or die of boredom.
Undertiden må du lave sjov eller dø af kedsomhed.

I get the feeling I'm gonna die of boredom.
Jeg kan fornemme, at du er ved at dø af kedsomhed.

Otherwise, I would be dying of boredom.
Ellers ville jeg dø af kedsomhed.

Dead? Died of boredom.
Døde? Døde af kedsomhed.

Hvordan man bruger "die of boredom" i en Engelsk sætning

He was convinced that he would die of boredom before anything else.

If your body doesn't object then you'll surely die of boredom anyway.

Kids today would probably die of boredom if they didn't have their apples.

I think I will die of boredom having to stay in those "blankets".

I will die of boredom if I’m stuck at home watching midday reruns.

I was only ever going to die of boredom there, to be honest.

Good news is you most likely won’t die of boredom or technical overload.

Much too slow, unless you want to die of boredom before finding any.

It’s safe, but we might just die of boredom (suicide rates are up).

Also you cannot die of boredom because, thank God, you are already dead.

Hvordan man bruger "dø af kedsomhed, dør af kedsomhed" i en Dansk sætning

Jeg er egentlig ikke imod at du ikke kunne lide den, og du var ved at dø af kedsomhed, men jeg forstår bare ikke hvorfor.

Der sker ikke en skid tænker han og er ved at dø af kedsomhed lige indtil han ser!? 18 Hvad er den mest fleksible i et rum?

Formandens beretning ved formanden Jakob Andersen: Jakob fremhævede betydningen af fællesskabet i en tid hvor mennesker ”dør af kedsomhed og ensomhed ” som en præst har udtalt.

Det vi skulle se, skulle så vidt som muligt være noget, han ville syntes om, dog uden at vi andre ville dø af kedsomhed.

Dejligt at se, hvordan presenteren selvtilfreds bare kører derud af fuld af selvtillid uden tanke på, at hans tilhører er ved at dø af kedsomhed.

På denne tur bringer jeg: Bærbar DVD afspiller og en sæson af Heroes, så jeg forhåbentlig kan få lavet lidt cardiotræning uden at dø af kedsomhed.

I løbet af læsningen var jeg til tider ved at dø af kedsomhed - men samtidig kunne jeg ikke holde op igen.

Eller dit forhold føles gammelt og visent, og hvis ingen af jer havde så travlt med at føre separate liv, ville du føle, du ville dø af kedsomhed.

Den konstant dårlige samvittighed er væk, knuden i maven er væk, hovedpinen er væk og jeg er ved at dø af kedsomhed.

Hvis ikke jeg dør af kedsomhed inden,” vrissede hun, og inden hun drejede om på hælen og forlod rummet, så hun sin families forfærdede ansigtsudtryk.