Hvad er oversættelsen af " DIE OF HUNGER " på dansk?

• dø af sult
• dør af sult

Eksempler på brug af Die of hunger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could die of hunger.
Vi kunne dø af sult.

You told me to make her die of hunger.
Du sagde, hun ville dø af sult.

Two children die of hunger every minute.
To børn dør af sult hvert minut.

Two hundred million Latin Americans that die of hunger.
Millioner latinamerikanere dør af sult.

Don't watch him die of hunger like mine.
Du skal ikke se ham dø af sult som min.

Look over there! I'm all set for when I die of hunger.
Se derovre. Jeg er klar, til når jeg dør af sult.

Almost 80 people die of hunger every minute, and this includes 60 children.
Næsten 80 mennesker dør af sult hvert minut, heraf 60 børn.

Their astronaut will die of hunger.
Deres astronaut kommer til at dø af sult.

Believe me, no one will die of hunger, if the mother does not cook anything for dinner masterpiece, but simply put in a bowl yesterday and buckwheat cakes.
Tro mig, ingen vil dø af sult, hvis moderen ikke koge noget til middag mesterværk, men blot sætte i en skål i går koteletter og boghvede.

We will die of thirst long before we die of hunger.
Vi dør af tørst længe inden vi dør af sult.

Thirty thousand children die of hunger and poverty-related illnesses a day.
Børn dør af sult eller fattigdomsrelaterede sygdomme hver dag.

I know why you hate us, and don't care whether we get blown up or die of hunger.
Og er ligeglad med, om vi bliver sprængt i luften eller dør af sult.

Must the people of Congo really all die of hunger before we come up with a structural programme?
Skal hele Congos befolkning virkelig først dø af sult, førend vi rykker ud med penge til et strukturelt program?

But of course one finds thousands of people who die of hunger!
Men der findes jo tusinder af mennesker, som dør af sult!

The last 50 years have seen 400 million die of hunger: three times the cull of a century's wars.
I de sidste 50 år er 400 millioner døde af sult. Dvs. tre gange så mange som antallet af døde i et helt århundredes krige.

There are 800 million starving people in the world and 24 000 people die of hunger every day.
Millioner mennesker sulter i verden, og 80.000 dør af sult hver dag.

While millions of people worldwide die of hunger, have neither housing nor work and live in deepest poverty, the EU report does not refer to these violations.
Mens millioner af mennesker verden over dør af sult, hverken har bolig eller arbejde og lever i den dybeste fattigdom, omtales disse krænkelser ikke i EU-beretningen.

I know why you hate us, and don't care whether we get blown up or die of hunger.
Jeg ved godt, at De hader os og er ligeglad med, om vi bliver sprængt i luften eller dør af sult.

Unless the French Revolution had occurred, I believe that more and more of the third estate would die of hunger, shortages, diseases would spread and there would be more poverty even among the king and the nobility.
Medmindre den franske revolution havde fundet sted, mener jeg, at mere og mere af den tredje ejendom ville dø af sult, mangel, sygdomme ville sprede sig og der ville være mere fattigdom selv blandt kongen og adelen.

Millions of human beings live in extreme poverty and every hour of the day many die of hunger.
Millioner af mennesker lever i ekstrem fattigdom, og mange dør af sult hver eneste dag.

The World Bank has produced a report showing that between 20000 and 40 000 children per day will die of hunger because of the economic recession caused by the events of 11 September.
Verdensbanken har lavet en rapport, der viser, at mellem 20.000 og 40.000 børn vil dø af sult om dagen på grund af den økonomiske tilbagegang, som den 11. september forårsagede.

Without the light reaction of photosynthesis is not possible, providing the power plant, and it can slowly die of hunger.
Uden lyset reaktion af fotosyntese ikke er muligt, såfremt kraftværket, og det kan langsomt dør af sult.

In writing.- Given that over 40 million people die of hunger and poverty each year, including one child every six seconds, and that the global food crisis is one of the major threats to peace and security in the world, I have voted to support this timely Resolution.
I betragtning af at over 40 mio. mennesker dør af sult og fattigdom hvert år, herunder et barn hvert 6. sekund, og at den globale fødevarekrise er en af de største trusler mod fred og sikkerhed i verden, har jeg stemt for denne berettigede beslutning.

More than a billion people suffer from malnutrition and 40 million men, women and children die of hunger each year.
Mere end 1 mia. mennesker lider af underernæring, og 40 mio. mænd, kvinder og børn dør af sult hvert år.

There must be no further delay; do not let the Army die of hunger; the armies of the Northern Front have not received a crust of bread now for several days, and in two or three days they will not have any more biscuits-which are being doled out to them from reserve supplies until now never touched….
Der må ikke tolereres nogen forhaling, lad ikke hæren dø af sult, hærene på nordfronten har ikke fået en skorpe brød i adskillige dage, og om et par dage er der ikke flere af beskøj terne, som indtil nu fordeles fra reserver, der ikke før har måttet røres.

Sefu tried to cry, but everybody just laughed at him. He held his belly and cringed,"I will die of hunger and my family too.
Han holdt sig for maven og vred sig:"Jeg dør af sult, og det gør min familie også, og alle mine slægtninge vil dø,.

It will not be as it is today, where millions of people die of hunger and poverty because of the deadly power of the worship of money, which is in itself the most ghastly weapon in the hands of the being who has no consideration for his neighbour's life and well-being or his ruin and destruction, when it is a matter of possessing for himself great profit or some desired money-power.
Det er ikke som i dag, hvor millioner af mennesker dør af sult og fattigdom grundet på pengedyrkelsens dødbringende magt, der i sig selv er det mest uhyggelige våben i det væsens hånd, der ikke tager hensyn til næstens liv og førlighed, ruin og undergang, når det drejer sig om selv at komme i besiddelse af den store gevinst eller den ønskede pengemagt.

There should be no speculation in global hunger as the effect of this speculation will be that many innocent people will die of hunger, especially in the poorest nations.
Der må ikke forekomme spekulation i global sult, da følgerne af denne spekulation vil være, at mange uskyldige mennesker vil dø af sult, især i de fattigste nationer.

If Beethoven were alive today and creating symphonies and if he were obliged to enter the international market in order to compete with the major music multinationals, he would die of hunger.
Hvis Beethoven var i live i dag og skabte symfonier, og hvis han var nødsaget til at markedsføre sig selv globalt for at konkurrere med de store multinationale musikselskaber, ville han dø af sult.

Whereas, according to FAO, the most important requirements concern the future of Sudan and Ethiopia, where between 7,5 and 15 million people could die of hunger because of the very poor harvests following two consecutive years of drought and civil war.
Der henviser til, at den største nødssituation ifølge FAO vil opstå i Sudan og Etiopien, hvor mellem 7,5 mio og 15 mio mennesker kan komme til at dø af sult på grund af den meget dårlige høst, som skyldes to på hinanden følgende års tørke og borgerkrig.