Eksempler på brug af Died soon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She died soon after that.
Famously some of'em died soon after the.
Nogle af dem døde kort efter.He died soon after. How much?
Han døde kort efter.- Hvor meget?Her mother died soon after.
Hendes mor døde kort efter.They died soon after your grandfather escaped to America.
De døde, kort efter din bedstefar flygtede til USA.My father died soon after.
Min far døde kort efter.Our Louis struggled with the pagans andwon victory, but died soon after.
Vor Ludvig kæmpede med hedningerne oggik af med sejren, men døde snart efter.She died soon after the assault.
Hun døde kort efter overfaldet.The finger became infected andWaleed grew weaker each day and died soon after.
Fingeren blev inficeret ogWaleed blev svagere hver dag og døde kort efter.He died soon after.
Al-Ma'mun, the oldest son of Harun al-Rashid,born by a slave woman who died soon after his birth.
Al-Ma'mun var Harun al-Rashids ældste søn,født af en slave, som døde kort efter hans fødsel.Svend died soon after, and Ælfgifu went to England to support her second son with Canute, Harald Harefoot.
Svend døde snart efter og Ælfgifu drog til England for at støtte sin anden søn med Knud, Harald Harefod.In 1902 professor at Charles-Ferdinand University of Prague but died soon after being appointed.
I 1902 professor ved Charles-Ferdinand universitetet i Prag, men døde kort efter at blive udpeget.He was in effect its victim, for he died soon after completing what he evidently felt to be a duty, the translation of the Protocols at the British Museum.
Han blev rent faktisk offer for den, for han døde kort efter at have at have fuldført, hvad han tydeligvis følte, var en pligt, nemlig oversættelsen af Protokollerne på British Museum.More than three thousand of the army were baptized, as also Albofleda,Clovis' sister, who died soon after;
Mere end tre tusinde af hæren blev døbt,som også Albofleda, Clovis‘søster, der døde kort efter;Abd Allah al-Ma'mun, was the eldest of al-Rashid's sons,born by a slave woman who died soon after his birth, leaving him to be raised by Zubayda, the mother of his half-brother, al-Amin.
Abd Allah al-Ma'mun var den ældste af al-Rashids sønner.Hans mor, en slave, døde kort efter hans fødsel, og han blev derfor opdraget af Zubayda, moderen til hans halvbror, al-Amin.He became an orphan when he was about seven years old when his father,who became consul in 487, died soon afterwards.
Han blev et sjældent da han var omkring syv år gammel, da hans far,der blev konsul i 487, døde hurtigt derefter.He was in effect its victim, for he died soon after completing what he evidently felt to be a duty, the translation of the Protocols at the British Museum. Publication in English aroused worldwide interest.
Han blev rent faktisk offer for den, for han døde kort efter at have at have fuldført, hvad han tydeligvis følte, var en pligt, nemlig oversættelsen af Protokollerne på British Museum. Udgivelsen på engelsk vakte verdensomspændende interesse.More than three thousand of the army were baptized, as also Albofleda, Clovis' sister, who died soon after; upon which occasion Remigius wrote to console the king.
Mere end tre tusinde af hæren blev døbt, som også Albofleda, Clovis‘søster, der døde kort efter; hvorpå lejlighed Remigius skrev at trøste kongen.Indeed, early visitors were told that literacy was a privilege of the ruling families andpriests who were all kidnapped in the Peruvian slaving raids or died soon afterwards in the resulting epidemics.
Således fik de personer, som besøgte Påskeøen på et tidligt tidspunkt, fortalt at det var et privilegium for de herskende familier ogpræsterne at kunne læse, og de blev kidnappet under[slaveri_peruvianske slavetogter] eller døde kort efter som følge af epidemier.Yes, yes. I shall die soon.
Your brother die soon!
She will die soon, too. The shadow of death.
Hun skal også snart dø. Dødens skygge.I pray my mother dies soon very soon! .
Jeg beder min mor dør snart meget We're all gonna die soon, okay?
Vi skal alle snart dø, okay?I shall die soon anyway.
Jeg skal alligevel snart dø.Charlie's screwed, all right? He's gonna die soon.
Charlie er færdig Han vil snart dø.According to locals, the bewitched butthey are poisoned and die soon.
Ifølge byboerne er de forheksede, mende er forgiftede og dør snart.Scotland say, or London,it will die soon enough.
The king of Jerusalem will die soon.
Kongen af Jerusalem vil dø snart.
