Hvad er oversættelsen af " DIFFER FROM OTHER " på dansk?

• adskiller sig fra andre
• afviger fra andre

Eksempler på brug af Differ from other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Massively multiplayer games differ from other online games in two ways.
Massive spil for flere spillere adskiller sig fra andre onlinespil på to måder.

Speaking about the time of the training process, it should be noted that it should not differ from other types of training.
Når man taler om uddannelsestidspunktet, skal det bemærkes, at det ikke bør afvige fra andre former for træning.

Balancers Lucky John Mebaru differ from other products of thismanufacturer.
Balancers Lucky John Mebaru afviger fra andre produkter af denneproducenten.

Bugles differ from other members of the Mint(Lamiaceae) family in that they lack the aromatic fragrance that is typical of most of the rest of the family.
Læbeløs adskiller sig fra andre medlemmer af Læbeblomstfamilien(Lamiaceae) ved at de mangler den aromatiske duft som er typisk for det meste af resten af familien.

A Buddhist monk may only take few things, but they differ from other possessions.
En buddhistisk munk må kun tage nogle få ting, men de adskiller sig fra andre ejendele.

But where we differ from other asylums is in the social station of our patients.
Men hvor vi adskiller fra andre anstalter er i den sociale station af vores patienter.

They also have disproportionately large heads and eyes, and differ from other whitefishes in their colouring.
De har også uforholdsmæssigt store hoveder og øjne, og adskiller sig fra andre heltfisk i deres farver.

Results differ from other search engines, but some of them could also redirect.
Resultater adskiller sig fra andre søgemaskiner, men nogle af dem kunne også omdirigere.

Consider reasons why we are Christians, as well as how we differ from other religious groups called Christian.
Find ud af grundene til at vi er kristne, og se hvordan vi adskiller os fra andre religiøse grupper der kalder sig kristne.

These games differ from other by their kindness, the inexplicable feeling that all is well.
Disse spil adskiller sig fra andre ved deres venlighed, det uforklarlige følelse af, at alt er godt.

In assessing these various interests, account should be taken of the particularnature of computer programs which differ from other works traditionallyprotected by copyright.
I forbindelse med vurderingen af disse forskellige interesser må der tages hensyn til det særkende, der gælder for edb-programmer, idet disse adskiller sig fra andre værker, der traditionelt er beskyttet af ophavsret.

Their findings differ from other researchers, who think that the Medieval Heating period began around 950 AD.
Deres resultater afviger fra andre forskeres, som angiver at Middelalder Varmeperioden først begyndte omkring 950 e.

Finally, we can even bin the United Nations Charter, but in that case we shall cease to know what our role in world politics is based on, and in what way we differ from other players in world politics.
Endelig kan vi også skrotte FN's charter, men i så tilfælde vil vi ikke længere vide, hvad vores rolle i verdenspolitikken er baseret på, og hvordan vi adskiller os fra andre aktører i verdenspolitikken.

Energy products differ from other products in that they lose their value when spent, leaving merely a waste residue behind.
Energiprodukter adskiller sig fra andre produkter, fordi de ved anvendelse mister deres værdi og alene efterlader en rest af affald.

The above four points are screen printed and differ from other printing respectively as well as screen printing features and advantages.
De ovennævnte fire punkter er raster trykt og adskiller sig fra andre udskrivning henholdsvis samt skærm print funktioner og fordele.

Where Gretsch shells differ from other shells is in the inner coating of matt silver paint and the 30º bearing edges that warm the sound slightly and provide a little extra depth.
Hvor Gretsch skaller adskiller sig fra andre skaller er i den indre belægning af mat sølv maling og 30º forsynet med kanter, der varm lyden lidt og give lidt ekstra dybde.

These colourful and often very beautiful carpets differ from other oriental carpets by being the only ones in the world knotted with double knots.
De farvestrålende og ofte meget flotte tæpper adskiller sig fra andre orientalske tæpper ved som de eneste i verden at være knyttede med dobbeltknytninger.

Evaluations thus differ from other less resource-demanding monitoring activities(reviews), which are mainly intended as management tools in the ongoing monitoring of development activities.
På disse punkter fra andre, mindre ressourcekrævende, monitoreringsaktiviteter(reviews), der hovedsageligt er tænkt som ledelsesredskaber i den løbende overvågning af bistanden.

This WordPress theme is a minimalist‘s name because it is full of all kinds of options allowing it to become a unique piece. Core Minimalist differ from other Premium WordPress themes for photographers because of its uncluttered appearance, available in black or white, allowing everyone to come and insert photographs or videos. Minimalist with Core, you will be surprised.
Dette WordPress tema har minimalistisk dette navn, fordi den er fuld af alle slags muligheder, der tillader det at blive et unikt stykke. Core Minimalistisk adskiller sig fra andre premium WordPress temaer for fotografer på grund af sin ryddeligt udseende, fås i sort eller hvid, så alle til at komme og indsætte billeder eller videoer. Core Minimalistisk med, vil du blive overrasket.

Core Minimalist differ from other Premium WordPress themes for photographers because of its uncluttered appearance, available in black or white, allowing everyone to come and insert photographs or videos.
Core Minimalistisk adskiller sig fra andre premium WordPress temaer for fotografer på grund af sin ryddeligt udseende, fås i sort eller hvid, så alle til at komme og indsætte billeder eller videoer.

Humans- both men and women- differ from other primates in that they are equipped with a vigorous chevelure; if it is not cut off.
Mennesker- både mænd og kvinder- adskiller sig fra andre primater ved at være udstyret med en frodig hårpragt på hovedet i fald det ikke klippes af.

Humans- both men and women- differ from other primates in that they are equipped with a vigorous chevelure; if it is not cut off, that is. Even the male beard can grow to become several metres long, which no other animal with beard growth can produce.
Mennesker- både mænd og kvinder- adskiller sig fra andre primater ved at være udstyret med en frodig hårpragt på hovedet i fald det ikke klippes af. Selv det mandlige skæg kan vokse meterlangt, hvilket ingen andre dyr med skægvækst kan præstere.

This is what makes GudeToscana differ from other larger networks who seek to serve the masses with lower quality offers, higher prices and no personal care or guarantees.
Det er dette, der gør GudeToscana anderledes fra andre, større netvækr, som forsøger at forsyne masserne med tilbud af ringe kvalitet, højere priser og upersonlig betjening.

Massively multiplayer games differ from other online games in two ways:(1) the large number of concurrent players participating in a single game, and(2) the persistent nature of the games i.e. play continues whether a particular gamer is participating or not.
Massive spil for flere spillere adskiller sig fra andre onlinespil på to måder:(1) det store antal samtidige spillere, som deltager i et enkelt spil, og(2) spillenes vedvarende karakter, dvs. spillet fortsætter, uanset om en bestemt spiller deltager.

On the other hand, the points in which species differ from other species of the same genus are called specific characters; and as these specific characters have varied and come to differ since the period when the species branched off from a common progenitor, it is probable that they should still often be in some degree variable,-at least more variable than those parts of the organisation which have for a very long period remained constant.
Paa den anden Side kaldes de Punkter, i hvilke Arter afviger fra andre Arter i samme Slægt, Artskarakterer, og da disse Arts- karakterer har varieret og er kommen til at afvige fra hverandre indbyrdes, siden Arterne skilte sig fra en fælles Stamform, saa er det rimeligt, at de endnu ofte, til en vis Grad, er variable, i det mindste mere variable end de Dele af Organisationen, der i meget lang Tid er forbleven konstante.

The area where he differed from other liberals was on racial issues.
Det område, hvor han adskiller sig fra andre liberale var på race.

Organic farming differs from other farming systems in a number of ways.
Økologisk landbrug adskiller sig fra andre landbrugsmetoder på flere måder.

BitGuard Personal Firewall differs from other firewalls by.
BitGuard Personal Firewall adskiller sig fra andre firewalls.

It differs from other types of oil-impregnated paper.
Den adskiller sig fra andre typer af olie-imprægneret papir.

It differs from other calendar systems to their original construction.
Det adskiller sig fra andre kalender systemer til deres oprindelige konstruktion.