Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT NATIONAL " på dansk?

• forskellige nationale
• forskellig national

Eksempler på brug af Different national på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Countries have different national conditions.
Landene har forskellige nationale forhold.

Different national company law systems must be respected.
Forskellige nationale virksomhedsretslige systemer skal respekteres.

It is governed by different national bodies.
Det er reguleret af forskellige nationale organer.

Different national strategies could be applied for these scenarios.
Ud fra disse scenarier kan man forestille sig forskellige nationale strategier.

Is to replace the different national systems.
Vil erstatte de forskellige nationale standarder.

Our 626 Members of the European Parliament, at any rate, hail from 130 different national parties.
Vores 626 medlemmer af Europa-Parlamentet kommer immervæk fra 130 forskellige nationale partier.

It is actually 15 different national programmes.
Der er rent faktisk 15 forskellige nationale programmer.

We have a situation there in which Belarusian citizens are often people from very different national groups.
Vi har en situation der, hvor belarussiske borgere ofte er mennesker fra meget forskellige nationale grupper.

USH gathers the different National federations of the social housing sector.
USH er en fællesorganisation for de forskellige nationale forbund i den almene boligsektor i Frankrig.

This pattern was also found to exist across the different national situations.
Dette mønster fandtes også i de forskellige nationale situationer.

Duhem saw different national characteristics lead to different approaches to science.
Duhem så forskellige nationale karakteristika føre til forskellige tilgange til videnskab.

They no longer have to face 15 different national requirements.
De skal ikke længere opfylde 15 forskellige nationale standarder.

More than 20 different national systems are used in Europe today to ensure the safe movement of trains.
Mere end 20 forskellige nationale systemer er i brug i Europa i dag for at sikre sikker togtransport.

There social policy is at home with different national traditions.
Her hører socialpolitikken hjemme i kraft af de forskellige nationale traditioner.

Across all of the different national systems, there is a desire for higher levels of participation than currently exist.
I alle de forskellige nationale systemer findes der et ønske om højere niveauer af medindflydelse end den, som findes på nuværende tidspunkt.

This is a balanced approach and it respects different national situations.
Denne tilgang er velafbalanceret og respekterer de forskellige nationale situationer.

At the same time, different national myths, ideals and current political needs motivate the creation of the individual memorials.
Samtidig er det forskelligt, hvilke nationale myter, idealer og aktuelle politiske behov som ligger til grund for de enkelte mindesmærkers tilblivelse.

The management of the various schemes is placed at different national agencies or sectors.
Styringen af de forskellige ordninger er placeret i forskellige nationale styrelser eller sektorer.

It will improve transparency and make different national qualifications systems or qualifications frameworks more understandable across Europe.
Den vil forbedre gennemskueligheden og gøre forskellige nationale kvalifikationssystemer eller kvalifikationsrammer mere forståelige i hele Europa.

It has also united different sections of society and different national groups and minorities.
Den har også forenet forskellige dele af samfundet og forskellige nationale grupper og minoriteter.

Different national requirements for the project partners often make cooperation and the implementation of specific, sustainable projects more difficult.
Forskellige nationale krav til projektpartnerne gør ofte samarbejdet om og gennemførelsen af specifikke bæredygtige projekter mere vanskelig.

The service should reflect the cultural wealth and different national traditions in Europe, including in the field of diplomacy.
Tjenesten bør afspejle den kulturelle rigdom og de forskellige nationale traditioner i Europa, herunder inden for diplomatiet.

At the same time, different national experiences in areas such as public administration, planning, law, management and public-private partnership are being exchanged across borders.
Samtidig bliver der på tværs af de nationale grænser udvekslet nationalt forskellige erfaringer inden for f. eks. offentlig for valtning, planlægning, jura, ledelse, og partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor.

In today's global village our colleagues, clients and business partners have different national, cultural, and ethnic backgrounds.
I dagens globale landsby har vores kollegere, kunder og forretningspartnere forskellige nationale, kulturelle og etniske baggrunde.

It represents an instrument of the new generation of European policy, established in light of the constitutional goal of increasing geographical cohesion and based on the substantial experience of those regions that in years gone by developed cross-border cooperation within the framework of Interreg and ran into problems as a result of different national legislation.
Den er et instrument i den nye generation af europæisk politik, som er etableret i lyset af det forfatningsmæssige mål, som er at øge den geografiske samhørighed, og den er baseret på den store erfaring fra de regioner, som i årenes løb har udviklet grænseoverskridende samarbejde inden for Interreg og stødte på problemer som følge af forskellig national lovgivning.

I nevertheless believe that the Council intends to highlight these different national approaches, which reflect the very diverse nature of the European Union.
Jeg antager dog, at det er Rådets hensigt at lægge vægt på de forskellige nationale tiltag, der gør sig gældende inden for den mangfoldighed, som EU er.

With the completion of the internal market in financial services, the interplay between the different national financial systems is reinforced.
Gennemførelsen af det indre marked for finansielle tjenesteydelser har styrket samspillet mellem de forskellige nationale finansielle systemer.

Legal practice in the Member States reflects the different national cultures and traditions in terms of what should be censored and how it should be punished.
Retspraksis i medlemsstaterne er udtryk for de forskellige nationale kulturer og traditioner for, hvad der bør censureres, og hvorledes der bør straffes.

Though much progress has been achieved since 1998, there are various factors that still hamper the quality of the euro area aggregates and the comparability of the national data such as the different national practices for working-day and seasonal adjustment and for revisions.
Selv om der er sket store fremskridt siden 1998, er der forskellige faktorer, som stadig begrænser kvaliteten af aggregaterne for euroområdet og sammenligneligheden af nationale data såsom forskellig national praksis med hensyn til korrigering for antal arbejdsdage, sæsonkorrigering og revision.

The European Qualifications Framework makes it easier to compare different national qualifications by linking examinations and education levels to a common reference framework.
Den europæiske referenceramme for kvalifikationer gør det lettere at sammenligne kvalifikationer fra forskellige lande ved at knytte eksamener og uddannelsesniveau til en fælles referenceramme.

Hvordan man bruger "different national" i en Engelsk sætning

Interdependence among different national economies increased dramatically.

Each postcard features a different national park.

Repeat step 4 for different national flags.

that has flown eight different national flags.

the one celebrated in the different national languages.

She served in different national and international organizations.

How many different national flags did it have?

Different national reserves have different tourist attraction sites.

to activate protective laws in different national jurisdictions.

However, Western countries have different national priorities today.

Hvordan man bruger "forskellige nationale" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at være opmærksom på forskellige nationale regler, da andre medlemslande kan have fastsat nationale regler for udbud under 8 mio.

Hjemmesiden kan også være tilpasset forskellige nationale regler eller mærkningsordninger.

Målet er at undersøge konsekvenserne af depression, samt de forskellige nationale måder, at håndtere depression på.

Noget af det vigtigste når man er ude at rejse er at få oplevet de forskellige nationale retter.

Der eksisterer mange forskellige nationale håndalfabeter.

verdenskrig blev medlemmerne splittet op i en række forskellige nationale og internationale sektioner.

Derudover afholdes der forskellige nationale og internationale arrangementer, som for eksempel DGI´s landsstævner m.v.

Forskellige nationale politikker til håndtering af WEEE i de forskellige medlemsstater er en hæmsko for en effektiv genanvendelsespolitik.

Der kan være forskellige nationale regler for specialtransporter og forskellige arbejdstidsregler for vores medarbejdere.

EU-landene havde i deres praksis udviklet forskellige nationale løsninger på spørgsmålet om, hvilket salg transporten af varen skal henføres til.