Hvad er oversættelsen af " DIFFERENTIAL TREATMENT " på dansk?

• differentieret behandling
• forskelsbehandling
• differentierede behandling

Eksempler på brug af Differential treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another important point is the special and differential treatment of the developing countries.
Et andet vigtigt punkt er den særlige og differentierede behandling af udviklingslandene.

I am thinking, for example, of the very severe criticism of the system of preferences or the system of special and differential treatment.
Jeg tænker f. eks. på den meget strenge kritik af præferenceordningen eller af det særlige og differentierede behandlingssystem.

Thus, even if such a measure accorded differential treatment, it would not be contrary to Article 10.
Selv om en saadan foranstaltning indebaerer differentieret behandling, vil den derfor ikke vaere i strid med artikel 10.

This differential treatment prompted Ecuador and Guatemala to demand equal treatment and threaten to lodge further appeals at the WTO.
Denne forskelsbehandling fik Ecuador og Guatemala til at kræve lige behandling og true med at indgive yderligere appeller til WTO.

Fourthly, the important questions for the developing countries, namely special and differential treatment and implementation.
Det fjerde punkt vedrører nogle spørgsmål, som er af største vigtighed for udviklingslandene, nemlig særlig og differentieret behandling og implementering.

That is why special and differential treatment of the developing countries should be one of the key items on the agenda in Hong Kong.
Derfor bør en specifik og differentieret behandling af udviklingslandene være et centralt punkt under drøftelserne i Hongkong.

Finally, it seems to me that the Union can congratulate itself on the fact that special and differential treatment for developing countries has been strengthened.
Endelig kan EU efter min opfattelse glæde sig over, at der i stigende grad sikres udviklingslandene særlig og differentieret behandling.

On the contrary, I believe that this differential treatment should be a spur to the Council to renegotiate our cooperation agreement with ASEAN.
Tværtimod mener jeg, at denne differentierede behandling bør være en spore til, at Rådet genforhandler vor samarbejdsaftale med ASEAN.

This means we need to honour our Doha commitments to‘less-than-full reciprocity' in NAMA, to special and differential treatment and Aid for Trade for the poorest countries.
Det betyder, at vi skal overholde vores Doha-forpligtelser til"mindre end fuld gensidighed" i NAMA, til særlig og differentieret behandling og til i relation til de fattigste lande.

There should be no unreasonable differential treatment of the students when the teacher decides whether he or she will consent to the recording.
Der må ikke ske usaglig forskelsbehandling af de studerende, når underviseren beslutter, om vedkommende vil afgive samtykke til optagelse.

The report contains references which I deem to be extremely important, such as emphasising the principles of'less than full reciprocity' and'special and differential treatment depending on the levels of development.
Der er punkter i betænkningen, som jeg bestemt mener er vigtige, f. eks. fremhævelsen af principperne om ikke fuldstændig gensidighed og differentieret særbehandling i forhold til udviklingsniveau.

This will be of enormous benefit because it will eliminate the differential treatment that we have noted in Member States concerning overflight and landing.
Det vil være en kæmpe fordel, fordi det vil fjerne den forskelsbehandling, som vi har bemærket i visse medlemsstater i forbindelse med overflyvning og landing.

They reaffirm their respective commitments under the General Agreement on Trade in Services(GATS), and underline the need for special and differential treatment to ACP suppliers of services;
De bekræfter deres respektive forpligtelser i henhold til den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser(GATS) og understreger behovet for en særlig og differentieret behandling af AVS-leverandører af tjenesteydelser.

In determining whether differential treatment of investors or investments is consistent with Article 10, two basic factors must be taken into account.
Naar det afgoeres, om differentieret behandling af investorer eller investeringer er i overensstemmelse med artikel 10, boer der tages hensyn til to grundlaeggende faktorer.

The financial, environmental and resource costs of irrigation farming require differential treatment if gradual-recovery objectives are to be achieved.
De finansielle, miljømæssige og ressourcemæssige omkostninger ved kunstvanding kræver en differentieret behandling for at opnå gradvise forbedringsmål.

Furthermore, the provisions for special and differential treatment in favour of developing countries will be reviewed with a view to strengthening them and making them more precise, effective and operational.
Desuden skal bestemmelserne om særlig og differentieret behandling til fordel for udviklingslandene undersøges med henblik på en styrkelse og for at gøre dem mere præcise, effektive og funktionelle.

We in the Committee on Budgets do not question where the ECSC reserves should end up, and neither do we enter into whether or not those companies maintain differential treatment in relation to other strategic sectors.
Budgetudvalget sætter ikke spørgsmålstegn ved, hvem EKSF-midlerne bør tilfalde, og vi blander os heller ikke i, om disse virksomheder fortsat får en differentieret behandling i forhold til andre strategiske sektorer.

This is true of such issues as access to medication, but also of special and differential treatment, the issues surrounding implementation, and of reform of the regulations on dispute settlement.
Det gælder spørgsmålet om adgang til lægemidler, men det gælder også særlig og differentieret behandling, implementering, tvistbilæggelse og andre emner.

Is the obstacle or differential treatment at issue based on objective considerations which are independent of the nationality of the persons concerned and proportionate to the aim legitimately pursued by the national law? 56.
Er hindringen eller den forskellige behandling i denne sag begrundet i objektive hensyn, som er uafhængige af de pågældende personers nationalitet og står i rimeligt forhold til det formål, der lovligt tilstræbes med den nationale lovgivning? 56.

In terms of agriculture, we of course need to agree to increase the special and differential treatment for LDCs that are already included in the Marrakesh Treaty.
Hvad angår landbrugsområdet, bør vi således afgjort acceptere, at der sker en styrkelse af den særlige og differentierede behandling til fordel for de udviklingslande, som allerede er omfattet af Marrakesh-aftalen.

As regards the special and differential treatment in agriculture, the Development Box, it is not clear whether the Commission will support the G33 request for a significant percentage of products to be covered in order to guarantee food security.
Hvad angår særlig og differentieret behandling inden for landbruget,"udviklingsboksen", er det ikke klart, om Kommissionen vil støtte G33's anmodning om, at en væsentlig procentdel af produkterne skal dækkes for at garantere fødevaresikkerheden.

I do not in fact consider it appropriate to have national cofinancing, because it entails a risk of differential treatment between countries and increases the trend towards a repatriation of common policies.
Jeg mener faktisk ikke, at det er hensigtsmæssigt med en national medfinansiering, for det medfører risiko for forskelsbehandling mellem lande og styrker tendensen til en renationalisering af de fælles politikker.

Legitimate policy objectives may justify differential treatment of foreign investors or their investments in order to reflect a dissimilarity of relevant circumstances between those investors and investments and their domestic counterparts.
Legitime politiske maal kan retfaerdiggoere differentieret behandling af udenlandske investorer eller deres investeringer som middel til at tage hensyn til forskelle i relevante omstaendigheder mellem de paagaeldende investorer og investeringer og deres indenlandske modstykker.

When the criterion for debt remission is established, the actual difference between national incomes might favour differential treatment depending on the economic and financial situation of the country involved.
Når vi har fastlagt kriteriet for eftergivelse af gælden, er det netop forskellen mellem de forskellige nationalindkomster, der kunne tale for en forskellig behandling alt efter den økonomiske og finansielle situation i det pågældende land.

Regarding special and differential treatment and issues of implementation, I think that I indicated in my initial speech that the European Union was open and that it was more a case of convincing other partners in the North, the United States, Japan, Canada, to demonstrate a little more flexibility.
Hvad angår særlig og differentieret behandling og spørgsmålene om implementering, anførte jeg vist i mit indledende indlæg, at EU indtager en åben holdning. Det er i højere grad et spørgsmål om at overbevise andre partnere i Nord, USA, Japan, Canada, om, at de bør vise lidt større fleksibilitet.

The approach adopted by the Council provides, during a transitional period after 1992, for the retention of differential treatment according to whether transactions are carried out between Member States or within Member States, but this without frontier checks.
Rådets indstilling indeholder opretholdelsen i en overgangsperiode efter 1992 af forskelsbehandling i samhandelen, alt efter om den foregår Inden for Fællesskabet eller inden for medlemsstaterne, men kontrollen ved grænserne afskaffes.

What we have is a development package which is not generous enough, a date for ending export subsidies which is not soon enough, proposals on GATS which are not flexible enough, and a NAMA formula which is not fair enough, as well as an acknowledgement of the need for special and differential treatment which is not yet clear enough.
Vi har en udviklingspakke, der ikke er tilstrækkelig generøs, en dato for afskaffelse af eksportsubsidier, der ikke er tilstrækkelig tidlig, GATS-forslag, der ikke er tilstrækkelig fleksible, og en NAMA-aftale, der ikke er tilstrækkelig retfærdig samt en anerkendelse af behovet for særlig og differentieret behandling, der endnu ikke er tilstrækkelig klar.

Economic and trade cooperation shall be implemented in full conformity with the provisions of the WTO, including special and differential treatment, taking account of the Parties' mutual interests and their respective levels of development.
Det økonomiske og handelsmæssige samarbejde gennemføres i fuld overensstemmelse med WTO-bestemmelserne, herunder bestemmelserne om særlig og differentieret behandling, under hensyntagen til parternes gensidige interesser og deres respektive udviklingsniveauer.

The round must enable us to improve the integration of developing countries, and especially the least developed countries, into the multilateral trade system, particularly by providing better market access, through measures that facilitate the implementation of agreements that have already been reached, and also through measures that seek to make more operational the special and differential treatment given to these countries.
Den skal faktisk give mulighed for at fremme udviklingslandenes og især de mindst udviklede landes integration i det multilaterale handelssystem, hovedsageligt gennem en bedre adgang til markedet, foranstaltninger, der letter iværksættelsen af allerede indgåede aftaler, og foranstaltninger, der skal gøre den særlige, differentierede behandling af disse lande mere operationel.

I particularly welcome his resolution because it restates our commitment to the principles of special and differential treatment of developing countries, to the importance of food security and to enhancing the accountability and social responsibility of corporations.
Jeg bifalder især hans beslutning, fordi den gentager vores forpligtelse i forhold til principperne om særlig og differentieret behandling af udviklingslandene, vigtigheden af fødevaresikkerhed og styrkelse af virksomheders ansvarliggørelse og sociale ansvarlighed.

Hvordan man bruger "differential treatment" i en Engelsk sætning

Anchin (Co-chairs), Unified psychotherapy: Implications for differential treatment strategies and interventions.

Individual and Sibling Characteristics: Parental Differential Treatment and Adolescent Externalizing Behaviors.

It also proposed differential treatment of issuers based on their size.

Additional evidence suggests that foreign minorities experience differential treatment in prison.

Why CIPO is singling them out for differential treatment is baffling.

Some commentators call for an end to differential treatment for children.

So we've gotten rid of differential treatment under our citizenship laws.

There are no any restrictions or differential treatment for foreign buyers.

Parents are aware of differential treatment of racial & ethnic groups.

On the issue of differential treatment of tax systems, the U.S.

Hvordan man bruger "forskelsbehandling, differentieret behandling" i en Dansk sætning

Efter ligestillingsloven må en myndighed inden for offentlig forvaltning ikke udsætte en person for direkte eller indirekte forskelsbehandling på grund af køn.

Forbuddet mod forskelsbehandling gælder blandt andet for alle organisationer og personer, som leverer varer og tjenesteydelser, som er tilgængelige for offentligheden.

Når spædbørn blev testet en uge senere, men spædbørn viste ikke tegn på differentieret behandling af tidligere-modelleret og nye sekvenser som gruppe.

Han har tidligere været varm tilhænger af at fjerne broafgiften helt.Grov forskelsbehandling Vi kan konstatere, at danske chauffører bliver udsat for meget grov forskelsbehandling.

Og så har det også udmøntet sig i en markant forskelsbehandling af pigen og vores fælles børn, som næsten ikke er til at bære.

Vi tilbyder specialiseret, differentieret behandling på et psykodynamisk, mentaliseringsbaseret grundlag og varetager behandling, der forudsætter fagligt velfunderet og kvalificeret personale.

Forskelsbehandling af materialer på grundlag af deres vægt bør undgås.

Der er differentieret behandling i forhold til diagnose og sværhedsgrad, hvor der tages udgangspunkt i behandlingselementer beskrevet i pakkeforløb.

Vurderingen danner grundlag for en differentieret behandling.

Hos mennesker, der har haft et lacunarangreb, omfatter behandling efter et slag en grundlæggende og differentieret behandling.