Hvad er oversættelsen af " DIFFERENTIATED APPROPRIATIONS " på dansk?

• opdelte bevillinger
• ikke-opdelte bevillinger
• forskellige bevillinger

Eksempler på brug af Differentiated appropriations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annuality and differentiated appropriations III.
II- Etårighed og opdelte bevillinger.

Completion of earlier veterinary and plant-health measures- Differentiated appropriations.
Fuldførelse af tidligere aktioner på veterinær- og plantesundhedsområdet- opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations volume II. table 4.
Opdelte bevillinger jf. nr. 4, bind II.

Appropriations for commitment outstanding differentiated appropriations.
Videreførte forpligtelsesbevillinger opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations multiannual operations.
Opdelle bevillinger flerårige aktioner.

Commission total Non-diff. appropriations Differentiated appropriations.
Herunder: Ikke opdelte bevillinger Opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations volume II, table 6.
Opdelte bevillinger jf. tabel nr. 6, bind II.

Utilization of available appropriations differentiated appropriations.
Oversigt over forbruget af disponible bevillinger opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations compulsory expenditure.
Opdelte bevillinger obligatoriske udgifter.

Completion of previous judicial cooperation programmes in civil matters Figures Differentiated appropriations.
Afslutning af tidligere programmer for civilretligt samarbejde Tal Opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations multiannual operations.
Opdelte bevillinger(flerårige foranstaltninger) f.

Feed and food safety and related activities- New measures Figures Differentiated appropriations.
Foder- og fødevaresikkerhed og tilknyttede aktiviteter- Nye foranstaltninger Tal Opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations non-compulsory expenditure.
Opdelte bevillinger ikkeobligatoriske udgifter.

Pilot project- Encourage conversion of precarious work into work with rights Figures Differentiated appropriations.
Pilotprojekt til fremme af omlægning af usikre ansættelsesforhold til arbejde med rettigheder Tal Opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations multiannual operations.
Ikke-opdelte bevillinger administration og etArige tiltag.

Other measures in the veterinary, animal welfare and public health field- New measures Figures Differentiated appropriations.
Andre foranstaltninger på veterinærområdet og inden for dyrevelfærd og folkesundhed- nye foranstaltninger Tal Opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations multiannual operations.
Ikke-opdelte bevillinger administration og etårige aktioner.

Preparatory action- Emergency response to the financial and economic crisis in developing countries Figures Differentiated appropriations.
Forberedende foranstaltning- hurtig reaktion på den finansielle og økonomiske krise i udviklingslandene Tal Opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations carried over by Commission decision.
Opdelte bevillinger fremført ved Kommissionens afgørelse.

Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation Figures Differentiated appropriations.
Det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnær-melse mellem sektorer Tal Opdelte bevillinger.

Differentiated appropriations carried over by the budgetary authority.
Ikke-opdelte bevillinger fremført af budgetmyndigheden.

In practice, since 1991 it has been decided that all appropriations apart from agricultural and administrative appropriations will now take the form of differentiated appropriations.
I praksis har det siden 1991 været sådan, at alle bevillinger undtagen bevillingerne til dækning af landbrugs- og administrationsudgifter er opdelte bevillinger.

Undifferentiated appropriations- one year,(ii) Differentiated appropriations- no limit.
Ikke-opdelte bevillinger- ét år.(b) Opdelte bevillinger- ubegrænset.

D the net balance of lapsing carryovers from previous years and any payments which, because of fluctuations in the ecu rate, ex ceed non differentiated appropriations car ried over from the previous year;
D med nettobeløbet for bortfald af bevillinger fremført fra tidligere regnskabsår og eventuelle betalingsoverskridelser som følge af udsving i ecu-kursen og ikke-opdelte bevillinger fremført fra tidligere regnskabsår og.

These differentiated appropriations breakdown into commitment appropriations andpayment appropriations..
De opdelte bevillinger består af forpligtelsesbevillinger(FB) og betalingsbevillinger BB.

The Beoond figure is largely the result of relatively low utilization(60%) of the appropriation» for Item 3620(Three-year plans of aotion) whioh aooount for 77% of the Chapter's differentiated appropriations.
Sidstnævnte procentsats er i stor ud strækning påvirket af den forholdsvis lille udnyttelse(60$) af bevillingerne under konto 362O(Treårige handlingsplaner), som udgør 77$ af de opdelte bevillinger under kapitlet.

Differentiated appropriations Current year's appropriations carried over Appropriations carried over again.
Opdelte bevillinger- bevillinger fremført fra regnskabsåret- genfremførsler.

The EAGGF-Guarantee section under this instrument co-finances(Regulation(EC) No1257/1999), on the basis of differentiated appropriations, the rural development programmes, adopted in 2004, for the 10 new Member States for the period 2004-2006.
EUGFL, Garantisektionen, bidrager under denne ordning på grundlag af forskellige bevillinger til finansieringen(forordning(EF) nr. 1257/1999) af de programmer for udvikling af landdistrikterne, som i 2004 blev vedtaget for de ti nye medlemsstater for tidsrummet 2004-2006.

Similarly, differentiated appropriations not used at the end of the financial year will now, as a rule, lapse Article 7(2) of the financial regulation.
Samme tankegang er baggrunden for, at opdelte bevillinger, somhenstår uudnyttede ved regnskabsårets udgang, nu som hovedregelbortfalder artikel 7, stk. 2, i finansforordningen.

Total movements between Chapters involved the transfer of 173,406 m EUA in appropriations for commitment and 72,243 m EUA in appropriations for payment as regards differentiated appropriations, and 1.141,200 m EUA as regards non-differentiated appropriât ions.
Samtlige overførsler mellem kapitler omfattede 173 406 mio ERE i for pligtelsesbevillinger og 72 243 mio ERE i betalingsbevillinger for så vidt angår de opdelte bevillinger, og 1 I4I 200 mio ERE for så vidt angår de ikke-opdelte bevillinger..