Eksempler på brug af Difficult choices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You made difficult choices.
But sometimes, we're cast with making difficult choices.
You made difficult choices for both of you.
Du har foretaget svære valg.The EU will have to make difficult choices.
EU skal træffe nogle svære valg.You made difficult choices, for both of you.
Du har foretaget svære valg. For jer begge.We have all had to make difficult choices.
Vi har alle måttet træffe svære valg.They made difficult choices and more than a few mistakes.
Some difficult choices. Sir? Jack. We may have to make.
Sir? Vi står måske foran nogle vanskelige valg. Jack.Life's full of difficult choices.
Livet er fyldt med svære valg.These are difficult choices, but they cannot be put off any longer.
Det er vanskelige valg, men de kan ikke opsættes længere.We have had to make difficult choices before.
Vi har måttet træffe svære valg før.There are times in life when you have to make extremely difficult choices.
Der er tidspunkter i livet, hvor du må tage svære beslutninger.I have made many difficult choices in my life.
Jeg har truffet mange svære valg i livet.Being an adult is about having to make difficult choices.
Det at være voksen handler om at træffe svære valg.We're all facing difficult choices these days.
Vi står alle overfor svære valg i disse tider.And more than a few mistakes. They made difficult choices.
De traf vanskelige valg og begik mere end et par fejl.Sometimes, we must take difficult choices to everyone's best interests.
Af og til må man træffe vanskelige valg til alles bedste.Being the Seeker means making difficult choices.
Som Seeker skal han træffe svære valg.And sometimes, these… these difficult choices… they lead us to do things, terrible things, and we don't wish to.
Og det kan være svære valg, som får os til at gøre forfærdelige ting.It was in our ability to make difficult choices.
Det var vores evne til at fortage svære valg.They face difficult choices but we must persevere or we will continue to lose credibility in this area.
De står over for nogle vanskelige valg, men vi skal holde ud, ellers mister vi fortsat troværdigheden på dette område.Sometimes it's necessary to make difficult choices--.
Nogen gange er det nødvendigt at træffe svære valg.We must be able to set definite priorities and make some difficult choices in order to support the EU's economic growth potential and consolidate public finances.
Vi skal kunne opstille endelige prioriteringer og træffe nogle vanskelige valg for at støtte EU's økonomiske vækstpotentiale og konsolidere de offentlige finanser.Jack. Sir? We may have to make some difficult choices.
Sir? Vi står måske foran nogle vanskelige valg. Jack.Our Parliament has succeeded in making difficult choices between old policies and new ones.
Parlamentet har foretaget vanskelige valg mellem de gamle og de nye politikker.We have been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices.
Vi har været igennem masse af virvar og truffen masse af svær valg.We are at a tipping point,where humanity… is going to make some difficult choices about… the preservation of our very existence, and these Inhumans.
Vi er på grænsen,hvor menneskeligheden, vil tage nogle svære valg omkring bevarelsen af vores eksistens og disse umennesker.It is possible to connect to what they achieved, to why they acted as they did, what they felt,their doubts, their difficult choices, their visions.
Man kan forbinde sig til, hvad de udrettede og hvorfor de gjorde det. Hvad de følte,deres tvivl, deres svære valg, deres vision.Sir? We may have to make some difficult choices. Jack.
Sir? Vi står måske foran nogle vanskelige valg. Jack.
