Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT POLITICAL " på dansk?

• vanskelige politiske
• svære politiske
• vanskelig politisk

Eksempler på brug af Difficult political på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Israel is also experiencing a difficult political situation.
Israel befinder sig også i en vanskelig politisk situation.

Such difficult political decisions must be able to be monitored properly.
Sådanne vanskelige politiske beslutninger skal kunne kontrolleres godt.

You will certainly be aware how difficult political negotiations can be.
De er naturligvis klar over, hvor vanskelige politiske forhandlinger kan være.

You had difficult political issues to resolve and overall you did a good job.
De skulle løse vanskelige politiske spørgsmål, og generelt har De gjort et godt stykke arbejde.

Today, there seems to be far less appetite for taking difficult political decisions.
I dag er entusiasmen langt mindre, når der skal træffes vanskelige politiske beslutninger.

After some very difficult political and budgetary negotiations we secured this money.
Efter nogle meget vanskelige politiske og budgetmæssige forhandlinger lykkedes det os at sikre disse penge.

Today I would say to anyone who has criticisms that it was an extremely difficult political act.
Derfor vil jeg sige til alle de kritiske, dette var en usædvanlig vanskelig politisk handling.

Togo is emerging from a difficult political and economic situation.
Togo er på vej ud af en vanskelig politisk og økonomisk situation.

At its meeting on 3 and 4 December 1998, the Council examined the most difficult political issues.
Rådet behandlede på sit møde den 3. og 4. december 1998 de vanskeligste politiske spørgsmål.

Despite the difficult political environment, the security situation in Bosnia and Herzegovina remained stable.
På trods af den vanskelige politiske kontekst var sikkerhedssituationen i Bosnien-Hercegovina fortsat stabil.

However, the UN can only do so much in such a complex and difficult political situation.
Der er dog grænser for, hvad FN kan opnå under så komplicerede og vanskelige politiske omstændigheder.

The cause, almost always, resides in the difficult political situations of certain countries that are not safe to cross.
Årsagen, næsten altid, er bosat i de vanskelige politiske situationer i visse lande, som ikke er sikkert at krydse.

As rapporteur, I am aware that the Agency works in Kosovo under difficult political conditions.
Som ordfører er jeg bevidst om, at agenturet arbejder under politisk vanskelige betingelser i Kosovo.

Against a difficult political backdrop it fell largely to the European Union to champion the cause of sustainable development in Johannesburg.
På en vanskelig politisk baggrund var det primært op til EU at kæmpe for den bæredygtige udvikling i Johannesburg.

I believe the report makes a balanced attempt to answer that difficult political question.
Jeg mener, at der i betænkningen gøres et afbalanceret forsøg på at besvare det vanskelige politiske spørgsmål.

Obviously, we are well aware that these are difficult political questions and that we will probably only be able to take a few small steps at a time.
Vi ved naturligvis, at disse spørgsmål er meget vanskelige politiske spørgsmål, og at vi sandsynligvis kun kan foretage meget små skridt.

Of course, we should also highlight the successes that you have been able to achieve in a highly difficult political context.
Vi skal naturligvis også fokusere på de succeser, som De har opnået i en yderst vanskelig politisk situation.

They hope we will help them to find a solution to the very difficult political situation into which politicians have led their country.
De håber, at vi vil hjælpe dem med at finde en løsning på den meget vanskelige politiske situation, som politikerne har bragt deres land i.

Miroslav Šik confronted the around 200 listeners outside the German Pavilion with the Pavilion's difficult political history.
Foran den tyske pavillon konfronterede Miroslav Šik de ca. 200 tilhørere med den vanskelige, politiske historie, der fandtes i den tyske pavillon.

Unfortunately, due to the difficult political situation in the autumn 2002 and spring 2003, it was not possible to proceed with negotiations.
Desværre var det på grund af den vanskelige politiske situation i efteråret 2002 og foråret 2003 ikke muligt at fortsætte forhandlingerne.

The European Union today has a problem reaching agreement on difficult political decisions, let alone military ones.
EU har i dag problemer med at nå til enighed om vanskelige politiske beslutninger, herunder navnlig militære beslutninger.

In particular, the difficult political situation has caused serious budgetary problems both for the Palestinian Authority and for other Palestinian public institutions.
Især har den svære politiske situation bevirket store budgetmæssige problemer både for Den Palæstinensiske Myndighed og andre offentlige palæstinensiske institutioner.

This approach also makes it possible, to some extent, to walk the difficult political tightrope between aid and conditionality.
Dette tiltag gør det endvidere muligt så nogenlunde at klare den vanskelige politiske balancegang mellem bistand og betingelser.

We now find ourselves at a difficult political and operational juncture that partners abroad do not understand, because implementation of basic acts is an internal EU affair.
Vi befinder os nu ved en vanskelig politisk og operationel skillevej, som vores partnere i udlandet ikke forstår, fordi gennemførelsen af basisretsakter er et internt EU-anliggende.

At any rate, we certainly hope to make a little progress with Greece, Turkey and Cyprus on these very difficult political issues.
Vi håber i hvert fald sammen med Grækenland, sammen med Tyrkiet og sammen med Cypern at opnå små fremskridt i disse meget vanskelige politiske spørgsmål.

This represents an increase of about 3% an encouraging result in light of the difficult political situation in Egypt, Tunisia and Greece as well as the wet summer in this country.
Dette svarer til en stigning på omkring 3% et opmuntrende resultat i lyset af den vanskelige politiske situation i Egypten, Tunesien og Grækenland samt den våde sommer i dette land.

I also believe it really must be extended to Macedonia, because something simply must be done to help the difficult political processes.
Jeg mener også, at en udvidelse til Makedonien er yderst nødvendig, da der i de vanskelige politiske processer ganske enkelt er brug for supplerende bistand.

We fear that the Commission's Declaration was an attempt to compromise the difficult political agreement reached between the European Parliament and Council and with the support of the Commission.
Vi er bange for, at Kommissionens erklæring var et forsøg på at undergrave den vanskelige politiske aftale mellem Parlamentet og Rådet, og med støtte fra Kommissionen.

Experts from both sides meet very regularly to ensure that we can reach agreement on these two issues as soon as possible but, of course, there are difficult political issues.
Eksperter fra begge sider mødes meget regelmæssigt for at sikre, at vi hurtigst muligt kan nå til enighed om disse to spørgsmål, men det er naturligvis nogle vanskelige politiske spørgsmål.

Mahmud died in 1030 and he was succeeded by his eldest son Mas'ud, although not before a difficult political situation in which the two sons of Mahmud each tried to follow their father as ruler.
Mahmud døde i 1030 og han blev efterfulgt af sin ældste søn Mas'ud, men ikke før en vanskelig politisk situation, hvor de to sønner af Mahmud hver forsøgt at følge deres far som lineal.

Hvordan man bruger "difficult political" i en Engelsk sætning

For the president, it's a difficult political balancing act.

Reforming automatic stabilisers, nonetheless, represents a difficult political challenge.

They must cope with the extremely difficult political circumstances.

Hussein faced a difficult political situation in the mid-1960’s.

Difficult political decisions demand that we have well-formed consciences.

We’ve just come through a very difficult political election.

No difficult political games: the customer is most important.

Introducing diplomatic considerations would demand making difficult political decisions.

Again, this reform presents difficult political challenges for Beijing.

How has the leader acted in difficult political circumstances?

Hvordan man bruger "svære politiske, vanskelige politiske" i en Dansk sætning

Men på svære politiske områder er der problemer.

Måske skulle Folkemødet invitere borgere til at arbejde med svære politiske spørgsmål og udbrede kendskabet til arbejdet over hele landet?

De flygtende burmesere tilhører en muslimsk minoritet som er et undertrykt mindretal med vanskelige politiske og økonomiske forhold i Burma.

Ingen misunder de vanskelige politiske og moralske valg, som samarbejdspolitikerne dagligt skulle træffe.

Vi synes at have lavet et gennembrud i museumsudvekslinger - selv i det nuværende vanskelige politiske miljø, "understregede han.

I Nordsjælland er det sket for private og offentlige økonomiske midler og efter svære politiske forhandlinger i de berørte kommuner Halsnæs, Gribskov og Helsingør.

Men et faktum er det, at ”Afrikas Løve” på fineste måde indfører sin læser i de vanskelige, politiske og religiøse forhold, der gjorde sig gældende i Renæssance-perioden.

Både militært i forhold til kampen mod ISIL (Islamisk Stat, red.) og i forhold til den vanskelige politiske situation, landet er i.

Kort sagt: Give læserne indsigt og indlevelse i de svære politiske emner.

Det er svært at vide, hvor vanskelige politiske forhandlinger vil blive.