Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO PLACE " på dansk?

• svært at placere
• besværlig at placere
• vanskeligt at placere
• svær at anbringe
• vanskeligt at sætte

Eksempler på brug af Difficult to place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were particularly difficult to place. Yes.
Ja, du var svær at anbringe.

Members of the liberal professions offer an independent service based on an extremely high level of knowledge on which it is difficult to place a value.
Medlemmer af de liberale erhverv tilbyder en uafhængig service, som er baseret på et ekstremt højt vidensniveau, som det er vanskeligt at sætte værdi på.

You were particularly difficult to place. Yes.
Du var særlig besværlig at placere. Ja.

It would certainly be difficult to place a number on what portion of steroid websites are fraudulences yet some have actually determined it to be as superior as 90.
Det ville være vanskeligt at sætte et tal på hvor stor en procentdel af steroid hjemmesider er svig, men nogle har anslået det for at være så højt som 90.

Yes. You were particularly difficult to place.
Ja, du var svær at anbringe.

That makes his music difficult to place in the usual stylistic and historical cate gories.
Det gør det svært at placere hans musik i de sædvanlige stilistiske og historiske kategorier.

Yes. You were particularly difficult to place.
Ja. Du var særlig besværlig at placere.

As we see it, it is not difficult to place your feet firmly on the path that carries you forward to fulfilment.
Som vi ser det, er det ikke svært at placere jeres fødder solidt på den sti, der bærer jer til opfyldelse.

Noah finds homes for children who are difficult to place.
Noah finder hjem til børn som er svære at placere.

In some cases, it can be difficult to place the leg straps underneath the thighs.
Det kan i nogle tilfælde være vanskeligt at placere benstropperne under borgerens lår.

It is not about supervisory agencies but mainly about ITER, Galileo and other large-scale projects, difficult to place within the existing multiannual framework.
Det handler ikke om tilsynsagenturerne, men hovedsageligt om ITER, Galileo og andre storstilede projekter, som det er vanskeligt at placere inden for den eksisterende flerårige ramme.

And that triplets would be difficult to place. That not every parent would welcome triplets.
Så det var svært at finde en familie. De færreste forældre ville have trillinger.

These guidelines provide for a number of derogations from the rules of competition and the rules relating to state aid to firms for the benefit of certain groups of workers and unemployed persons who are difficult to place.
Disse retningslinjer indeholder en række undtagelser fra konkurrencereglerne og reglerne for statsstøtte til virksomheder til fordel for bestemte grupper af arbejdstagere og arbejdsløse, som det er vanskeligt at placere.

You were particularly difficult to place. Yes.
Ja. Du var særlig besværlig at placere.

That makes his music difficult to place in the usual stylistic and historical cate gories."It's very difficult to pin Nielsen down", says Alan Gilbert, the music director of the New York Philharmonic.
Det gør det svært at placere hans musik i de sædvanlige stilistiske og historiske kategorier."Det er svært at sætte etiketter på Nielsen", siger New York Filharmonikernes chefdirigent, Alan Gilbert.

But when we do, it's sometimes difficult to place them.
Men når vi gør, kan det være svært at finde et hjem til dem.

The music style is very original where it can be difficult to place the genre, but if you like music like Norah Jones and Swan Lee, you're not wrong with this magnificent album.
Musikstilen er meget originalt hvor det kan være svært at placere genren, men hvis man kan lide musik som Norah Jones og Swan Lee går man ikke helt galt i byen med denne pragtfulde plade.

The Federal Minister for Employment and Social Affairs set aside funds for the first time to try out new ways of developing the labour market, including, in particular, pilot schemes for categories of unemployed persons and young people who are difficult to place and who wish to set themselves up in selfemployed occupations.
Arbejds- og socialministeren afsatte i 1986 for første gang midler til forsøgsvise arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger, f. eks. pilotaktioner til fordel for arbejdsløse og unge, som det er svært at finde stillinger til, og som gerne vil starte som selvstændige.

Historically because the harpsichord with its baroque roots can be difficult to place in the contemporary instrumentarium- while the accordion as a“young” instrument is still looking for its future position.
Historisk set fordi cembaloet med sine rødder i barokken kan være svært at placere i nutidens instrumentarium- mens accordeonet som“ungt” instrument stadig søger efter sit fremtidige ståsted.

According to Kolesov, one of the main obstacles to the growth of the popularity of UHD-TV broadcasting in the Russian Federation is the small size of the vast majority of Russian apartments, in which it is difficult to place UHD-TVs with wide screen, where appropriate content shows clear advantages compared to HD.
Ifølge Kolesov, en af de største hindringer for vækst i populariteten af UHD-tv-transmission i Den Russiske Føderation er den lille størrelse af det store flertal af russiske lejligheder, hvor det er vanskeligt at placere UHD-tv med bred skærm, eventuelt indhold viser klare fordele i forhold til HD.

Furthermore, you are no longer allowed to bring an extra monitor for exams because it is difficult to place the monitor in a way that does not make it possible for others at the exam to see your examination paper on the monitor.
Udover tablets er det heller ikke længere tilladt at medbringe en ekstra skærm til eksamen. Dette skyldes, at det er svært at placere en ekstra skærm således, at andre studerende ikke kan se din eksamensbesvarelse på skærmen.

With the very small role of the chorus and the dramatic intensity of the music it is difficult to place Antichrist in the company of the more oratorio-like operas in the literature.
Med det meget lille korparti og musikkens dramatiske intensitet er det vanskeligt at anbringe Antikrist i selskab med de mere oratorieprægede operaer, som findes i litteraturen.

Hvordan man bruger "difficult to place" i en Engelsk sætning

Hmm, yes, it's a bit difficult to place this.

Dangerous plus there are difficult to place for everyone.

She is just difficult to place on any category.

It’s difficult to place them in a straight line.

The crown would be difficult to place successfully otherwise.

Anonymous and difficult to place into any greater context.

Highly specialized animals are often difficult to place phylogenetically.

The shape made it difficult to place the TV.

Many of these are difficult to place into context.

You may find it difficult to place the pods.

Hvordan man bruger "vanskeligt at placere, svært at placere" i en Dansk sætning

Nej, men der er ikke sat beholder op på ejendomme, hvor der er tale om fysiske omstændigheder, der gør det vanskeligt at placere beholdere i baggården.

I 80’ernes England med fokus på rock og postpunk var det svært at placere Oysterband, og det var ikke særlig hipt at være et folk-band.

De er alle eminente på deres instrumenter (guitar, bas, banjo, mandolin og dobro), og derfor er det måske vanskeligt at placere et kritikpunkt.

I dette felt bliver det dog svært at placere i top 5 igen.

For begge parceller gælder det, at det bliver vanskeligt at placere en bebyggelse med en bebyggelesprocent på 30 og samtidig etablere hensigtsmæssige udeopholdsarealer og plads til 2 biler.

På den anden side gør de to hovedpersoners udprægede individualisme det vanskeligt at placere operaen som entydigt konservativ.

Det opsamler i sig alle de gamle partier fra højre til venstre, og er derfor vanskeligt at placere.

Jeg synes, det er vanskeligt at placere mange af salmerne i en boks.

Sandheden er, nogle gange, det er svært at placere en værdi på din tid.

Ansvaret for værtskabet er svært at placere, for det er delt mellem mange aktører.