Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO STOP " på dansk?

• svært at stoppe
• svær at standse
• vanskeligt at stoppe

Eksempler på brug af Difficult to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be difficult to stop you.
Det er svært at stoppe dig.

Having started to do, it will be difficult to stop.
Have startet at gøre, vil det være vanskeligt at stoppe.

Not too difficult to stop, but I reckon that's just the foot soldier.
Let at stoppe, men dette var kun fodsoldaten.

It will be very difficult to stop.
Det vil være meget vanskeligt at stoppe den.

It is difficult to stop smoking if everyone around you is smoking for example.
Det er svært at stoppe med at ryge, hvis alle omkring dig ryger for eksempel.

Frequent bleeding that is difficult to stop.
Hyppig blødning, der er svær at stoppe.

It's difficult to stop caring about someone you have spent 25 years of your life with.
Det er svært at stoppe med at bekymre sig om nogen, man har brugt 25 år af sit liv med.

This will make it even more difficult to stop TheColorOrange.
Det vil gøre det endnu sværere at stoppe en orange påklædning.

You worry excessively about falling or being ill, and the ruminating thoughts are difficult to stop.
Man bekymrer sig i overdreven grad om at blive eller være syg, og de bekymrende tanker er svære at stoppe.

In some cases it may be difficult to stop a course of assessment.
I nogle tilfælde kan det være svært ved at stoppe et udredningsforløb.

I agree that once you start doing something, it's difficult to stop.
Jeg er enig i, at når man begynder på noget, er det svært at stoppe.

It is large, heavy and very difficult to stop once it starts rolling.
Den er stor, tung og meget vanskelig at standse, når den begynder at rulle.

According to the new studies, the retreat will be very difficult to stop”.
Ifølge de nye studier vil tilbagetrækningen være meget svær at standse.”.

According to the new studies, the retreat will be very difficult to stop". Links: Rignot et al., 2014 GRLJoughin et al., 2014 Science West Antarctic© 2018- DMI, DTU, GEUS.
Ifølge de nye studier vil tilbagetrækningen være meget svær at standse."Links: Rignot et al., 2014 GRLJoughin et al., 2014 Science Vestantarktis © 2019- DMI, DTU, GEUS.

And once something like this has got under way, is it very difficult to stop it again.
Og når sådan noget først er sat på skinner, er det meget svært at stoppe.

Although the ship's doctor could treat venereal disease with mercury, it was difficult to stop these diseases from spreading quickly among the crew, because they lived so closely together on board ship.
Selvom skibslægen kunne behandle kønssygdommene med kviksølv, så var det svært at forhindre sygdommene i at sprede sig hurtigt blandt besætningen, fordi de levede så tæt sammen på skibet.

There may be cases where the actions of the enemy strong and crushing, such an attack is very difficult to stop.
Der kan være tilfælde, hvor handlinger fjendens stærke og knusning, er meget svært at stoppe sådanne angreb.

Concerning Europol first of all, it would be difficult to stop Europol from becoming an agency.
Først vedrørende Europol vil jeg sige, at det vil være vanskeligt at hindre Europol i at blive et agentur.

The 5th version of everything looked already decently, but as always wanted something more, and it was difficult to stop.
Den 5th version af alt kiggede allerede anstændigt, men som altid ønsket noget mere, og det var svært at stoppe.

CitatListen. dk H. L. Mencken"Love is like a war, easy to start, difficult to stop, and never to forget."CitatListen. dk.
CitatListen. dk Mere information om citatet: Ukendt"Kærlighed er som krig- nem at starte, svær at slutte og aldrig til at glemme.

It is true, however, that once you have started to open the boxes or the Russian dolls, and you notice that there is something inside, it will then be difficult to stop yourself.
Men sandheden er, at når man er begyndt at åbne æskerne eller de russiske dukker, og man finder ud af, at der er noget indeni, så bliver det svært at stoppe.

In spite of the hoards of tourists, busy pavement cafés and rampant commercialism, it is difficult to stop yourself from enjoying the spectacle of the premier public square in Prague.
På trods af massevis af turister, travle fortovscaféer og eskalerende kommercialisme, så er det svært at stoppe dig fra at nyde synet af den førende offentlige plads i Prag.

If you there is an increased sensitivity to at least one of the components of the drug, do not drink it, otherwise it may cause an allergic reaction, which will be difficult to stop pregnancy.
Hvis du er der en øget følsomhed over for mindst en af komponenterne i lægemidlet, ikke drikker det, ellers kan det forårsage en allergisk reaktion, som vil være svært at stoppe graviditet.

In Britain we have also learnt that it is very difficult to stop meat-and-bone meal, that is produced and incorporated in the feedingstuffs for pigs and poultry, also- either by accident or by intention- landing up in feed for cattle and ruminants.
I Storbritannien har vi også erfaret, at det er meget vanskeligt at undgå, at kød- og benmel, der er fremstillet som foder til svin og fjerkræ, tilfældigt eller bevidst ender i foder til kvæg og drøvtyggere.

I note, Mrs Rühle, that it is very difficult to stop you.
Fru Rühle, jeg kan konstatere, at det er meget vanskeligt at standse Dem.

In writing.-(FR) I am among those who believe that this Globalisation Adjustment Fund is totally superfluous, if not counterproductive: it is the prototype of a bad'good idea', but once such an idea has been floated, it is difficult to stop it.
Skriftlig.-(FR) Jeg hører til dem, der mener at Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er helt overflødig, hvis den ikke ligefrem vil virke mod hensigten. Fonden er prototypen på en dårlig"god idé", men når først en sådan idé er lanceret, er det vanskeligt at stoppe den.

But the disease is still creeping spread if not good care can be developed in a progressive phase that is difficult to stop, and only the most effective drugs can only slow down.
Men sygdommen er stadig snigende spredes hvis der kan udvikles ikke godt i en progressiv fase, der er svært at stoppe, og kun de mest effektive lægemidler kan kun sinke.

System processes or processes applications installed in the system are very difficult to stop/ finish.
Windows-operativsystemer(Uanset om det er Systemet processer eller processer applikationer installeret i systemet) er meget svært at stoppe/ afslutte.

The choice of models is huge in the salons, at times, very difficult to stop look at one thing.
Valget af modeller er enorm i saloner til tider meget svært at stoppe kigge på en ting.

The disease can be very distressing, not just for the affected children but for their parents too as it can be difficult to stop children from scratching.
Lidelsen kan være meget belastende- ikke blot for det barn, som er ramt- men også for forældrene, da det er svært at forhindre børnene i at kradse sig.

Hvordan man bruger "difficult to stop" i en Engelsk sætning

It’s very approachable and very difficult to stop eating.

It’s difficult to stop moving, our bodies demand it.

It's extremely difficult to stop this kind of fraud.

On the top it, it's difficult to stop him.

It’s difficult to stop busy people in their tracks.

Because it makes it difficult to stop eating veggies.

That’s why it’s so difficult to stop using nicotine.

It’s difficult to stop adding, especially with print design.

It is often very difficult to stop these habits.

Much more difficult to stop than to never start.

Hvordan man bruger "svært at stoppe, vanskeligt at stoppe, svær at standse" i en Dansk sætning

I den situation kan det være svært at stoppe de depressive tanker og følelser.

Men det er bare så svært at stoppe eller finde et alternativ, ikke?

Så vil det blive svært at stoppe os. – FCK har et stærkt hold, men de har endnu ikke slået Brøndby med mig på holdet.

Men det bliver svært at stoppe for der er ikke nogen tvivl om at der ligger en dybere agenda det hele :( Kommentar by Hvideplov — 22.

Vanskeligt at stoppe toget Den 58-årige Søs Egelind har selv gjort brug af alternativ medicinering i forbindelse med sin kræftsygdom for snart 10 år siden.

Når først posen er lukket op, kan det være svært at stoppe igen.

Når dødsfaldet fra Buffalo kommer frem - så er det vand på andres mølle, og den bliver svær at standse.

Nikotin er vanedannende, og det kan være svært at stoppe, hvis man først er begyndt at bruge snus.

Det er svært at stoppe med at dufte og dufte.

Men det er dog alligevel vanskeligt at stoppe Katarina, og når hun først sætter i gang, stopper hun ikke igen.