What is the translation of " DIFFICULT TO STOP " in Hungarian?

• nehéz megállítani
• nehéz abbahagyni

Examples of using Difficult to stop in English and their translations into Hungarian

It will be very difficult to stop.
Nagyon nehéz lesz leállítani.

It's difficult to stop anybody!
Így nehéz megállítani bárkit is!

Smoking can be difficult to stop.
A dohányzást nehéz lehet abbahagyni.

When you start playing this fantastic game of tennis it will be quite difficult to stop.
Amikor elkezd játszani ezt a fantasztikus játék a tenisz lesz elég nehéz megállítani.

He is difficult to stop.”.
Nagyon nehéz őt megállítani.".

Bleeding from a fractured liver is very difficult to stop.
A pulmonalis edényektől való vérzést nagyon nehéz megállítani.

It was difficult to stop reading.
Nehéz volt abbahagyni az olvasást.

The bleeding may be difficult to stop.
Elképzelhető, hogy a vérzést nehéz megállítani.

They are extremely difficult to stop, destroy, because the one who is dead, is not afraid of death.
Ezek rendkívül nehéz megállítani, elpusztítani, mert az, aki meghalt, nem fél a haláltól.

I am having heavy bleeding that is very difficult to stop.
Ebben az esetben erős vérzés van, ami nagyon nehéz megállítani.

It is very difficult to stop running suddenly.
Nagyon nehéz megállítani a futást, hirtelen.

When you start having the love affairs, it's difficult to stop.
De ha a szerelemgyerekedről van szó, nagyon nehéz leállni.

Why Is it So Difficult to Stop Abusing Substances?
Miért olyan nehéz abbahagyni a visszaélést?

This makes Hamas much more dangerous and difficult to stop.
Ez sokkal, sokkal veszélyesebbé és nehezen megállíthatóvá teszi őket.

It is large, heavy and very difficult to stop once it starts rolling.
Nagy, súlyos, és rendkívül nehezen lehet leállítani, miután megmozdult.

However once they are addicted to playing with a certain product, it is difficult to stop them.
Viszont ha egyszer rászoknak, hogy egy bizonyos termékkel játsszanak, nem könnyű megállítani őket.

Easy to start, difficult to stop!
Könnyű elkezdeni, nehéz abbahagyni!

At this time the truth will not be born in the debate, they can be easily started but difficult to stop.
Ebben az időszakban a vitákban nem születik igazság, a vitákat könnyű elkezdeni, de nehéz befejezni.

Often this is extremely difficult to stop arterial bleeding, which leads to a rapid an….
Gyakran ez rendkívül nehéz megállítani artériás vérzés, ami egy gyors és általános áll… olvasson tovább→.

But because of the high dependence on the substance, it is difficult to stop using it.
Ekkorra már azonban a függőség gyors kialakulása miatt a szerhasználatot nagyon nehéz abbahagyni.

His delusional speech very difficult to stop and can not be replaced by a discussion of something vitally important.
Ő téveszmés beszéd nagyon nehéz megállítani, és nem lehet helyettesíteni a vita valami életbevágóan fontos.

The choice of models is huge in the salons, at times, very difficult to stop look at one thing.
A kiválasztott modell hatalmas szalonokban, időnként nagyon nehéz megállítani nézni egy dolog.

You will control a robot, which is very difficult to stop, and his fighting performance characteristics are simply superb.
Lesz ellenőrzés egy robot, ami nagyon nehéz megállítani, és a harci teljesítmény jellemzők egyszerűen kiváló.

Conflicts often follow a recurring pattern, which once triggered, is very difficult to stop.
A konfliktusos helyzetek gyakran egy visszatérő mintázat szerint zajlanak, ami, ha beindult, nagyon nehéz megállítani.

Just as many disadvantages to the state of motor stop also glowi, so difficult to stop the engine.
Csak annyi hátránya van, hogy a motor teljes lefojtásánál is izzít, így nehezebben áll le a motor.

Such findings suggest that once new values begin to take hold and alter the priorities of university scientists, the trend will be increasingly difficult to stop.
Ezek a bizonyítékok arra engednek következtetni, hogy egyre nehezebb lesz megállítani a tendenciát, ha az új értékek előtérbe kerülnek, és megváltoztatják az egyetemi tudósok prioritásait.

It is not so easy to disperse a herd of cloven-hoofed animals and even more difficult to stop them in the established place.
Nem könnyű eloszlatni a szarvasmarhák állományát, és még nehezebb megállítani őket a megalapozott helyen.

The first trip is good, to be on it once is good; you become aware of a different world and then you begin to seek, you begin to search, because of it- but then it becomes difficult to stop.
Az első utazás jó, egyszer részt venni rajta jó- tudatára ébredsz egy más világnak, és azután emiatt elkezdesz keresni, elkezdesz kutatni- de aztán nehéz abbahagyni.

Take care when beginning one of these relationships, because once you start, it's very difficult to stop, even when you know you must.
Legyen óvatos, amikor kezd egy ilyen kapcsolatok, mert ha egyszer elkezd, ez nagyon nehéz megállítani, akkor is, ha tudja, hogy kell.

Any adult thinking of starting to smoke should consider that it may be difficult to stop later.
Minden felnőttnek, aki a dohányzás elkezdését fontolgatja, figyelembe kell vennie, hogy később lehet, hogy nehéz lesz leszokni.