What is the translation of " DIFFICULT TO STOP " in Portuguese?

• difícil parar
• difícil impedir

Examples of using Difficult to stop in English and their translations into Portuguese

Difficult to stop.
Difícil de parar.

It will be difficult to stop you.
Vai ser difícil impedir-te.

Having started to do, it will be difficult to stop.
Começam a ocorrer, será difícil de parar.

It is most difficult to stop nursing the child at night.
É o mais difícil deixar de cuidar da criança à noite.

This vendetta, will be extremely difficult to stop.
Esta vingança, vai ser extremamente difícil de parar.

Such a cough is difficult to stop, but it passes completely after about 2 weeks.
Tal tosse é difícil de parar, mas passa completamente após cerca de 2 semanas.

A lone-wolf terrorist is the most difficult to stop or catch.
Um terrorista solitário é mais difícil de se deter ou apanhar.

It's difficult to stop caring about someone you have spent 25 years of your life with.
É difícil pararmos de gostar de alguém, com quem passámos 25 anos da nossa vida juntos.

It will be very difficult to stop.
Será muito difícil pará-lo.

This happens sometimes in private lands and crops, and is a very difficult to stop.
Isto sucede algumas vezes em terrenos privados e vazios sendo um fenômeno muito difícil de frear.

It's terribly difficult to stop.
É terrivelmente difícil parar.

Such training often causes hypoglycemia in conditions where it is difficult to stop it.
Esse treinamento muitas vezes causa hipoglicemia em condições em que é difícil pará-lo.

Because it's very difficult to stop smoking.
Porque é muito difícil parar de fumar.

I agree that once you start doing something, it's difficult to stop.
Concordo que, quando começamos uma coisa, é difícil pararmos.

Easy to learn, difficult to stop playing.
Fácil de aprender, difícil de abandonar.

It might not be easy; compulsive behavior is very difficult to stop.
Pode não ser fácil; é muito difícil parar com comportamento compulsivo.

It is large, heavy and very difficult to stop once it starts rolling.
É grande, pesada e muito difícil de parar uma vez que se pôs em marcha.

The problem with lies is that they are like potato chips; it is difficult to stop with one.
O problema com a mentira é que eles são como batatas fritas; é difícil parar com um.

It is difficult to stop and even the biggest websites have fallen victim to them in the past.
É um ataque difícil de travar, de tal forma que da sua lista de vítimas constam já alguns dos maiores websites existentes.

But the more alternatives, the it is more difficult to stop on this or that model.
Mas mais alternativas, ele é mais difícil de parar nisto ou aquele modelo.

The 5th version of everything looked already decently, but as always wanted something more, and it was difficult to stop.
A versão 5 do tudo parecia já decentemente, Mas como sempre queria algo mais, e era difícil parar.

Once you start spending, it can be difficult to stop. But overspending can lead to piles of debt and zero savings.
Depois que você começa a gastar, pode ser difícil parar, mas gastar demais pode levar a pilhas de dívidas e zero economias.

The choice of models is huge in the salons, at times, very difficult to stop look at one thing.
A escolha de modelos é enorme nos salões, por vezes, muito difícil parar olhar para uma coisa.

If it is difficult to stop the choice on any one country, it is possible to spend New Year 2013 in the real sea cruise.
Se for difícil parar a escolha em qualquer país, então é possível passar o Ano Novo 2013 no verdadeiro cruzeiro do mar.

It would also be true to say that having spoken at a very early age, I have found it difficult to stop speaking since!
Outra explicação poderia ser que, como comecei a falar muito cedo, achei depois muito difícil parar!

Intellectuals find it difficult to stop at a particular formulation and declare it to be a complete and perfect expression of truth.
Intelectuais acham dificuldade de parar em uma formulação especial e declarou que ele seja uma frase completa e perfeita da verdade.

I couldn't stop, my body was on fire inside, and despite being conscious, it was difficult to stop.
Não conseguia parar mais, meu corpo por dentro pegava fogo, e apesar de estar consciente, era difícil parar.

It is difficult to stop the careerist because for the sake of work she is capable to cross out everything that it seems to important people around.
É difícil parar o arrivista porque por causa do trabalho é capaz para riscar tudo que parece a pessoas importantes em volta.

While I doubt we will ever see"Puzzle Rush Anonymous," nevertheless, once you start playing it is difficult to stop!
Enquanto que eu duvido que nós iremos alguma vez ver"Corrida de Problemas Anónima," mesmo assim, uma vez que o começas a jogar é difícil de parar!

If it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
Se a adaptação for adequada, sua transmissão aos seres humanos seria difícil de controlar com a quarentena ou outras medidas de controle de infecção.