What is the translation of " DIFFICULT TO STOP " in Romanian?

• dificil să se oprească
• greu de oprit
• dificilă oprirea
• greu să te opreşti

Examples of using Difficult to stop in English and their translations into Romanian

It is difficult to stop.
Este mai greu să te opreşti.

Once I get started, it's… it's terribly difficult to stop.
Odată ce am început, e foarte greu să mă opresc.

It will be difficult to stop you.
Va fi dificil să te oprească.

Having started to do, it will be difficult to stop.
După ce a început să facă, acesta va fi dificil să se oprească.

It is difficult to stop a hungry mob.
E greu să opreşti o gloată înfometată.

It will be very difficult to stop.
Va fi foarte greu de oprit.

Very difficult to stop when you get going.
E greu să te opreşti o dată ce-ai pornit.

He would have been difficult to stop.
El ar fi fost dificil de oprit.

Not too difficult to stop, but I reckon that's just the foot soldier.
Nu prea greu de oprit, dar cred că acesta e doar un simplu soldat.

It will be very difficult to stop him.
Va fi foarte dificil să-l opreşti.

I agree that once you startdoing something, it's difficult to stop.
Sunt de acord ca o data ce incepi sa faci ceva, e dificil sa te opresti.

It will be difficult to stop.
Va fi greu să oprim asta.

And there was one other thing which made Silk Road and its imitators difficult to stop.
Şi Silk Road a mai făcut ceva ai cărui imitatori sunt greu de oprit.

Q: Do you locate it difficult to stop eating?
Q: descoperi greu pentru a opri consumatoare?

It's difficult to stop caring about someone you have spent 25 years of your life with.
E greu de oprit pese cuiva ai petrecut 25 de ani de viaţa ta cu.

And it will be extremely difficult to stop him.
Şi va fi foarte dificil să îl oprim.

It is very difficult to stop the development of the disease, therefore only preventive measures are effective.
Este foarte dificil să opriți dezvoltarea bolii, prin urmare, numai măsurile preventive sunt eficiente.

Q: Do you discover it difficult to stop consuming?
Q: descoperi greu pentru a opri consumatoare?

Tennis 2000 When you start playing this fantastic game of tennis it will be quite difficult to stop.
Tenis 2000 Atunci când începe să joci acest joc fantastic de tenis va fi destul de dificil să se oprească.

With a huge choice of products, it is difficult to stop at some particular model.
Cu o mare varietate de produse, este dificil să se oprească la un anumit model.

The 5th version of everything looked already decently, but as always wanted something more, and it was difficult to stop.
Versiunea 5 a tot uitat deja decent, dar ca mereu a vrut ceva mai mult, şi a fost dificil să se oprească.

But many so addicted that it is difficult to stop the spread maps again and again.
Dar mulți astfel dependent că este dificil de a opri răspândirea hărți nou și din nou.

If Kurzhaar suddenly runs after the cat, it will be very difficult to stop him.
Dacă Kurzhaar rulează brusc după pisică, va fi foarte greu să-l oprești.

His delusional speech very difficult to stop and can not be replaced by a discussion of something vitally important.
Discursul său deliranta foarte dificil să se oprească și nu poate fi înlocuit de o discuție de ceva extrem de important.

Once a scandal is triggered it is difficult to stop it.
Odată ce un scandal este declanșat este dificil să-l oprească.

It is difficult to stop the aging procedure and the lines will appear on your face no matter what you do.
Este dificil de a opri procedura de îmbătrânire și liniile vor apărea pe fata ta, indiferent de ceea ce faci.

Unless we unravel the mystery… it will be difficult to stop the spirit.
Dacă nu scoatem la lumină acest mister va fi dificil să oprim spiritul.

It is quite difficult to stop this process on your own- many home-made methods and masks do not give a good effect, and sometimes bring additional problems.
Este destul de dificil să opriți acest proces pe cont propriu- multe metode și măști de la domiciliu nu dau un efect bun și, uneori, aduc probleme suplimentare.

Can be used for feverish conditions, which are difficult to stop for different reasons.
Poate fi folosit în condiții de febră, care sunt dificil de oprit din diferite motive.

Hyper-intelligent software may not necessarily decide to support the continued existence of humanity and would be extremely difficult to stop.
Software-ul inteligent poate să nu decidă neapărat să susțină existența umanității și ar fi extrem de dificil să se oprească.