What is the translation of " DIFFICULT TO STAY " in Romanian?

• dificil să rămână
• dificil să stai
• greu să stau

Examples of using Difficult to stay in English and their translations into Romanian

It's difficult to stay here, isn't it?
E dificil sa stai aici, nu'i asa?

Working in the graveyard, it is difficult to stay mentally balanced.
Lucrul în cimitir, este dificil să stai echilibrat mental.

It might be difficult to stay objective under the current circumstances.
S-ar putea fi dificil să rămână obiectiv în condițiile actuale.

In this sea of abundance it is rather difficult to stay afloat.
În această mare de abundență este destul de dificil să stați pe linia de plutire.

It will be difficult to stay with me and maintain good beha vior.
O să-ţi fie greu să stai cu mine şi să rămâi băiat ascultător.

Although even experienced trialschikam will be very difficult to stay on the ice.
Deși trialschikam chiar cu experiență va fi foarte dificil pentru a rămâne pe gheață.

He makes it difficult to stay patient.
E greu pentru el să stea liniştit.

Our proximity to the neurogenic field is making it more difficult to stay conscious.
Apropierea noastră de câmpul neurogenic face dificilă sarcina de a sta treaz.

I know that it is difficult to stay with my sister.
Stiu ca e greu sa stai cu sora mea.

Difficult to stay focused or always in the best shape from morning to night without pauses.
Dificil să rămâi concentrat sau întotdeauna în cea mai bună formă, de dimineață până seara, fără pauze.

Then it will be difficult to stay here.
Atunci iti va fi greu, sa stai aici.

It is difficult to stay away from the competions after so many years of adrenaline.
Este foarte greu sa te tii departe de competitie dupa atatia ani de provocari si adrenalina.

In harsh life situations it is difficult to stay focused on what really matters.
În situaţii dure de viaţă, este foarte greu să rămâi concentrat pe lucrurile care contează cu adevărat.

And let's go down to the water's edge, and you're going to notice is we're getting knocked around by the waves, and it's really difficult to stay in place.
Să coborâm aproape de mal, unde veți putea observa că suntem loviți de valuri, fiindu-ne greu să rămânem nemișcați.

The big deal is, it was difficult to stay with him during all his affairs.
Marea scofală este că a fost greu să stau cu el în timpul tuturor aventurilor lui.

The choice easier if space allows the use of only one type, but if the room dimensions make it possible to use both vertical and horizontal pressure vessel, it is very difficult to stay on any one.
Alegerea mai ușor dacă spațiul permite utilizarea unui singur tip, dar în cazul în care dimensiunile camerei fac posibilă utilizarea atât a vasului de presiune pe verticală și pe orizontală, este foarte dificil să rămână pe nimeni.

If it is too difficult to stay away from the ads, you better delete Speedcheckme.
Dacă este prea dificil să staţi departe de anunţuri, ştergeţi mai bine Speedcheckme.

Harxhi: It is very difficult, and it is more difficult to stay up there than to climb there.
Harxhi: Este foarte dificil, şi este şi mai dificil să rămâi sus decât să ajungi acolo.

It is very difficult to stay calm, trying for a few hours to calm naughty child.
Este foarte dificil să stai calm, incearca de cateva ore pentru a calma copilul obraznic.

We reacted efficiently in dealing with the initial financial crisis, but it is often more difficult to stay united and act consequently once the storm is over.
Am reacţionat eficient în combaterea crizei financiare iniţiale, dar adesea este mai dificil să rămânem uniţi şi să acţionăm în consecinţă odată ce a trecut furtuna.

According to professional dieticians, it is difficult to stay in diet for 21 days, and then your body gets used to this rhythm of life and this becomes the norm of nutrition.
Potrivit nutriționiști profesioniști, este dificil de a supraviețui în modul de dieta timp de 21 de zile, iar apoi corpul tau se obisnuieste cu acest ritm de viață și devine norma hrana.

He saw underwater predators and engaged them in battle, and that is why our hero plunged under the water and went to the strongest underwater current, it is very fast and it is very difficult to stay in the same place.
El a văzut prădători subacvatici și i-a angajat într-o luptă și de aceea eroul nostru s-a scufundat sub apă și s-a dus la cel mai puternic curent subacvatic, este foarte rapid și este foarte dificil să rămână în același loc.

While on the ship, you find it difficult to stay in place and do not try- it will not turn.
În timp ce pe nava, vi se pare dificil să rămână în vigoare și nu încercați- nu va transforma.

We have serious doubts as to whether this mechanism will be enough to protect small producers or small and medium-sized enterprises, which will find it very difficult to stay afloat in a liberalised market;
Nu suntem deloc siguri că acest mecanism va fi suficient pentru a proteja micii producători sau întreprinderile mici și mijlocii pentru care va fi foarte dificil să rămână pe linia de plutire în cadrul unei piețe liberalizate;

When events around the boil is very difficult to stay away, but what if you're the youngest among the rest, and over all quite weak.
Atunci când evenimentele din jurul punctul de fierbere este foarte dificil să stai departe, dar ce se întâmplă dacă sunteți cel mai tânăr dintre ceilalți, și peste tot destul de slab.

We have serious doubts as to whether this mechanism will be enough to protect small producers or small and medium-sized enterprises, which will find it very difficult to stay afloat in a liberalised market; to prevent the decimation of their production capacity and, consequently, the loss of many jobs.
Nu suntem deloc siguri că acest mecanism va fi suficient pentru a proteja micii producători sau întreprinderile mici și mijlocii pentru care va fi foarte dificil să rămână pe linia de plutire în cadrul unei piețe liberalizate; să prevină distrugerea capacității de producție a acestora și, prin urmare, pierderea a numeroase locuri de muncă.