Hvad er oversættelsen af " DIFFICULTIES WILL " på dansk?

• vanskelighederne vil
• vanskeligheder vil

Eksempler på brug af Difficulties will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The difficulties will slowly pass.
Problemerne vil langsomt forsvinde.

However, I am confident that the remaining difficulties will be resolved shortly.
Jeg har dog tillid til, at de resterende vanskeligheder snart vil blive klaret.

Difficulties will come and go like passing clouds.
Besværligheder vil komme og gå som forbipasserende skyer.

Otherwise the outer difficulties will not let go of your attention….
Ellers vil de ydre besvær ikke stoppe med at påvirke dig….

On these grounds I drop my anchor, and believe that the difficulties will slowly disappear.
Paa denne grund lar jeg ankeret falde i den tro, at vanskelighederne efter-haanden vil forsvinde.

The difficulties will go away… courage will come.
Vanskelighederne vil gå væk… mod kommer… får niveua.

Unless we know quite soon what is to happen next in Kosovo, the difficulties will simply accumulate down there.
Hvis vi ikke snart får at vide, hvad der skal ske i Kosovo, vil problemerne i Kosovo spidse til.

The difficulties will go away… courage will come. Will get strength.
Vanskelighederne vil gå væk… mod kommer… får niveua… Men jeg har et spørgsmål.

On these grounds I drop my anchor, and believe that the difficulties will slowly disappear.… C. Darwin to J. S. Henslow.
Paa denne grund lar je» ankeret falde i den tro, at vanskelighederne efterhaanden vil bli ryddede afveien.--- Til J. S. Henslow.

The logistical difficulties will be overcome- clean water, medication, food and shelter- these will all happen in due course.
De logistiske vanskeligheder vil blive overvundet- rent vand, lægemidler, fødevarer og husly- alt dette vil blive tilvejebragt så hurtigt som muligt.

Do not immediately despair, if you had a dream with a negative interpretation, perhaps all the difficulties will turn to your advantage.
Fortviv ikke straks, hvis du havde en drøm med en negativ fortolkning, vil måske alle vanskelighederne blive til din fordel.

Citizens experiencing financial difficulties will be able to select a package of services.
Borgere, der oplever økonomiske vanskeligheder, vil være i stand til at vælge en pakke af ydelser.

If there is something wrong with the balance among the mentioned factors, or any of them is affected, then the result is clear- the erection difficulties will take place.
Hvis der er noget galt med balancen mellem de nævnte faktorer, eller nogen af dem påvirkes, så resultatet er klart- erektion vanskeligheder vil finde sted.

Data loss due to any of these difficulties will be overwhelmed with the updated backup of SSD data preserved.
Data tab som følge af nogen af disse vanskeligheder vil blive overvældet med den opdaterede sikkerhedskopiering af SSD data bevaret.

My second example is that of our relations with Russia, that great country which, despite its present difficulties, will always remain a great country.
Det andet eksempel, jeg vil nævne, vedrører vores forbindelser med Rusland, dette store land, som på trods af de nuværende vanskeligheder vil forblive et stort land.

I hope that this sum of money and these difficulties will mean that we take a pragmatic approach with regard to their future.
Jeg håber, at vi i lyset af beløbets størrelse og problemernes omfang vil anlægge en pragmatisk tilgang til deres fremtid.

Has a dream, and dreams to do what others can not do things, no matter how are going to finish strong ideas, relying on the courage to overcome difficulties will continue efforts.
Har en drøm, og drømme til at gøre, hvad andre ikke kan gøre tingene, uanset hvor kommer til at afslutte stærke idéer, der baserer sig på mod til at overvinde vanskeligheder vil fortsætte indsatsen.

As I pointed out in my speech earlier today, the difficulties will arise in relation to the licensing of companies up to 2009.
Og som jeg påpegede før i mit indlæg, vil vanskelighederne komme i forbindelse med den godkendelse af virksomhederne, som skal ske inden 2009.

However, countries facing financial difficulties will have little recourse to the Fund, given that they will still have to support a high rate of cofinancing.
De lande, der står over for finansielle problemer, vil dog ikke benytte fonden i særligt omfang, da de stadig skal yde en høj medfinansiering.

The easy months will be replaced by rather tense ones, but the difficulties will not frighten you, and you will hardly complain about life.
De nemme måneder vil blive erstattet af ret spændte, men vanskelighederne vil ikke skræmme dig, og du vil næppe klage over livet.

They do not understand either that all the difficulties will be the same under any national government whatsoever, no matter which one is in power.
Den forstår heller ikke, at alle vanskelighederne vil være de samme under en hvilken som helst nationalregering, der så end måtte sidde inde med magten.

Trouble will invigorate you; disappointment will spur you on; difficulties will challenge you; and obstacles will stimulate you.
Bekymringer vil styrke dig; skuffelser vil anspore dig; vanskeligheder vil udfordre dig; og forhindringer vil stimulere dig.

They do not understand either that all the difficulties will be the same under any national government whatsoever, whichever of them has the power.
Den forstaar heller ikke, at alle Vanskelighederne vil være de samme under en hvilken som helst Nationalregering, der saa end maatte sidde inde med Magten.

Given the difficulties recently encountered by many SMEs in accessing finance, and assuming that such difficulties will arise again at times of market stress, the establishment of a trading venue specialising.
I lyset af de seneste vanskeligheder, som mange SMV'er har mødt i forbin delse med adgang til finansiering, og under antagelse af at sådanne vanskeligheder vil opstå igen i situationer, hvor der er spændinger på markederne, er det så afgjort et passende tidspunkt at oprette.

The difficulty will consist in retaining the new perception.
Udfordringen vil være at bevare den nye erkendelse.

Adhered vertical stripes no difficulty will arise.
Levet lodrette striber ingen problemer vil opstå.

As you progress, the difficulty will increase, They will also unlock new characters with characteristic sounds. Tap Tap Dash has a very creative and modern design.
Som du fremskridt, vanskeligheden vil stige, De vil også låse op for nye figurer med karakteristiske lyde. Tap Tap Dash har en meget kreativ og moderne design.

As you progress, the difficulty will increase, They will also unlock new characters with characteristic sounds.
Som du fremskridt, vanskeligheden vil stige, De vil også låse op for nye figurer med karakteristiske lyde.

You can create various items, where the difficulty will depend on the style of the game, and the monsters that you have.
Du kan oprette forskellige elementer, hvor det er vanskeligt vil afhænge af stil i spillet, og de monstre, du har.

More importantly, difficulty will gradually become more brutal as chances of survival become less likely.
Vigtigere endnu, sværhedsgraden vil gradvist blive mere brutal, eftersom chancerne for overlevelse bliver sværere.

Hvordan man bruger "difficulties will" i en Engelsk sætning

Higher difficulties will grant players more rewards.

I suspect that more difficulties will follow.

Wish all the difficulties will be overcome.

otherwise difficulties will be experienced with insulation.

All those difficulties will make you stronger.

Be aware that difficulties will increase gradually.

Those beset with difficulties will gain progress.

Besides, all sorts of difficulties will arise.

Difficulties will crop up requiring our attention.

Difficulties will alter with the Toyota Avalon.

Hvordan man bruger "vanskelighederne vil, vanskeligheder vil" i en Dansk sætning

Men vanskelighederne vil aldrig overstige vore kræfter, dersom vi holder os til Bibelens løfter.

Vanskelighederne vil ofte bestå af en blanding af flere af disse faktorer – for manges vedkommende tilsat et misbrug af alkohol og stoffer, kriminalitet og vanskeligheder ved affektregulering.

Glitter er let og behageligt at bære hver dag: det er nemt at anvende, og vanskelighederne vil være undtagen ved vask.

På grund af disse vanskeligheder, vil Alzheimers-patienten også tit have nogle medfølgende vanskeligheder.

Alle vanskelighederne vil blive belønnet, da et kæmpe blødt dække, af hvid og glat sne og is, vil dukke op på den anden side af bjergtoppen.

Vanskelighederne vil kunne opleves både som læse, stave, og skrivevanskeligheder.

Nogle gange skal du ændre din livsstil på mange måder, så vanskelighederne vil falde.

Men keramiske fliser sådanne vanskeligheder vil ikke være forfærdelige.

Vanskelighederne vil især være tydelige i fag med overvejende sprogligt indhold.

Vanskelighederne vil blive beskrevet i det følgende. 1.2 Befolkningsgrundlag Vi sender tv til befolkningen i Østjylland.