Hvad er oversættelsen af " DIRECT ASSAULT " på dansk?

• direkte angreb
• direkte overfald

Eksempler på brug af Direct assault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Direct assaults.
Direkte angreb.

Specialties are IEDs, direct assaults.
Vejsidebomber, direkte angreb-.

A direct assault?
Et direkte overfald?

He may not be prepared for a direct assault.
Han er nok ikke forberedt på et direkte overfald.

A direct assault seems unlikely to succeed.
Et direkte angreb lykkes næppe.

The German plan was to make a direct assault on the city.
Tyskernes plan var at angribe byen direkte.

And any direct assault would trigger the lockdown.
Og enhvert direkte angreb ville udløse lockdown.

Our previous attempts to assimilate them were all direct assaults.
Alle tidligere assimileringsforsøg ved direkte angreb er mislykkedes.

I will make the direct assault, you cover the east flank.
Jeg foretager et direkte angreb, du dækker den østlige flanke.

If you believe their sentries have been diminished, why not a direct assault?
Hvis der er færre skildvagter, hvorfor så ikke et direkte angreb?

And any direct assault would trigger the lockdown… which makes the coven impregnable.
Og enhvert direkte angreb ville udløse lockdown.

They failed. Our previous attempts to assimilate them were direct assaults.
Alle tidligere assimileringsforsøg ved direkte angreb er mislykkedes.

Why not a direct assault? If you believe their sentries have been diminished?
Hvis der er færre skildvagter, hvorfor så ikke et direkte angreb?

Now there is only one last insane resort- to gather all veteran fighter pilots and launch a direct assault on the alien armada before it reaches Earth.
Nu er der kun en sidste vanvittige udvej- at samle alle veteran jagerpiloter og lancere et direkte angreb på de fremmede armada, før den når jorden.

And any direct assault would trigger the lockdown… which makes the coven impregnable.
Og enhvert direkte angreb ville udløse lockdown hvilket gør Reden uindtagelig.

DAG gives Spark, and its allies in the SMACK Stack, an opening to mount a direct assault on the center of all relational data operations: the schema.
DAG giver Gnist, og dets allierede i de LUGTER Stak, en åbning til at montere et direkte angreb på midten af alle relationelle data operationer: skema.

It represents one of the greatest dangers to the security, stability and democratic values of the international community and is also a direct assault on our citizens.
Den udgør en af de største farer for sikkerheden, stabiliteten og de demokratiske værdier i det internationale samfund og er også et direkte angreb på vores borgere.

Terrorism as practised by your kidnappers is a direct assault on our values, on freedom, on human dignity and on democracy.
Den form for terrorisme, som Deres kidnappere udøvede, er et direkte anslag mod vores værdier, mod frihed, mod den menneskelige værdighed og mod demokratiet.

In other words, imperialism was instrumental not only in making the revolution a practical inevitability, but also in creating favourable conditions for a direct assault on the citadels of capitalism.
Med andre ord, imperialismen førte ikke blot til, at revolutionen blev en praktisk uundgåelighed, men også til, at der blev skabt gunstige betingelser for et direkte stormløb på kapitalismens fæstninger.

It's not only the issue of human trafficking, but it's a direct assault, his failure to appear, on the Constitutional responsibilities of the Congress of the United States.
Det er ikke kun det med menneskehandel, men at han ikke dukker op er et direkte angreb mod de konstitutionelle ansvarsområder og mod vores kongres.

Illegal immigrants are used for labour in the process of rapidly accumulating capital, in a direct assault on the universal nature of human rights.
Ulovlige indvandrere bruges som arbejdskraft i processen med hurtigt at samle kapital i et direkte angreb på menneskerettighedernes universelle karakter.

Denmark needs your help to stop this direct assault on democracy dead in its tracks, before the third and final vote to pass the bill, and before this dangerous law spreads its democracy-hostile agenda to other countries.
Danmark har brug for din hjælp til at stoppe dette direkte angreb på demokratiet, før den tredje og endelige afstemning for at vedtage lovforslaget, og før denne farlige lov spreder sin demokrati-fjendtlige dagsorden til andre lande.

DAG gives Spark, and its allies in the SMACK Stack, an opening to mount a direct assault on the center of all relational data operations: the schema. Indeed, in just the past few months, researchers at IIT Bombay have launched an effort to leverage DAG to automate the schema translation process PDF.
DAG giver Gnist, og dets allierede i de LUGTER Stak, en åbning til at montere et direkte angreb på midten af alle relationelle data operationer: skema. Ja, i bare de sidste par måneder, forskere på IIT Bombay har iværksat en indsats for at udnytte DAG til at automatisere skema oversættelsesprocessen PDF.

Its defences are designed around a direct large-scale assault.
Deres forsvar er bygget på et storstiligt direkte angreb.

In a direct political assault on Bornedal, Kastholm Hansen claimed that the depiction of the super-talented Bismarck as a war mongering idiot and the talented Monrad as a loser was that it was beyond his comprehension to do otherwise Kastholm Hansen, 2014d.
I et direkte politisk angreb på Bornedal hævdede Kastholm Hansen, at skildringen af den supertalentfulde Bismarck som en krigsgal idiot og den talentfulde Monrad som en taber skyldtes, at det var hinsides Bornedals fatteevne at gøre noget andet Kastholm Hansen, 2014d.

Hvordan man bruger "direct assault" i en Engelsk sætning

General Grant never again made a direct assault on our lines.

They planned a direct assault on the walls during a storm.

The Sanders campaign is a direct assault on the neo-liberal establishment.

Enraged, the gods attempted a direct assault on the fourth host.

There’s the direct assault where they try to dominate our world.

military launched its first direct assault on the Syrian government on Thursday.

Toyota Etios is a direct assault on Suzuki's dominance in this market.

It was a horrific, direct assault on the innocent and the vulnerable.

Amazon's Echo devices are a direct assault on Google's core search business.

Like sea bass, kale is a direct assault on a happy life.

Hvordan man bruger "direkte angreb" i en Dansk sætning

Direkte angreb på Rusland Sivkov argumenterer, at opgraderingen af B61 ikke har noget at gøre med nogle af disse erklæringer.

Direkte angreb på og ødelæggelse af olierørledninger og infrastruktur har sat landet langt tilbage.

Mere tryghed DM s formand peger desuden på, at beskæringen af fradraget for fagforeningskontingentet bør trækkes tilbage, da det var og er et direkte angreb på fagbevægelsen.

Mattis var modstander af et direkte angreb på byen, men adlød ordren efter at have formuleret sine forbehold.

Og jeg forsøger så tidligt som muligt at spotte og blocke alle scanninger eller direkte angreb.

Derfor blev det for mig overvældende, at voksne mennesker kunne anvende så direkte angreb og ubehageligt sprog".

Sammen med USA’s direkte angreb mod Huawei får den slags overskrifter mange vestlige lande til at blive nervøse.

I mellemtiden skulle 1/2nd Gurkha Rifles og 1/9th Gurkha Rifles strømme over skråninger og slugter i et direkte angreb på klosteret.

Beruset af magt har denne nation, der som bekendt er grundlagt på et fundament af antihumanisme og værdiløst oligarki, rettet et direkte angreb på Camino Polkas suverænitet.

Så kan vi måske sigte efter hans hår og tøj, og derefter lave et direkte angreb.