Thirty-six pirate vessels have been intercepted and 14 direct attacks have been avoided.
Piratfartøjer er blevet opbragt og 14 direkte angreb afværget.
That is a direct attack on Mr Vitorino' s policy.
Det er et direkte angreb på Vitorinos politik.
General, I was just telling the Corporal here how 13 minutes was a direct attack on your country.
General, jeg har lige fortalt korporalen, at de 13 minutter var et direkte angreb på landet.
It is a direct attack on our citizens, on all of us.
Den er et direkte angreb på borgerne, på os alle sammen.
Of course, the fact that there are innocent victims represents a direct attack on human rights.
For de uskyldige ofre repræsenterer naturligvis allerede et direkte angreb på menneskerettighederne.
Indirect attack, parallel attack,direct attack.
Indirekte angreb, sideangreb, direkte angreb.
You condemn the first direct attack on the KFOR troops.
De fordømmer det første direkte angreb på KFOR-tropperne.
Direct attack on the computer- occurs when the PC is unattended and can be accessed physically by a cyber-crook.
Direkte angreb på computeren- opstår, når pc'en er uden opsyn og kan tilgås fysisk ved en cyber-skurk.
Hate speech, credible threats or direct attacks on an individual or group.
Hadefuld retorik, reelle trusler eller direkte angreb mod et individ eller en gruppe.
It is also a direct attack on the fastest growing export sector within the EU, our processed food sector.
Det er også et direkte angreb på den hurtigst voksende eksportsektor i EU, nemlig forarbejdede fødevarer.
And the world lectures Israel, under direct attack from its neighbors, about morality?
Og Israel, som er under direkte angreb fra sine naboer, skal belæres af alverden om moral?
ZoneAlarm is among the first personal firewall products andamong the first to offer self-protection against direct attacks.
ZoneAlarm er blandt de første personlige firewall produkter ogblandt de første til at tilbyde selvbeskyttelse mod direkte angreb.
It can, by the direct attack by hostile forces, be thrown out of power.
Ved et direkte angreb fra fjendtlige kræfter kan det sættes fra magten.
The latest is, usually the most pumped tanks,which in the case of direct attacks will shoot to kill.
Den seneste er, som regel de mest pumpes tanke,som i tilfælde af direkte angreb vil skyde for at dræbe.
Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Terrorisme er et direkte angreb på frihed, menneskerettigheder og demokrati.
It is an attack in the middle of an electoral process;it is a direct attack on democracy and freedom.
Det er et angreb midt i en valgproces.Det er et direkte angreb på demokrati og frihed.
Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Terrorisme er et direkte angreb på friheden, menneskerettighederne og demokratiet.
In such cases the hackers can utilize exploit kits and other types of direct attacks against the intended victims.
I sådanne tilfælde hackere kan udnytte udnytte kits og andre former for direkte angreb mod de tilsigtede ofre.
They must know a direct attack on Earth is risky because of the Antarctic defense system.
De ved givetvis, at et direkte angreb på Jorden er risikabelt.
The PVV also takes the view that marines should be present on merchant ships to make it possible to resist direct attacks by pirates.
PVV er også af den opfattelse, at der skal være marinesoldater ombord på handelsskibe for at gøre det muligt at modstå direkte angreb fra sørøvere.
In one of her amendments, Mrs Ojala has made a direct attack on the independence of the social partners.
Fru Ojala er i et af sine ændringsforslag gået direkte til angreb på de sociale parters autonomi.
The thing is that Turid called me last night and told me that you, Magne, Well, uh… are writing a school paper that's more or less a direct attack on the Jutul's company.
Turid ringede til mig i går og fortalte, Okay, altså… et direkte angreb på Jutul-familiens virksomhed. at du er ved at skrive en opgave.
Other ways of spreading the virus include direct attack campaigns and using malicious ads and browser hijackers.
Andre måder at sprede virus omfatter direkte angreb kampagner og ved hjælp af ondsindede annoncer og browser flykaprere.
Well, uh… are writing a school paper that's more or less The thing is that Turid called me last night and told me that you, Magne, a direct attack on the Jutul's company.
Turid ringede til mig i går og fortalte, Okay, altså… et direkte angreb på Jutul-familiens virksomhed. at du er ved at skrive en opgave.
Now The Scarecrow really goes to town,launching fierce direct attacks- including a huge energy beam that tracks the Batmobile.
Scarecrow går virkeligamok denne gang og affyrer heftige direkte angreb- herunder en stor energistråle, der sporer Batmobilen.
However if you are in an organization or somewhere where the computer is located in a public or work environment,it always opens it up to a direct attack that is even more dangerous.
Men hvis du er i en organisation eller et sted, hvor computeren er placeret i en offentlig eller arbejdsmiljø,det altid åbner det op til et direkte angreb, som er endnu farligere.
In this House we very often have to co-legislate with direct attacks on the European social state in terms of work and job security.
I Europa-Parlamentet er vi meget ofte nødt til sammen at lovgive med direkte angreb på den europæiske sociale tilstand i form af arbejde og jobsikkerhed.
Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.
Endelig vil jeg gerne sige til dem, der har anmodet om, at medlemmerne underskriver en skriftlig erklæring, at dette er et direkte angreb på selskabsskatten i Irland.
Resultater: 45,
Tid: 0.0416
Hvordan man bruger "direct attack" i en Engelsk sætning
Meanwhile, the Council contemplates a direct attack on Hartgen.
They see it as direct attack on their power.
It’s a direct attack on the right to organize.
This is a direct attack on GERD and Ethiopia.
That is a direct attack on the movement itself.
The Pentagon called the direct attack on the U.S.
This is a direct attack on the First Amendment.
We are witnessing a direct attack on American democracy.
Direct attack is not your way; you prefer cunning.
Hvordan man bruger "direkte angreb" i en Dansk sætning
Ud af de direkte angreb på indvandrere og andre fjender, håber strategiens tilhængere så, at der ved eksemplets magt vil komme en mere omfattende racekrig.
Antifas bøllemetoder er et direkte angreb på den tolerance, som bør herske her i vores by.
En direkte angreb på amerikansk udenrigspolitik og bliver leveret rigtigt godt af Stephanie Paul.
Sammen med USA’s direkte angreb mod Huawei får den slags overskrifter mange vestlige lande til at blive nervøse.
Direkte angreb på DSB: Festival-taxa med druk for 112,50 kr.
I mellemtiden skulle 1/2nd Gurkha Rifles og 1/9th Gurkha Rifles strømme over skråninger og slugter i et direkte angreb på klosteret.
Mattis var modstander af et direkte angreb på byen, men adlød ordren efter at have formuleret sine forbehold.
Mere tryghed DM s formand peger desuden på, at beskæringen af fradraget for fagforeningskontingentet bør trækkes tilbage, da det var og er et direkte angreb på fagbevægelsen.
I Sikkerhedsrådet har Rusland som ventet vist sig skeptisk over for direkte angreb på menneskesmuglernes både, men foreløbig uden at blokere diskussionerne.
I stedet for et direkte angreb på nogle muslimer angreb Breivik Arbeidernes Ungdomsfylkning (AUF).
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文