What is the translation of " DIRECT ATTACK " in Ukrainian?

• прямої атаки
• прямий напад
• безпосередньої атаки
• прямою атакою
• прямою атаку
• прямим зазіханням
• пряму атаку

Examples of using Direct attack in English and their translations into Ukrainian

Then the direct attack on CNN, his nemesis:.
Потім пряма атака на CNN, його заклятого ворога:.

But disease isn't always caused by a direct attack of germs.
Але хвороба не завжди викликається прямою атакою мікробів.

When a direct attack was denounced in society, a moral and verbal attack appeared- in jokes, irony, sarcasm.
Коли в суспільстві стало гудити прямий напад, з'явилося напад моральне і словесне- в жартах, іронії, сарказму.

Is confronted with the task of leading the masses to a direct attack upon the bourgeois state.
Постає завдання повести маси в безпосередню атаку на буржуазну державу.

The presence of dogs in the park may be the greatest conservation threat in the form of potential vectors of disease or direct attack.
Присутність собак у парку може бути найбільшою загрозою, бо вони потенційні переносники хвороби або можуть здійснити прямий напад[2].

The building was designed to be able to withstand the direct attack of a nuclear bomb capacity could reach 100 kt.
Споруда створювалася таким чином, щоб бути здатною витримати пряму атаку атомної бомби, потужність якої могла б досягати 100 кт.

The just causes of war, for the most part, arise either from violation of treaties or from direct attack.
Справедливі причини воїн виникають здебільшого через порушення договорів або внаслідок прямого насильства.

The Baltics in particular are vulnerable to both direct attack and the more complicated‘hybrid' warfare that Russia has displayed in Ukraine.
Країни Балтії є особливо вразливими для прямої атаки або більш складної"гібридної" війни, яку Росія веде в Україні".

Although no actual ballots were altered by this campaign, this was a direct attack on our democracy.
Хоча такі напади не призвели до змін у голосуванні, це був безпосередній напад на нашу демократію.

In addition to direct attack, you can choose a DoS attack, as a result of which, the computer being attacked will lose access to the Internet.
Крім прямої атаки ви можете вибрати DoS атаку, в результаті якої, атакується комп'ютер позбудеться доступу до інтернет.

Killing journalists is the ultimate form of censorship, and a direct attack on society as a whole.
Вбивства журналістів- крайня форма цензури і відверта атака на суспільство в цілому.

Direct attack upon desk with axe leaves a single gash, with depth of 3 mm and results in[DATA EXPUNGED] as well as death of attacking personnel.
Безпосередній удар сокирою залишив на столі довгу зарубку глибиною 3 мм і призвів до[ДАНІ ВИДАЛЕНО] і смерті співробітника, що здійснив удар..

However, if Ankara decides to strike at Manbij from the North, then it will be a direct attack on the Kurds, and not an operation against ISIS.
Однак, якщо Анкара наважиться завдати удару по Манбіджу з півночі, то це буде вже прямий напад на курдів, а не операція проти ІДІЛ.

This was a direct attack on the dollar, and easily the most important geopolitical event of the year, but only one article in the western media even mentioned it.
Це було прямим зазіханням на долар, і, безсумнівно, найважливішим геополітичним подією того року, але в західних ЗМІ про нього було згадано лише в одній статті.

It's entirely possible that General Milley didn't intend for his tweet to be a direct attack on the president, but the timing certainly is curious.
Цілком можливо, що генерал Міллі не мав наміру на свій твіт, щоб бути прямою атакою на президента, але терміни, безумовно, цікаві.

Therefore, clowns with rodeo should have a quick reaction and be able at the right time to jump into the barrel, serving as their refuge during a direct attack by the bull.
Тому клоуни з родео повинні володіти швидкою реакцією і вміти у потрібний момент заскочити у бочку, яка слугує їм укриттям під час прямої атаки бика.

The peculiarity of such attacks is that instead of a direct attack on the server, the hackers use a vulnerable server.
Специфіка подібних атак полягає в тому, що замість безпосередньої атаки сервера зловмисники використовують вразливий сервер для атаки на користувача.

Thus, the interpretation of Article 344 by the General Prosecutor's office creates a new, very dangerous, precedent, which is a direct attack at the freedom of speech.
Отже, тлумачення ст. 344 Генеральною Прокуратурою створює новий, дуже небезпечний прецедент, який є безпосереднім наступом на свободу слова.

It was a direct attack on the dollar, and, undoubtedly, the most important geopolitical event of the year, but in Western media it was mentioned only in one article.
Це було прямим зазіханням на долар, і, безсумнівно, найважливішим геополітичним подією того року, але в західних ЗМІ про нього було згадано лише в одній статті.

In 2006, for example, the Chinese fired a laser to blind an American satellite, a direct attack on the United States.
У серпні 2006 року китайці направили лазерний промінь принаймні на один американський супутник з явним наміром його засліпити, і це було прямим нападом на Сполучені Штати.

The specificity of this tactic is that, instead of a direct attack on the server are then used vulnerable server as a means to attack your computer.
Особливістю даного типу атак є те, що замість безпосередньої атаки сервера, використовується вразливий сервер в якості засобу для атаки на клієнта.

The location of the ICBMs is the best protection against nuclear risk-taking by Russia or China precisely because it means that any attempt to neutralize the American deterrent will always necessarily require a direct attack on the continental United States.
Місце розміщення МБР- це найкращий захист від ризикованих дій Росії і Китаю, адже будь-яка спроба вивести з ладу цей американський компонент стримування незмінно вимагає нанесення прямого удару по континентальній частині США.

The specificity of this tactic is that, instead of a direct attack on the server are then used vulnerable server as a means to attack your computer.
Специфіка подібних атак полягає в тому, що замість безпосередньої атаки сервера зловмисники використовують вразливий сервер для атаки на користувача.

This was the first direct attack of the US against positions of the Syrian government and the most radical military decision of US President Donald Trump since his inauguration.
Відзначається, що це стало першою прямою атакою США проти позицій сирійського уряду і найрадикальнішим військовим рішенням президента США Дональда Трампа з моменту його вступу на посаду.

Civic society is tired and exhausted, and its suffering leaders are subject to pressure and direct attack- but it remains determinedly on the political stage and is not giving up.
Громадянське суспільство втомилося і вигоріло, його лідери стають жертвами тиску і прямих атак- однак воно залишається на політичній сцені й не збирається з неї сходити.

The Javelin can also be fired in direct attack mode, useful for hitting targets that are too close for the top attack, or that benefit from top cover, like a bunker or cave entrance.
Javelin можна використовувати і для прямої атаки, щоб вражати цілі, які розташовані надто близько для атаки зверху або цілі, захищені зверху, такі як бункери або входи до печер.

Therefore, the CCP's destruction of traditional Chinese culture is a direct attack against Chinese morality and undermines the basis for peace and harmony in society.
Тому руйнування комуністичною партією Китаю традиційної культури Китаю є безпосереднім нападом на моральність китайців, що підриває основи мирного й гармонійного існування суспільства.

If it comes to sanctions, it will be a direct attack on the sovereignty of the European Union and a fatal signal for Paris's efforts to achieve peace," said the committee's Chairman Oliver Hermes.
Якщо справа дійде до санкцій, це стане прямою атакою на суверенітет Європейського союзу і фатальним сигналом для паризьких зусиль щодо досягнення миру",- заявив голова комітету Олівер Хермес.

The introduction of the British H2S radar further improved the bomber's abilities, allowing direct attack of targets without the need of remote radio transmitters, which had range limited to the line-of-sight.
Представлення британського радара H2S покращило бомбардування, що дозволяло робити прямі атаки цілі без потреби у дистанційних радіопередавачах, які мали обмежений візуальний діапазон.

Due to the massive computing needs and to protect it from direct attack, Skynet utilized a large network of computers that would be nearly impossible to deactivate completely.
Для колосальних обчислювальних завдань проекту і для захисту від прямого нападу на систему оборони,«Скайнет» використовувала велику мережу комп'ютерів, котру майже неможливо було повністю деактивувати.