What is the translation of " DIRECT ATTACK " in Polish?

• bezpośredni atak
• bezpośrednim atakiem
• bezpośredniego ataku

Examples of using Direct attack in English and their translations into Polish

It will be a direct attack.
To będzie atak bezpośredni.

A direct attack is not optimal.
Bezpośredni atak nic nie da.

Nor did Rupert choose the direct attack.
Także Rupert nie mógł się zdecydować na bezpośredni atak.

Direct attack on the C ollect orate.
Bezpośredni atak na DM.

It was a direct attack on me.
To był bezpośredni atak na mnie.

He would inevitably be the prime suspect in any direct attack on the Woods.
Byłby pierwszym podejrzanym. W przypadku bezpośredniego ataku na Woodsa.

A direct attack on a CIA officer?
Bezpośredni atak na oficera CIA?

I think this sort of direct attack isn't really his style.
Tego rodzaju bezpośredni atak nie jest w jego stylu.

A direct attack will really make him cautious.
Bezpośredni atak sprawi, że stanie się ostrożniejszy.

And it has been made tragically clear a direct attack will not succeed.
I stało się tragicznie jasne, że bezpośredni atak się nie powiedzie.

This was a direct attack on our democracy.
To był bezpośredni atak na naszą demokrację.

The security forces were hoping the militants would surrender… making a direct attack unnecessary.
Dzięki czemu bezpośredni atak byłby niepotrzebny. Dowódcy sił bezpieczeństwa liczyli, że bojownicy się poddadzą.

I say we make a direct attack boldly through the threshold.
Przeprowadzmy bezposredni atak przez glówne wrota.

We must reiterate time and again in no uncertain terms that terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Musimy ciągle, bez żadnych niedopowiedzeń powtarzać, że terroryzm jest bezpośrednim atakiem wymierzonym przeciwko wolności, prawom człowieka i demokracji.

Option three: A direct attack on the Revolutionary Guard.
Wariant trzeci: bezpośredni atak na Gwardię Rewolucyjną.

Though the most dangerous, method of baiting the invader. A direct attack by Major Jay was the quickest.
Choć bardo niebezpieczną metodą Bezpośredni atak zaplanowany przez Majora Jay'a był najszybszą… łapania najeźdźcy na wędkę.

In any direct attack on the Woods. He would inevitably be the prime suspect.
Byłby pierwszym podejrzanym. W przypadku bezpośredniego ataku na Woodsa.

But in the eyes of the communists, it is a direct attack upon their fundamentals.
Ale to w oczach rządu, mogło by być to odczytane jako bezpośredni atak na ich linię polityczną.

It is not a direct attack on the president, it is commentary on the state of the country.
Nie jest też bezpośrednim atakiem na prezydenta. Jest komentarzem do sytuacji w kraju.

On 3 June the English were joined by Admiral Robert Blake, but Tromp decided to try again a direct attack though his ships were practically out of ammunition.
Dnia 13 czerwca do Anglików dołączył admirał Robert Blake, jednak Tromp zdecydował się ponownie spróbować bezpośredniego ataku, pomimo że jego okręty miały już amunicję na wyczerpaniu.

Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary.
Wysoki Sądzie, to jest bezpośredni atak na podstawę istnienia niezawisłego sądu.

In the 30 years since the Crossing has appeared, there have been spy games, but never have we witnessed a direct attack Management, with respect, clandestine intelligence gathering.
Ale nigdy nie doszło do bezpośredniego ataku toczyły się gry szpiegowskie, potajemnie zbieraliśmy informacje, w ciągu 30 lat, odkąd pojawiło się Przejście, Z całym szacunkiem.

Shit. but a direct attack on our nation. This is not your ordinary Berlin alleyway stabbing.
To nie robota nożownika w bocznej uliczce,-Szlag! tylko bezpośredni atak na nasz naród.

Ice Cube took this as a direct attack, so he had to destroy Common'a.
Ice Cube uznał to jako bezpośredni atak, więc musiał zniszczyć Common'a.

A direct attack by Major Jay was the quickest… though the most dangerous, method of baiting the invader.
Bezpośredni atak zaplanowany przez Majora Jay'a był najszybszą… choć bardo niebezpieczną metodą łapania najeźdźcy na wędkę.

This incident marks the first direct attack by the US on the Assad government.
Był to pierwszy bezpośredni atak Stanów Zjednoczonych na rząd Baszszara al-Asada.

He made no direct attack on the possession of property, but he did insist that it is eternally essential that spiritual values come first.
Nie atakował bezpośrednio posiadania majątku, ale obstawał przy tym, że jest wieczną koniecznością, aby duchowe wartości stały na pierwszym miejscu.

In Turkey, the attempted coup in July was a direct attack on the country's democratically elected institutions as such.
Lipcowa próba zamachu stanu w Turcji była bezpośrednim atakiem na demokratycznie wybrane instytucje tego kraju.

He can make no direct attack upon the Lord, but he can attack His Plan and those who believe in God.
Szatan nie może bezpośrednio atakować Boga, lecz może atakować Jego plan, oraz tych, co wierzą w Boga.

They must know, a direct attack on Earth is risky, because of the Antarctic defence system.
Wiedzą, że bezpośredni atak na Ziemię jest niebezpieczny z powodu systemu obrony na Antarktydzie.

How to use "direct attack" in an English sentence

Here was a direct attack on the Christian Church!

The latter meant a direct attack on the compound.

If not a direct attack then an everpresent one?

Either way you've avoided a direct attack of cuteness.

The indictments are a direct attack on Huawei’s credibility.

Nandago added there was a direct attack towards Shiwala.

His book wasn't even a direct attack against atheism.

Shows that the missile is in direct attack mode.

AFSCME case is a direct attack on workers’ rights.

Taking out Weinstein was a direct attack on Hillary.

How to use "bezpośredni atak" in a Polish sentence

Był to oczywiście bezpośredni atak na identyczny materiał opublikowany przez Microsoft.

Problemy bezpieczeństwa IT w samolotach Zacznijmy od najbardziej medialnego problemu czy bezpośredni atak na sam samolot (tj.

Zachodzi to zarówno saprofitycznie, czyli w rezultacie spożywania organicznych odpadów, jak i pasożytniczo, czyli poprzez bezpośredni atak na tkanki żywiciela. 2.

AJC widzi w akcji Sejmu bezpośredni atak na wolność religijną Żydów, na ich prawo do koszernego mięsa.

Nie widział niczego poza Panem i dopiero bezpośredni atak zachwiał jego absolutnym skupieniem.

Nikt w Hiszpanii nie ma wątpliwości, że to bezpośredni atak na niesfornym przywódców – czyli rząd w Warszawie i Jarosława Kaczyńskiego oraz premiera Węgier Viktora Orbana.

Seifer w samą porę użył Protecta, tak że bezpośredni atak został odparty.

Frank twierdzi, że nie należy przebierać w środkach i chce zlecić bezpośredni atak na dom muzułmanina.

Dla nich liczą się jedynie pieniądze, i kto kolwiek będzie pozbawiał ich dochodu, jest narażony na bezpośredni atak.

Pierwsze bomby spadły na polską stolicę już pierwszego dnia wojny, a bezpośredni atak hitlerowskich wojsk na Warszawę rozpoczął się po zaledwie tygodniu.