What is the translation of " DIRECT ATTACK " in Norwegian?

• direkte angrep

Examples of using Direct attack in English and their translations into Norwegian

Direct attacks off the table?
Ingen direkte angrep?

Wow. It will be a direct attack.
Oj. Det blir direkte angrep.

It can, by the direct attack by hostile forces, be thrown out of power.
Ved et direkte angrep fra fiendtlige krefter kan det bli feiet vekk fra makten.

It blocks hack attacks and resists on the direct attacks.
Den blokkerer hacke angrep og motstår på direkte angrep.

It was a direct attack on me.
Det var et direkte angrep pa meg.

General, I was just telling the Corporal here how 13 minutes was a direct attack on your country.
General. Jeg fortalte nettopp korporalen her at 13 minutter var et direkte angrep på landet vårt.

In his own time, he was met with direct attacks, while posterity has stonewalled him with silence.
I sin samtid ble han møtt med direkte angrep, mens ettertiden har fortiet ham.

The latest is, usually the most pumped tanks, which in the case of direct attacks will shoot to kill.
Den siste er, vanligvis er de mest pumpet tanker, som i tilfelle av direkte angrep vil skyte for å drepe.

We are mounting a direct attack on Roe versus Wade. Abortion advocates are claiming that, by banning partial-birth abortion.
Er et direkte angrep på Roe v. Aborttilhengere påstår at å forby delvis-fødsel-aborter.

But if something's happened to him, then that's a direct attack on the Seven, Of course.
Selvsagt, men om noe har skjedd ham, er det et direkte angrep på De sju.

The Joint Direct Attack Munition(JDAM) is a guidance kit that converts unguided bombs, or"dumb bombs", into all-weather"smart" munitions.
Joint Direct Attack Munition(JDAM) er et tilleggsett som omdanner enkle gravitasjonsbomber til«smarte bomber».

Hate speech, credible threats or direct attacks on an individual or group.
Hatmeldinger, troverdige trusler eller direkte angrep på enkeltpersoner eller grupper.

As such, the quadrupled sentences do not only hit immigrants disproportionately, but are also a direct attack on poor people.
Sånn rammer de firedoble straffene ikke bare innvandrere skeivt, men er et direkte angrep på fattige.

It must mean that Adam was outwitted by a direct attack from the hose, but he sinned knowingly and deliberately.
Det må da bety at Adam ikke ble overlistet ved et direkte angrep fra slangen, men han syndet med vitende vilje og med overlegg.

Abortion advocates are claiming that, by banning partial-birth abortion, we are mounting a direct attack on Roe versus Wade.
Aborttilhengere påstår at å forby delvis-fødsel-aborter, er et direkte angrep på Roe v.

Because Obamacare is a direct attack on the middle class, and American families deserve better than its failing status quo.”.
Fordi Obamacare er et direkte angrep på middelklassen, og Amerikanske familier fortjener bedre enn sitt sviktende status quo.”.

ZoneAlarm is among the first personal firewall products and among the first to offer self-protection against direct attacks.
Zonealarm er blant de første personlige brannmurprodukter og blant de første til å tilby egenbeskyttelse mot direkte angrep.

Captain Ngoba, according to your report, your men were in a direct attack, and you were separated from the rest of the unit.
Kaptein Ngoba, ifølge din rapport var dine menn under direkte angrep, og du ble separert fra resten av enheten.

This secures your network from direct attack by hackers, and provides more flexible management by allowing you to change internal IP addresses without affecting outside access to your network.
Dette sikrer nettverket mot direkte angrep fra hackere, og gir mer fleksible styring ved å tillate deg å endre de interne IP-adressene uten at det påvirker tilgangen til nettverket utenfra.

Westinghouse criticized these tests as a skewed self-serving demonstration designed to be a direct attack on alternating current.
Westinghouse kritisert disse testen som lite objektive demonstrasjoner utviklet for å være et direkte angrep på vekselstrøm.

Thus Zuckerberg's“trade-offs” involve a direct attack on online freedom of speech that he and his advisors must now repackage in the form of privacy protection.
Følgelig involverer Zuckerbergs«trade-offs» et direkte angrep på online-ytringsfriheten, som han og hans rådgivere nå må pakke om i form av sikring av personvernet.

Well, uh… The thing is that Turid called me last night and told me that you, Magne, are writing a school paper that's more or less a direct attack on the Jutul's company.
Ja, nå… Turid ringte meg i går og sa at du, Magne, skriver en skoleoppgave som er mer eller mindre et direkte angrep på familien Jutuls virksomhet.

In the late-1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks initiatives resisted by the scientific community.
På slutten av 1960-tallet kom dette synet under direkte angrep, noe som førte til tiltak for å finansiere forskning på bestemte oppgaver tiltak som møtte motstand i de vitenskapelige miljøene.

It is Iran's strategic relationship with the Bashar Assad regime that allows Iran to threaten Israel's security- not through a direct attack but through its allies in Lebanon such as the Hezbollah.”.
Det er Irans strategiske forhold til Bashar Assad-regimet som tillater Iran å true Israels sikkerhet- ikke gjennom et direkte angrep men gjennom sine allierte i Libanon med slike som Hezbollah».

The only direct attack on the fort during the Revolution took place in September 1777, when John Brown led 500 Americans in an unsuccessful attempt to capture the fort from about 100 British defenders.
Det eneste direkte angrepet mot festningen skjedde i september 1777 da John Brown ledet rundt 500 amerikanere i mislykket forsøk på å erobre festningen fra rundt 100 britiske forsvarere.

This source argues that the United States suggest that australian partners are not direct attacks on Iranian facilities,"Providing information about these objects".
Denne kilden hevder at USA tyder på at australske samarbeidspartnere er ikke direkte angrep på Iranske fasiliteter, og"å gi informasjon om disse objektene".

Under the guise of combating“trolls” and“fake news” supposedly controlled by Russia, the most basic constitutional rights enumerated in the First Amendment are under direct attack.
Under dekke av å bekjempe«troll» og«falske nyheter» som angivelig styres fra Russland, er de mest grunnleggende rettighetene i det første tillegget til den amerikanske grunnloven(1st Amendment), under direkte angrep.

The string of Roman naval victories, such as Mylae and Ecnomus, gave them the confidence to make a direct attack on the Carthaginian stronghold of Lilybaeum governed by Himilco.
Serien med romerske seirer på sjøen, som ved Mylae og Ecnomus, ga selvtillit til å utføre et direkte angrep på festningen ved Lilybaeum, kontrollert av Himilco.

While avoiding a direct attack on the reinforced city of Jerusalem which was packed with the main rebel force, Titus' forces launched a persistent campaign to eradicate rebel strongholds and punish the population.
Han hun unngikk direkte angrep på den forsterkede byen Jerusalem, som var forsvarte den største opprørsstyrken, og drev isteden en utholdende kampanje på å utrydde opprørenes mindre befestede steder og straffe lokalbefolkningen.

Sweden, at that time an expansionist empire with an army designed to be maintained by the revenues of occupied territory, was conscious that a direct attack on her main adversary Russia could well result in a Dano-Polish- Russian alliance.
Sverige var på denne tida eit ekspansivt imperium med ein arme forma for å oppretthalde inntektene i dei okkuperte områda. Dei var klar over at eit direkte åtak på kjerneområdet i Russland kunne føre til ein dansk-polsk-russisk allianse.

How to use "direct attack" in an English sentence

That is a direct attack on the Commandment itself!

A direct attack on Atzmon from the professional 'left'.

September 11 was a direct attack on that group.

That is a direct attack on their personal assets.

The program further expands Boeing's Direct Attack weapons portfolio.

Not a direct attack on us and our worth.

Instead a direct attack on the besieger was preferred.

It was a direct attack on Prabhupada’s original BBT.

But only from the direct attack on the helicarrier.

Not a direct attack as such but tish happens.

How to use "direkte angrep" in a Norwegian sentence

Direkte angrep og provokasjoner vil være spesielt irriterende.

Det var rettet direkte angrep på pseudonymet Doremus.

Framfor direkte angrep brukte regjeringa sofistikerte metoder.

Definisjonen omfatter både direkte angrep og indirekte mobbing.

Dei var direkte angrep på heile yrkesgrupper.

Direkte angrep er likevel ment å være unntaket.

Direkte angrep var den eneste akseptable spillestilen.

Direkte angrep Cappelen gikk i dag til direkte angrep på denne delen av Jensen forklaring.

Karskaden kan skyldes direkte angrep pa.