What is the translation of " DIRECT ATTACK " in Czech?

• přímý útok
• přímým útokem
• přímému útoku

Examples of using Direct attack in English and their translations into Czech

It's a direct attack on Steve.
Je to přímý útok na Stevea.

Not unless U.S. personnel were under direct attack.
Ne, pokud by americký personál nebyl pod přímým útokem.

It is a direct attack on our citizens, on all of us.
Je to přímý útok na naše občany, na nás všechny.

But Fort Luna is protected by the cliff. A direct attack is not optimal.
Pevnost chrání útesy, takže přímý útok nebude možný.

This is a direct attack on our agency and its people.
Toto je přímý útok na naši Agenturu a její lidi.

He would inevitably be the prime suspect in any direct attack on the Woods.
Nevyhnutelně by byl hlavním podezřelým v jakémkoliv přímém útoku na Wooda.

I can't allow a direct attack against us go unpunished.
Nemohu dovolit, aby přímý útok proti nám zůstal nepotrestaný.

So you can't do anything unless Americans are under direct attack, right?
Takže nemůžete vůbec nic dělat, dokud nejsou Američané pod přímým útokem, jo?

Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Terorismus je přímý útok na svobodu, lidská práva a demokracii.

General, I was just telling the Corporal here how 13 minutes was a direct attack on your country.
Generále, zrovna jsem desátníkovi vysvětloval, že těch 13 minut byl přímý útok na naši zemi.

Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Terorismus je přímým útokem proti svobodě, lidským právům a demokracii.

We must reiterate time and again in no uncertain terms that terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Musíme znovu a znovu rozhodně opakovat, že terorismus je přímým útokem na svobodu, lidská práva a demokracii.

This is a direct attack by the judge on the quality of life here in Yonkers.
Tohle je přímý útok pana soudce na kvalitu života tady v Yonkers.

Your debts led to a direct attack on the store.
Vaše dluhy vedly k přímému útoku na obchod.

In any direct attack on the Woods. He would inevitably be the prime suspect.
Nevyhnutelně by byl hlavním podezřelým v jakémkoliv přímém útoku na Wooda.

And I don't think Nikita would risk a direct attack on a United States senator.
A nemyslím si, že by Nikita riskovala přímý útok na senátora Spojených států.

You can use a direct attack or some special magic that will subtract more health.
Můžete použít přímý útok nebo nějaké zvláštní kouzlo, které budou odečíst více zdraví.

But if something's happened to him, Of course. which is a direct attack on me. then that's a direct attack on the Seven.
To znamená i přímý útok na mě. a to bude přímý útok na Sedmičku, Jasně, ale něco se mu stane.

He has to create the impression that Czechoslovakia is a pro-Western, democratic country, but at the same time prevent a direct attack from Germany.
Musí vytvořit zdání, že Československo je prozápadně orientovaná demokratická země a zároveň zabránit přímému útoku Německa.

Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary.
Ctihodnosti, tohle je přímý útok na základy nezávislého soudnictví.

A right, I might add, that belongs to everyone regardless of intelligence deficiencies Uh, this is a direct attack on his First Amendment rights, or possible retardation.
Bez ohledu na nedostatek inteligence právo, dodal bych, které patří každému nebo možnou retardaci. Tohle je přímý útok na jeho ústavní právo.

They must know, a direct attack on Earth is risky, because of the Antarctic defence system.
Jistě vědí, že přímý útok na Zem je riskantní…-… kvůli antarktickému obrannému systému.

A right, I might add, that belongs to everyone or possible retardation. regardless of intelligence deficiencies Uh, this is a direct attack on his First Amendment rights.
Bez ohledu na nedostatek inteligence právo, dodal bych, které patří každému nebo možnou retardaci. Tohle je přímý útok na jeho ústavní právo.

The so-called reform proposed by the Boc government is a direct attack on the rights provided for in the EU Charter of Fundamental Rights.
Takzvaná reforma navrhovaná Bocovou vládou je přímým útokem na práva obsažená v Listině základních lidských práv Evropské unie.

It was a direct attack on the theories of the Freudian psychoanalysts who had become rich and powerful teaching Americans how to control their feelings.
Byl to přímý útok na teorie freudovských psychoterapeutů kteří zbohatli a získali moc tím, že učili Američanů jak ovládat své pocity.

Captain Ngoba, according to your report, your men were in a direct attack, and you were separated from the rest of the unit.
Kapitáne Ngobo, podle vaši zprávy, byli vaši muži pod přímým útokem, a vy jste byl oddělen od zbytku vaší jednotky.

This is a direct attack on his First Amendment rights, a right, I might add, that belongs to everyone regardless of intelligence deficiencies or possible retardation.
Tohle je přímý útok na jeho ústavní právo, právo, dodal bych, které patří každému bez ohledu na nedostatek inteligence nebo možnou retardaci.

Well, then, of course, she should know that Quebec did not require a direct attack, while our advance today would benefit from precisely that.
No pak by tedy měla vědět že Quebec nevyžadoval přímý útok, zatímco náš dnešní úkol potřebuje přesně tohle.

This is a direct attack on my divinity… a direct attack on the peace and harmony… of our last few weeks here… an outrageous attempt… to humiliate and disgrace my private life!
Tohle je přímý útok na moje božství… přímý útok na můj klid a harmonii… našich několika posledních týdnů tady… odporný pokus… ponížit a potupit můj soukromý život!

Madam President, I believe that the famine suffered by those people was a direct attack on the Ukrainian peasantry who were firmly opposed to collectivisation.
Paní předsedající, domnívám se, že hladomor, který tito lidé vytrpěli, byl přímým útokem na ukrajinské sedláky, kteří pevně vzdorovali kolektivizaci.