What is the translation of " DIRECT ATTACK " in Romanian?

• un atac direct

Examples of using Direct attack in English and their translations into Romanian

Direct Attack.
Atac direct.

But that's a direct attack.
Dar ăsta-i un atac direct.

Direct attack on the Collectorate.
Un atac direct asupra guvernului.

I felt like that was a direct attack at me.
Am simţit că ăsta a fost un atac direct, la adresa mea.

A direct attack will really make him cautious.
Un atac direct o să-l facă mai prudent.

Your debts led to a direct attack on the store.
Datoriile tale au dus la un atac direct asupra magazinului.

Luther's Ninety-five Theses was an indictment on the sale of salvation and a direct attack on the pope.
Cele"95 de teze" ale lui Luther au fost un act de acuzare privind vânzarea de mântuire şi un atac direct asupra papei.

I can't allow a direct attack against us go unpunished.
Nu pot lăsa nepedepsit un atac direct asupra noastră.

Not unless U.S. personnel were under direct attack.
Nu exceptia cazului în care personalul american au fost sub atac direct.

This is a direct attack on our agency and its people.
Acesta este un atac direct la agenția noastră și oamenii săi.

And it has been made tragically clear a direct attack will not succeed.
Și s-a dovedit tragic de clar că un atac direct nu ne va reuși.

It is a direct attack on our citizens, on all of us.
El este un atac direct asupra cetăţenilor noştri, asupra noastră a tuturor.

For the time being, only a direct attack is discouraged.
Pentru moment, doar un atac direct este neîncurajat.

The PVV also takes the view that marines should be present on merchant ships to make it possible to resist direct attacks by pirates.
Totodată, PVV consideră că pe navele comerciale ar trebui să se afle soldaţi de marină, pentru a putea face faţă atacurilor directe ale piraţilor.

I think this sort of direct attack isn't really his style.
Cred ca acest fel de atac direct nu este tocmai stilul lui.

So you can't do anything unless Americans are under direct attack, right?
Deci, nu poti face nimic Americanii cu exceptia cazului în sunt sub atac direct, dreapta?

Your Honor, this is a direct attack on the foundation of an independent judiciary.
Onorata Instanta, este un atac direct la temelia independentei justitiei.

An attack on our transportation is a direct attack on us.
Atacul asupra transportului nostru este un atac direct asupra noastră.

Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Terorismul reprezintă un atac direct asupra libertăţii, drepturilor umane şi democraţiei.

Thirty-six pirate vessels have been intercepted and 14 direct attacks have been avoided.
De vase pirat au fost interceptate şi 14 atacuri directe au fost evitate.

They must know a direct attack on Earth is risky because of the Antarctic defense system.
Cred că ştiu că un atac direct asupra Terrei e riscant, din cauza sistemului de apărare din Antarctica.

I doubt we could maneuver close enough without drawing a direct attack upon ourselves.
Ma indoiesc ca putem manevra suficient de aproape fara sa atragem un atac direct asupra noastra.

The biggest threats are direct attacks on national utility companies(water, electricity) or transport infrastructure.
Cele mai mari amenințări la nivel național sunt atacurile directe asupra companiilor de utilități(apă, energie electrică) sau a infrastructurii de transport.

General, I was just telling the Corporal here how 13 minutes was a direct attack on your country.
Dle general… tocmai îi spuneam caporalului aici cum 13 minute a fost un atac direct asupra ţării dvs.

Kesselring wanted to carry out a direct attack on London to force England's surrender by heavy bombing, or to call the British fighter planes out into a decisive battle.
Kesselring a fost adeptul unui atac direct asupra Londrei pentru a forța prin bombardamente capitularea Angliei sau pentru a atrage avioanele de vânătoare britanice într-o bătălie decisivă.

Lucas was able to consolidate his beachheads on the beach, although he was under constant fire from German artillery and under the direct attack of the 16th Army.
Lucas a fost în măsură să-şi consolideze capetele de pod de pe plajă, deşi s-a aflat sub focul constant al artileriei germane şi sub atacul direct al Armatei a 16-a.

The Bureau has confirmed that a direct attack on the Senator is imminent.
Biroul a confirmat că un atac direct pe senatorul este iminent.

When the submarine fired a torpedo at the loading pier, Bell Island became the only location in North America to be subject to direct attack by German forces in the Second World War.
După ce submarinele germane au atacat docurile din Bell Island, acest port a devenit singura locație din America de Nord atacată în mod direct de forțele germane de-a lungul întregului război. Submarinele germane au acționat și în apele fluviului St.

No one's supposed to survive a direct attack from Nielsen's best weapon.
Nimeni nu ar trebui să supravieţuiască la un atac direct cu cea mai bună armă a lui Nielsen.

In the last few months in particular, there has been an increase in the number of attacks, including direct attacks on churches while services were being held.
În special în ultimele luni, s-a înregistrat o creştere a numărului atacurilor, inclusiv atacuri directe asupra bisericilor în timpul oficierii slujbelor.