What is the translation of " DIRECT ATTACK " in Slovak?

• priamy útok
• priamym útokom
• priamemu útoku
• direct attack

Examples of using Direct attack in English and their translations into Slovak

But that's a direct attack.
Ale to je priamy útok.

A direct attack on the enemy's culture.
Priamy útok na nepriateľovu kultúru.

Yes, you read that right… it is a direct attack.
Áno, čítate správne… je to priamy útok.

This is a direct attack to my HEART of hearts.
Toto bol jednoznačný útok na moje srdiečko.

However, it has never been conquered by a direct attack.
Nikdy však nebol dobytý priamym útokom.

It is a direct attack on our citizens, on all of us.
Je priamym útokom na našich občanov, na nás všetkých.

We must reiterate time and again in no uncertain terms that terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Musíme znova jasne a rázne zopakovať, že terorizmus je priamym útokom na slobodu, ľudské práva a demokraciu.

Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Terorizmus je priamy útok na slobodu, ľudské práva a demokraciu.

They have been used as an instrument to convince people that an attack on the Rothschilds and the IIluminati is a direct attack on the Jewish people.
Bola použitá ako nástroj na presvedčenie ľudí, že útok na Rothschildovcov a Iluminátov je priamym útokom na židovský ľud.

It seems like a direct attack on your abilities.
Niekedy to skutočne vyzerá ako priamy útok na ich schopnosti.

Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.
A nakoniec chcem povedať tým, ktorí žiadali, aby poslanci podpísali písomné vyhlásenie, že to je priamy útok na daň z príjmu právnických osôb v Írsku.

Stealing an election is a direct attack on the democratic process.
Narušovanie priebehu volieb je priamy útok na štátnosť.

When a direct attack was denounced in society, a moral and verbal attack appeared- in jokes, irony, sarcasm.
Keď bol v spoločnosti odsúdený priamy útok, objavil sa morálny a verbálny útok- vtipy, irónia, sarkasmus.

Any attempt to diminish its enforcement is regarded as a direct attack on the standing of conservatives and Islam itself.".
Akýkoľvek pokus o zmenšenie ich nátlaku je považovaný za priamy útok na postavenie konzervatívcov a samotného islamu.".

This is a direct attack on Falun Gong practitioners and is cause for great concern.
Je to priamym útokom na praktizujúcich Falun Gongu a je to dôvodom pre veľké znepokojenie.

Madam President, I believe that the famine suffered by those people was a direct attack on the Ukrainian peasantry who were firmly opposed to collectivisation.
Vážená pani predsedajúca, myslím si, že hladomor, ktorým títo ľudia trpeli, bol priamym útokom na ukrajinské roľníctvo, ktoré sa dôrazne bránilo kolektivizácii.

Each is a direct attack on the establishing of the Kingdom of God and His righteousness.
Každý z nich znamená priamy útok na založenie Kráľovstva Božieho a Jeho spravodlivosti na zemi.

The so-called reform proposed by the Boc government is a direct attack on the rights provided for in the EU Charter of Fundamental Rights.
Takzvaná reforma navrhovaná vládou premiéra Boca je priamym útokom na práva, ktoré zaručuje Charta základných práv EÚ.

During the battles described in the Iliad, he often proposes a cautious battle strategy which is sometimes accepted but more often refused by Hector, who prefers direct attack.
Pred bojom väčšinou múdro navrhoval opatrnú bojovú stratégiu, ktorú Trójania aj občas prijali, ale častejšie ju odmietol Hektor, preferujúci priamy útok.

Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Terorizmus je priamym útokom na slobodu, ľudské práva a demokraciu.

This culture of life begins with the preeminent obligation to protect innocent life from direct attack and extends to defending life whenever it is threatened or diminished pg.
Táto kultúra života začína dôležitým záväzkom chrániť nevinný život pred priamym útokom a rozšíriť obranu života do všetkých oblastí, kde je život ohrozený alebo oslabený.

They must know, a direct attack on Earth is risky, because of the Antarctic defence system.
Musia vedieť, že priamy útok na Zem je riskantný, kvôli obrannému systému v Antarktíde.

The EU strongly and immediately condemned the attempted coup, which represented a direct attack on democracy in Turkey as such, and reiterated its full support to the democratic institutions of the country.
EÚ dôrazne a okamžite odsúdila pokus o prevrat, ktorý predstavuje priamy útok na demokraciu v Turecku ako takú, a opätovne potvrdila plnú podporu demokratickým inštitúciám krajiny.

This new law is a direct attack on the rule of law, freedom of expression and association and our EU fundamental values.
Tieto nové zákony sú priamym útokom na právny štát, slobodu prejavu a združovania a na základné hodnoty Európskej únie.

In Turkey, the attempted coup in July was a direct attack on the country's democratically elected institutions as such.
V Turecku predstavoval pokus o prevrat priamy útok na demokraticky zvolené inštitúcie krajiny ako také.

Rather than a direct attack, however, Japan is more concerned that debris from a missile test could fall on its territory.
Skôr než priameho útoku sa však Japonsko viac obáva toho, že úlomky skúšobnej severokórejskej rakety by mohli dopadnúť na jeho územie.

However, analysts see a direct attack on Seoul as extremely unlikely.
Napriek tomu analytici nevidia priamy útok na Soul ako veľmi pravdepodobný.

The first is abortion itself: a direct attack on human life during its most vulnerable time.
Prvou témou je samotný potrat, priamy útok na ľudský život v jeho najzraniteľnejšej situácii.

Some sins however by their very matter constitute a direct attack on one's neighbor and, more exactly, in the language of the Gospel, against one's brother or sister.
Niektoré hriechy však vzhľadom na svoj predmet sú priamym útokom proti blížnemu a- presnejšie povedané na základe evanjeliového vyjadrovania- proti bratovi.