Hvad er oversættelsen af " DIRECT BEARING " på dansk?

• direkte indflydelse
• direkte indvirkning
• direkte berører

Eksempler på brug af Direct bearing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are direct bearing manufacturer with high quality and low price.
Vi er direkte indflydelse producent med høj kvalitet og lav pris.

This position denotes that friendships will have a direct bearing on all your important events.
Denne placering tyder på, at dine venskaber vil få direkte indflydelse på alle vigtige begivenheder i dit liv.

This also has a direct bearing on maritime areas, especially coastal regions threatened by rising water levels.
Det vedrører også direkte havområderne, især kystregioner, der er truet af en højere vandstand.

The Őry report is thus concerned with solutions to problems that have a direct bearing on the EU's future.
Őry-betænkningen drejer sig således om løsninger på problemer, der har direkte betydning for EU's fremtid.

Otherwise, this could have a direct bearing on the EU's relations with ASEAN.
Ellers kan det få direkte indflydelse på EU's forhold til ASEAN-organisationen.

There are questions of our judicial personality or lack of judicial personality which have a direct bearing on that.
Der er spørgsmålet om vores status som juridisk person eller mangel på samme, som har direkte forbindelse hermed.

The sensors therefore, have a direct bearing on the safety of the aircraft.
Sensorerne derfor har en direkte indflydelse på sikkerheden for luftfartøjet.

It has a direct bearing on the lives of every EU citizen, and is therefore a key part of the which must be respected.
Det har direkte konsekvenser for hver enkelt EU-borgers liv, og det er derfor en central del af EU's, som skal respekteres.

EU policies in areas such as the environment, climate change, energy, research, transport and fisheries have a direct bearing on the Arctic.
EU's politikker inden for miljø, klimaforandringer, energi, forskning, transport og fiskeri har direkte indflydelse på Arktis.

Social housing projects that have a direct bearing on the environment will become an eligible cost for the funds.
Sociale boligprojekter, som har direkte indflydelse på miljøet, vil blive en støtteberettiget udgift for fondene.

The Commission has recently announced its action plan to improve communicating in Europe and I am sure that will have a direct bearing on the Europa site.
Kommissionen har for nylig fremlagt sin handlingsplan for at forbedre kommunikationen i Europa, og jeg er sikker på, at dette vil få direkte indflydelse på Europa-webstedet.

Changes in the environment have a direct bearing not only on the level of resources, but also on dieir commercial value.
Ændringer i miljøet har en direkte indvirkning ikke blot på ressourceniveauet, men også på ressourcernes kommercielle værdi.

This means the consumer needs to be aware that the price of a product has a direct bearing on the quality and safety of a product.
Det betyder, at forbrugerne må være opmærksomme på, at der er en direkte forbindelse mellem prisen på et produkt og produktets kvalitet og sikkerhed.

This has no direct bearing on the Commission, but it is another very important point under the general heading of institutional reforms.
Det har ikke nogen direkte sammenhæng med Kommissionen, men under overskriften»reform af institutionerne« er også det meget vigtigt.

It has no connection with the amount of the refunds either and no direct bearing on the working of the mechanisms provided for by Regulation No 1418/76.
Afgiften påvirker heller ikke restitutionernes størrelse og har ingen umiddelbar betydning for, hvordan de i forordning nr. 1418/76 fastsatte ordninger fungerer.

Because of our fierce opposition to this aberration, we have voted against the measures proposed by the Conciliation Committee, which are liable to encourage disruption in those services with a direct bearing on the safety of our ports.
Vi er meget imod denne uheldige tendens, og vi har derfor stemt imod Forligsudvalgets forslag, som meget vel kan fremme en deregulering af tjenester, der har direkte betydning for sikkerheden i vores havne.

It is crucial that European aid has a direct bearing on the economic and social problems that are besetting the people of Zimbabwe.
Det er nemlig helt nødvendigt, at den europæiske hjælp rettes direkte mod de økonomiske og sociale vanskeligheder, som Zimbabwes folk oplever.

We think Turkey must be included in the educational programmes because the level of education of a society always has a direct bearing on the progress of democracy.
Vi anser det for nødvendigt at tage Tyrkiet med i uddannelsesprogrammerne, fordi et samfunds uddannelsesniveau altid står i direkte forbindelse med udvikling af demokrati.

Its regulations and other matters which have a direct bearing on preparedness for and response to pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances;
Sin lovgivning og andre bestemmelser, som har direkte indvirkning på beredskabet og bekæmpelsen af forurening af havet med olie og med skadelige eller potentielt farlige stoffer.

Commission staff, work in sectors- trade, industry, the environment, agriculture, transport, regional development and others- which have a direct bearing on the lives of Europe's citizens.
Kommissionens personale er inddelt i sektorer -f. eks. handel, industri, miljø, landbrug, transport og regionalpolitik -der har direkte indflydelse på unionsborgernes liv.

In fact, the Russian Federation actually has a direct bearing on this information, because the Polish TV channel to be launched ultra-high-definition broadcast specially for the World Cup, which will be held in Russia next summer.
Faktisk Den Russiske Føderation faktisk har en direkte indflydelse på disse oplysninger, fordi den polske tv-kanal, der skal lanceres ultra-high-definition broadcast specielt til VM, som vil blive afholdt i Rusland næste sommer.

So, in the coming months, we will be producing communications from the Commission, for example, which have a direct bearing on the whole question of preventing conflict or managing crises.
Så i de kommende måneder vil vi f. eks. udarbejde meddelelser fra Kommissionen, som vil få direkte indflydelse på hele spørgsmålet om konfliktforebyggelse eller krisestyring.

In that respect the rapporteur chose not to deal with the great and more general problems which influence the interpretation and application of Community Law, but to concentrate her attention more on more practical matters which perhaps have a more direct bearing on Europe's citizens.
Ordføreren har under disse vilkår valgt ikke at behandle de store, generelle problemer omkring fortolkningen og anvendelsen af fællesskabsretten, men har i stedet koncentreret sin indsats om mere praktiske spørgsmål, der måske mere direkte vedrører de europæiske borgere.

No one can say who would be authorised to mobilise and deploy such an instrument, which has a very direct bearing on the security of the Member States, assuming a way could ever be found to pay for it.
Ingen kan sige, hvem der skulle bemyndiges til at mobilisere og gennemføre et sådant instrument, som meget direkte berører medlemsstaternes sikkerhed, hvis der engang skulle blive fundet midler til det.

However, as I understand it, there is no legal authority under the present Treaty for selecting Article 100a in preference to Article 130s, unless the scope of the Directive is altered significantly, so that it has a direct bearing on the internal market.
Imidlertid har jeg forstået, at der ikke i den nuværende traktat findes juridisk grundlag for at vælge artikel 100 A frem for artikel 130 S, medmindre direktivets anvendelsesområde ændres betydeligt, således at det får direkte indvirkning på det indre marked.

The peoples of Europe do not want systematically to be excluded from decisions that have a direct bearing on their everyday lives and in relation to which they have no right to inspect or to object.
Europas befolkninger ønsker ikke systematisk at blive udelukket fra beslutninger, som har en direkte indflydelse på deres dagligliv, og som de ikke har nogen ret til at undersøge eller gøre indvendinger mod.

While internal coordination in the Member States is, and must remain, the exclusive preserve of each government, effective coordination has a direct bearing on the functioning and coherence of the Council.
Mens den interne samordning i medlemsstaterne er og må forblive hver regerings eksklusive domæne, har en effektiv samordning direkte indflydelse på Rådets ar bejdsgang og sammenhæng.

Mr Sapena Granell(S).-(ES) Mr President, I do. not propose to cover ground already covered by my other colleagues, but I do wish to say that I cannot agree with the underlying theme of the Memorandum which the Commission has laid before this House because it has a very direct bearing on countries which, like Spain, should be receiving, at least during this transitional period, special treatment by way of harmonization measures, which would be consistent with the ideal of European unity.
Sapena Graneli(S).-(ES) Hr. formand, jeg skal ikke gentage, hvad andre kolleger allerede har sagt, men jeg skal derimod gøre opmærksom på, at jeg ikke kan være enig i den overordnede tendens i Kom missionens memorandum til Parlamentet, fordi det meget direkte berører lande som Spanien, der i det mindste i overgangsfasen burde nyde godt af harmoniserende foranstaltninger i overensstemmelse med ideen om skabelse af europæisk enhed.

COSAC may examine, at the request of any national Parliament, any proposal or initiative falling in particular under Title VI and which might have a direct bearing on the rights and freedoms of individuals.
COSAC kan efter anmodning fra et nationalt parlament behandle forslag eller initiativer, der falder ind under især afsnit VI, og som kunne have direkte indflydelse på den enkeltes rettigheder og frihedsrettigheder.

Broader issues, such as the prevailing demographics for instance at the time of ALEXANDROS' death in 323 BC, have also a direct bearing on the life of this tomb and they are discussed in Chapter II.
Bredere emner, såsom de fremherskende demografi for eksempel på tidspunktet for ALEXANDROS død i 323 F.KR., har også en direkte indflydelse på livet i denne grav, og de behandles i kapitel II.

Hvordan man bruger "direct bearing" i en Engelsk sætning

This can have a direct bearing on students’ educational experiences.

Bottom plate: fixing lugs or direct bearing on the ground.

Employee Talent has a direct bearing on achieving business goals.

It has a direct bearing on our state of well-being.

Smell has a direct bearing on the emotion of people.

These dynamics have a direct bearing on monetary policy settings.

But it’s a reality with direct bearing on public policy.

These words of Jesus have direct bearing on such efforts.

All these uncountable matters have a direct bearing of statistics.

Therefore it will have a direct bearing on overall price.

Hvordan man bruger "direkte indvirkning, direkte indflydelse, direkte berører" i en Dansk sætning

Stress i vores dagligdag har en direkte indvirkning på vores krop, som igen påvirker vores fordøjelse, blodcirkulation, immunforsvar og følelser.

CFO til Tom Jakobsen A/S Er du mester til økonomi og regnskab - og motiveres du af effektivisering, procesoptimering og en direkte indflydelse på virksomhedens udvikling som del af ledergruppen?

De udgør således de områder, der har en direkte indvirkning på undervisernes og de studerendes hverdag, og som udgør kernen i Strategi Gør viden til værdi.

Dette vil have direkte indflydelse på størrelsen af din indsats.

Den del af anlægsarbejdet, som direkte berører jernbanen, vil om muligt blive udført om natten og i weekender, hvor der kører færrest tog.

Rapporten diskuterer disse tjenester og sætter fokus på tillægstjenester, der ikke direkte berører selve flyrejsen.

Vi tilbyder, at du kan få direkte indflydelse på virksomheden og de beslutninger, som træffes her.

Først og fremmest bør hindbaer keton ikke har en direkte indflydelse på din evne til at blive gravide.

Det rigtige software kan hjælpe dig med at gøre netop det og du vil hurtigt se resultater, der direkte berører din bundlinje.

I mange tilfælde er du bedre stillet med ordentligt udstyr, da det kan have direkte indvirkning på din performance.