Hvad er oversættelsen af " DIREKTE INDVIRKNING " på engelsk?

• direct impact
• direct effect
• directly affect
• directly impacts
• direct bearing
• immediate impact
• direct influence
• direct effects
• to the direct action
• directly influences
• direct repercussions

Eksempler på brug af Direkte indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dets præstation har en direkte indvirkning.
Its performance has a direct impact.

Dette har en direkte indvirkning på hårsække, hvor håret vokser.
This has a direct impact on the follicles where the hair grow.

Så har håndtering af copyright direkte indvirkning på dit liv.
The handling of copyright directly impacts your life.

Det vil få en direkte indvirkning på sikkerheden om bord på skibe og fartøjer.
It will have a direct impact on safety on board ships and craft.

Og den øgede produktivitet får en direkte indvirkning på din indtjening.
And their increased productivity will have a direct impact on your revenue.

Produkter direkte indvirkning på energifelter menneskelige(negative ioner og termisk stråling);
Products direct impact on the human energy fields(negative ions and thermal radiation);

Klimaændringerne har en direkte indvirkning på landbruget.
Climate change has a direct influence on agriculture.

Direkte indvirkning på klimaet i havet i den mest betydningsfulde mærkes i den nordlige del af Tunesien.
Direct impact on the climate of the sea in the most significant is felt in the northern part of Tunisia.

Det tjener som et udgangspunkt, har en direkte indvirkning på det endelige resultat.
It serves as a starting point, has a direct impact on the final result.

Det har direkte indvirkning på det indre markeds oprettelse og funktion og påvirker konkurrencen negativt.
This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and negatively affects competition.

Stabiliteten og sikkerheden i Sydkaukasus har en direkte indvirkning på Europa.
The stability and security of the South Caucasus have a direct impact on Europe.

Forruder har en direkte indvirkning på synligheden af driveren.
Windshields have a direct impact on the visibility of the driver.

Følgelig har de enkelte nationale foranstaltninger en ikke ubetydelig direkte indvirkning på de andre stater.
As a consequence, any national measure has significant direct repercussions on the other Member States.

De pengepolitiske tiltags direkte indvirkning på beskæftigelsen og væksten er faktisk meget begrænset.
The direct impact of monetary policy measures on employment and growth is very limited indeed.

Uanset om du er kunstner, tekniker, advokat eller en fan, så har håndtering af copyright direkte indvirkning på dit liv.
Whether you're an artist, a technologist, a lawyer or a fan, the handling of copyright directly impacts your life.

Det fremgår, at penge har en direkte indvirkning På virussens evne til Udvikle sig.
It appears that money has a direct effect on the viruses ability to develop.

De stemmer ikke, ikke engang i byer, hvor de udgør op til 40% af befolkningen, og hvor de politiske beslutninger har direkte indvirkning på deres liv.
They do not vote, not even in those cities where they represent up to 40% of the population and where political decisions directly affect their lives.

En kortere behandlingstid har derfor en direkte indvirkning på kapaciteten i malkerobotten.
A shorter processing time therefore has a direct effect on the capacity of the milking robot.

Alt dette havde direkte indvirkning på arbejdspladsen også- nu var hun langt mere sikker, og hun gjorde alt med stor lethed.
All this had immediate impact at the workplace too- now she is much more confident and she does everything with great ease.

Men udviklingslandenes købekraft har også direkte indvirkning på vor egen økonomi.
The purchasing power of developing countries has a direct influence on our own economies.

Ændringer i miljøet har en direkte indvirkning ikke blot på ressourceniveauet, men også på ressourcernes kommercielle værdi.
Changes in the environment have a direct bearing not only on the level of resources, but also on dieir commercial value.

Levested for det sted, hvor dit hus vil have en direkte indvirkning på energi i dit hjem.
The habitat of the place where your house will have a direct impact on the energy of your home.

Dumpingimporten har en direkte indvirkning på den laveste kategori, hvilket gør EF-erhvervsgrenens situation uholdbar på lang sigt.
The dumped imports have had an immediate impact in the low range segment which the Community industry cannot sustain in the long term.

Unionen træffer f. eks. beslutninger, der har en direkte indvirkning på AVS-partnernes økonomi.
For example, the Union takes decisions that have a direct impact on its ACP partners' economy.

Disse kriser har også en direkte indvirkning på Unilever, idet de forårsager forstyrrelser og ustabilitet for vores forsyningskæde, vores logistik og vores kunder.
These crises also have a direct impact on Unilever, causing disruption and instability to our supply chain, logistics and customers.

Jeg er ikke i tvivl om, at deres fremskridt vil få direkte indvirkning på de kommende generationer af europæere.
I have no doubts their progress will have a direct impact on future generations of Europeans.

Det har en direkte indvirkning på kvaliteten af indåndingsluften, det vil sige indholdet af kvælstofdioxider og ozonindholdet, som dannes.
It has a direct effect on the quality of the air we breathe, that is to say the air' s nitrogen dioxide content and the amounts of ozone being formed in the atmosphere.

Der er mange sådanne variabler, men kun nogle af dem har direkte indvirkning på, hvorfor en fyr ikke har en kæreste.
There are many such variables, but only some of them directly affect why a guy does not have a girlfriend.

Udviklingen af cabotage har en direkte indvirkning på den sociale og økonomiske udvikling i vores regioner og således også på Den Europæiske Unions samhørighed.
Developing cabotage has an immediate impact on social and economic development in our regions and hence on the cohesion of the European Union.

Begge disse institutioner arbejder og træffer beslutninger, der har direkte indvirkning på dagligdagen for EU's borgere.
Both these institutions work and take decisions that directly affect the lives of the people of the European Union.

Hvordan man bruger "direkte indvirkning" i en Dansk sætning

Du kan derfor nemmere påvirke selve finnerne, hvilket kan give direkte indvirkning på farten.

Administrationen har ud over den direkte indvirkning på klimaet, fået en større viden og bevidsthed om hvordan til at optimere placeringen af kuld kurve og optimere transport.

Den el, der anvendes til fremstilling af “grøn” brændstof har en direkte indvirkning på brændstofets samlede energi og CO2 Balance.

Transaktionen har ingen direkte indvirkning på Shells øvrige aktiviteter i Danmark.

Hvis prisen for nogen af ​​de råvarer, der anvendes i produktionsprocessen stige, vil det have en direkte indvirkning på størrelsen af ​​fortjenesten ved hvert salg.

I mange tilfælde er du bedre stillet med ordentligt udstyr, da det kan have direkte indvirkning på din performance.

Dette er berettiget og kan have en direkte indvirkning på resultatet.

En dårlig eller forkert økonomistyring har direkte indvirkning på vores operative opgaver og det skal vi for alt i verden undgå.

De udgør således de områder, der har en direkte indvirkning på undervisernes og de studerendes hverdag, og som udgør kernen i Strategi Gør viden til værdi.

Udvide Øvelsen Varighed Som med træningens intensitet, varighed, har en direkte indvirkning på antallet af kalorier du forbrænder mens ridning en liggende cykel.

Hvordan man bruger "directly affect, direct effect, direct impact" i en Engelsk sætning

Similarly, vertical planes directly affect views.

This has a direct effect on productivity levels.

This does not directly affect employers.

Corticosteroids may directly affect melanin synthesis.

Erdosteine has no direct effect on gastric mucus.

This has a direct effect on shipping companies.

While Backlinks directly affect PageRank, Interlinks can directly affect RankBrain.

Your face makes direct impact with reality.

Workload is the direct effect of different factors.

This has a direct impact on our children.