Hvad er oversættelsen af " DIRECT EFFECTS " på dansk?

• direkte virkninger
• direkte indvirkning
• direkte følger
• direkte effekt
• direkte virkning
• umiddelbare virkninger
• direkte påvirkning

Eksempler på brug af Direct effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Direct effects on tumour vasculature.
Direkte effekt på tumorvaskularisering.

Case 177/78 Pigs and Bacon Commission[1979] ECR 2161 Regulations; direct effects.
Forordninger; direkte virkning Sag 2/74- Reyners- Sml.

One main HGH benefit is its direct effects on other kinds of cells.
En vigtigste HGH fordel er dens direkte virkninger på andre former for celler.

GH has direct effects on many tissues, as well as indirect effects via the production of IGF-1.
GH har direkte indvirkning på mange væv, såvel som indirekte effekter via produktion af IGF-1.

Take for example, the global warming and earth changes are direct effects of this lack of care.
Tag for eksempel den globale opvarmning og jorden ændringer er direkte virkninger af denne mangel på omhu.

The direct effects upon the victim users are that certain functions or features may become inaccessible.
De direkte virkninger på offeret brugere er, at visse funktioner eller karakteristika kan blive utilgængelige.

Heat treatment always has direct effects on plastics and their processing.
Varmebehandling har altid en direkte effekt på plastmaterialer og deres bearbejdning.

Direct effects are the manipulations of the web browsers into directly redirecting the users to the Apple ID phishing scam page.
Direkte effekter er de manipulationer af web-browsere i direkte omdirigere brugerne til Apple-id phishing-svindel side.

One main type of action of the Human Growth Hormone is its direct effects on other kinds of cells.
En vigtigste type handling af Human Growth Hormone er dens direkte indvirkning på andre typer af celler.

In certain cases, indirect effects have been integrated; in other cases, only direct effects.
I visse tilfælde er der taget højde for indirekte virkninger- i andre tilfælde kun direkte virkninger.

The crimes in question can have long-term consequences, and they have direct effects upon people's private lives.
Disse krænkelser kan få konsekvenser på lang sigt og har direkte indvirkning på menneskers privatliv.

There arises a loss of liberty, the direct effects of which can be absolutely nothing other than"stunting" or"deformation.
Dér opstår frihedsberøvelsen, hvis direkte eftervirkninger eller fodspor absolut kun kan eksistere som"forkrøbling" eller"vanskabning.

On the one hand they are carcinogenic and cause brain damage and many other forms of damage by their direct effects, i.e. on people who work with the substances.
Dels virker de kræftfremkaldende, hjerneskadende og meget andet ved direkte påvirkning, det vil sige for de mennesker, der arbejder med stofferne.

Measures have been adopted that have had direct effects on the security and freedom of citizens, and which have also opened up new possibilities to them.
Der er truffet foranstaltninger, som har haft direkte virkninger for borgernes sikkerhed og frihed, og som også har givet dem nye muligheder.

The financial and economic crisis that we are experiencing has direct effects on agriculture and consumption.
Den finansielle og økonomiske krise, vi oplever nu, har en direkte indvirkning på landbruget og forbruget.

The direct effects of the investments in the projects will be seen as soon as work is started on the construction sites, which, in a large number of cases, could be quite soon.
De direkte virkninger af investeringerne i projekterne vil allerede vise sig ved arbejdets påbegyndelse, og den kan hurtigt finde sted for et betydeligt antal arbejders vedkommende.

Some of these are consequences of the last two enlargements, while others have been accentuated by the direct effects of the global financial and economic crisis.
Nogle af dem er konsekvenserne af de sidste to udvidelser, andre er blevet forstærket af de direkte konsekvenser af den globale finansielle og økonomiske krise.

This increase in supply and demand will have direct effects on the main macroeconomic variables in each Member State and in the EU as a whole.
Denne stigning i udbud og efterspørgsel vil have en direkte indvirkning på de vigtigste makroøkonomiske variabler i hver enkelt medlemsstat og i EU som helhed.

The fact that a non-nuclear power like Austria has signed and ratified the Test Ban Treaty is no doubt laudable but will have no direct effects upon regional nuclear powers.
At et land som Østrig, der ikke selv er atommagt, har underskrevet og ratificeret traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger, fortjener ganske vist ros, men det vil ikke have nogen direkte virkninger på regionale atommagter.

I would point out that the direct effects on trade are limited, as our bilateral trade, although of increasing importance, still represents only 3.5% of our exports and 4% of our imports.
Den direkte virkning på handelen forbliver begrænset, idet vores bilaterale vareudveksling, selvom den får stadig større betydning, endnu kun udgør 3,5% af vores eksport og 4% af vores import.

The introduction of a Community model of parking cards for disabled people has a very personal aspect, with direct effects on the quality of life for every individual concerned.
Introduktionen af en fællesskabsmodel for parkeringskort til handicappede mennesker har en helt personlig side med direkte følger for hver enkelt af de personers livskvalitet, som er berørt heraf.

In many instances the direct effects of the new technology, seen as the im mediate effects on the function for which the new technology is introduced, are small and limited.
Ofte er dog de direkte virkninger af en ny teknologi, forstået som de umiddelbare virkninger i den funktion, hvor den ny teknologi introduceres, små og begrænsede.

It is now becoming clear if we further examine industrial toxins that many of these have direct effects on psychological functions as well as on bodily organs and systems.
Efterhånden er det blevet klart, at en yderligere undersøgelse af industrielle toksiner vil vise, at mange af disse har direkte virkninger på de psykologiske funktioner, samt på kroppens organer og systemer.

One of the direct effects of the most recent EU enlargement has been that politicians, the media and the people have increasingly turned their attentions to the countries that are now the EU's closest neighbours.
En af de direkte følger af EU's seneste udvidelse har været, at både politikere, medier og befolkningen lægger mere mærke til en række lande, der nu er blevet vores nærmeste naboer.

But there is an intermediate zone of direct taxation of mobile tax bases- in particular the taxation of companies and capital- where the situation is less clear-cut and which may have direct effects on the internal market.
Men der er et mellemområde af direkte beskatning af mobile skattegrundlag- bl.a. beskatning af selskaber og kapital- hvor situationen er mindre klar, og som kan have direkte virkninger på det indre marked.

The direct effects of increased carbon dioxide(CO2) on plant growth refers to the change in plant grow with the levels of temperature, precipitation, evaporation and growing season at their present values.
De direkte virkninger af øget kuldioxid(CO2) på planternes vækst refererer til ændringen i plante vokser med niveauer af temperatur, nedbør, fordampning og vækstsæson på deres nuværende værdier.

Agreements whereby undertakings engage in resale price maintenance(RPM) may have direct effects on trade between Member States by increasing imports from other Member States and by decreasing exports from the Member State in question 68.
Aftaler, hvor virksomheder foretager prisbinding, kan direkte påvirke handelen mellem medlemsstater ved at øge importen fra andre medlemsstater og mindske eksporten fra den pågældende medlemsstat 68.

Technical progress is taken as autonomous, and hence does not depend upon the level of gross fixed capital formation; and the capital stock is taken as homogeneous in that its age structure has no direct effects on potential output.
Tekniske fremskridt betragtes som autonome og afhænger derfor ikke af de faste bruttoinvesteringers niveau; og kapitalapparatet betragtes som homogent, i og med at dets aldersstruktur ikke har nogen direkte virkninger på den potentielle produktion.

Branca-bear managed domestic direct effects estrogens and, especially, stimulates the body to secrete this hormone, essential for the metabolism of calcium and to maintain bone density in normal parameters.
Branca-bear lykkedes indenlandske direkte virkninger østrogener og, især, stimulerer kroppen til at udskille dette hormon, afgørende for metabolismen af calcium og for at fastholde knogletæthed i normal parametre.

The rapid implementation of these reports will develop a more efficient and transparent internal market with direct effects in increasing competitiveness, transparency of prices at the end user and protection of consumer rights.
En hurtig gennemførelse af disse betænkninger vil føre til et mere effektivt og gennemsigtigt indre marked med direkte indvirkning på stigende konkurrenceevne, prisgennemsigtighed for slutbrugeren og beskyttelse af forbrugerrettighederne.

Hvordan man bruger "direct effects" i en Engelsk sætning

TGFβ can have also direct effects on EC permeability.

Direct effects are those that impact a species directly.

This should show direct effects and increase in performance.

Online reputation direct effects the sale of your business.

can have dramatic direct effects on lower trophic levels.

Here are 77 other direct effects of the shutdown.

Its direct effects include reducing stress and promoting relaxation.

Food has direct effects on the body and mind.

Direct effects of recurrent hypoglycaemia on adrenal catecholamine release.

This will have direct effects on catalyzing agriculture innovations.

Hvordan man bruger "direkte virkninger, direkte indvirkning, direkte følger" i en Dansk sætning

Hvad var krigens direkte virkninger på Danmark: samfundsøkonomisk, politisk eller med hensyn til fx ytringsfrihed?

Således, de direkte virkninger af sollys på og på dem og vindtætte bukser til.

Ud over de øjensynligt direkte virkninger på forskellige kirtler har hypofysen en indirekte virkning via andre kanalløse kirtler.

Dette er berettiget og kan have en direkte indvirkning på resultatet.

Den knoldede planterod, ingefærhar mange veldokumenterede egenskaber, men direkte indvirkning på forkølelse har ingefæren ikke.

Administrationen har ud over den direkte indvirkning på klimaet, fået en større viden og bevidsthed om hvordan til at optimere placeringen af kuld kurve og optimere transport.

Klip dine farver Vidste du, at farver kan have en direkte indvirkning på dine konverteringsfrekvenser?

Parathyrocytter har receptorer, der er i stand til direkte at opfatte de direkte virkninger af calciumioner på dem.

Væksthormon har nogle såkaldte direkte og indirekte virkninger: Direkte virkninger Øger opbygningen af muskler Øger nedbrydningen af fedt fra kroppens fedtdepoter Hæver blodsukkeret.

Vi dækker også rekonstruktion af bryst efter fjernelse af tumor og behandling af direkte følger af skader.