Hvad er oversættelsen af " DIRECT CONSEQUENCE " på dansk?

• direkte konsekvens
• direkte følge

Eksempler på brug af Direct consequence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A direct consequence of mitral valve prolapse?
En direkte konsekvens af en hjerteklaps fejl?

But their deaths are a direct consequence of his decision.
Men deres død er en direkte konsekvens af hans beslutning.

A direct consequence is that the victim's email inboxes will be scanned for all contacts.
En direkte konsekvens er, at offerets email indbakker der skal scannes for alle kontakter.

You can't say his… Concussions are a direct consequence of that.
Man kan ikke sige, hans hjernerystelser er direkte konsekvenser af det.

This is a direct consequence of the internal market.
Dette er en direkte følge af det indre marked.

And besides, sometimes bad breath is a direct consequence of a disease.
Og desuden, ofte dårlig ånde er en direkte konsekvens af en sygdom.

This is a direct consequence of the decision to abolish duty-free.
Det er en direkte følge af beslutningen om at afskaffe den toldfrie handel.

The humanitarian tragedy in Darfur is a direct consequence of this, among other things.
Det er det humanitære drama i Darfur bl.a. en direkte følge af.

This is a direct consequence of the FSC suspension in Russia last month.
Dette er en direkte konsekvens af FSC-suspensionen i Rusland sidste måned.

In my country 6 000 people died in 1997 as a direct consequence of smoking.
I mit land døde 6.000 mennesker i 1997 som en direkte konsekvens af rygning.

This is a direct consequence of the activities of illegal migrants coming out of Sangatte.
Det er en direkte konsekvens af de illegale indvandrere fra Sangatte.

The symptoms of pericardial mesothelioma are not actually a direct consequence of the disease itself.
Symptomerne på perikardial lungehindekræft er faktisk ikke en direkte følge af selve sygdommen.

Their arrival is a direct consequence of the occupation of Latvia implemented by the Soviet Union.
Deres ankomst er en direkte følge af Sovjetunionens besættelse af Letland.

Mr President, ladies and gentlemen, today we are debating a proposal for a directive which is the direct consequence of a tragic incident.
Hr. formand, mine damer og herrer, vi drøfter i dag et direktivforslag, som er en direkte følge af en tragisk begivenhed.

There is another direct consequence of a tight budget.
Der er en anden direkte følge af et stramt budget.

A direct consequence is the storms get stronger and more destructive. that when ocean-based storms cross much warmer ocean waters.
At når havbaserede storme krydser langt varmere havvand, En direkte konsekvens er, bliver stormene kraftigere og mere ødelæggende.

If not, you will see a direct consequence in terms of declining sales.
Hvis ikke, vil du se den direkte konsekvens i form af faldende omsætning.

That when ocean-based storms cross much warmer ocean waters the storms get stronger and more destructive. A direct consequence is.
At når havbaserede storme krydser langt varmere havvand, En direkte konsekvens er, bliver stormene kraftigere og mere ødelæggende.

The rise of ISIS is the direct consequence of the imperialist invasion of Iraq.
Fremkomsten af ISIS er den direkte konsekvens af den imperialistiske invasion af Irak.

Direct consequence- our billing rate has risen and cash flow improved through regular billing rather than monthly statements.
Direkte konsekvens deraf, er vores faktureringsgrad steget og likviditet forbedret gennem løbende fakturering fremfor månedsvise opgørelser.

This fall in investments is the direct consequence of liberalising the energy market.
Denne reduktion af investeringerne er en direkte konsekvens af energimarkedets liberalisering.

As a direct consequence of the one-child policy and the preference of Chinese families for sons, there are currently 70 million unmarried men in China.
Som en direkte følge af etbarnspolitikken og de kinesiske familiers forkærlighed for sønner findes der i dag 70 millioner ugifte mænd i Kina.

A:”In my own perspective this is a direct consequence of the efficiency process, that I went through.
Det er, som jeg ser det, en direkte følge af den effektivitetsproces, jeg var igennem.

He what a strong supporter of Newton 's Principia but rejected the notion that the planets and their motions were a direct consequence of God's intervention.
Han hvad en stærk tilhænger af Newton's Principia men forkastede idéen om, at planeterne og deres beslutningsforslag var en direkte konsekvens af Guds indgriben.

This general quantization is a direct consequence of the quantization of space, time and mass.
Den generelle kvantisering er en direkte konsekvens af rummets, tidens og massens basiskvantisering.

Many countries also have made it mandatory to add third party cover wherein the person who is injured as a direct consequence of the accident is also covered for.
Mange lande har også gjort det obligatorisk at tilføje tredjepart dækning, hvor den person, der kommer til skade som en direkte følge af ulykken er også dækket for.

This is a direct consequence of the mistakes made in negotiating the financial framework.
Dette er en direkte konsekvens af de fejl, der er begået i forbindelse med forhandlingerne om den finansielle ramme.

The vision of the founding fathers of Europe has been further realised as a direct consequence of the accession of ten new countries into the Union.
Visionen hos Europas grundlæggere er blevet yderligere realiseret som en direkte følge af de 10 nye landes tiltrædelse af Unionen.

This is mostly a direct consequence of the devious marketing strategies employed by the vendors of this adware program.
Dette er for det meste en direkte konsekvens af de lusket marketingstrategier ansat af leverandører af denne reklameprogrammet.

Adware Tweet Numerous third-party commercial ads and pop-ups within your web browser could be a direct consequence of Results Hub 's running on your operating system.
Adware Tweet Mange tredjeparts-kommercielle annoncer og pop-ups webbrowseren kunne være en direkte konsekvens af Results Hub running på dit operativsystem.

Hvordan man bruger "direct consequence" i en Engelsk sætning

Quarry fines are a direct consequence of aggregate production.

Strings are a direct consequence of improved array handling.

This is a direct consequence of another Hive issue.

This is a direct consequence of ultimate gun control.

This is a direct consequence of the 1800s politics.

Are they a direct consequence of the sardine migration?

Most human impact is a direct consequence of consumption.

This is a direct consequence of the budget crisis.

Stress is a direct consequence of uncontrolled thought process.

Great festivals are a direct consequence of cultural diversity.

Hvordan man bruger "direkte følge, direkte konsekvens" i en Dansk sætning

Anden medicin kan dækkes hvis behovet er opstået som en direkte følge af din skade.

En beslutning, der kom som en direkte følge af hendes oplevelser som nødhjælpsarbejder i .

Nærværende afgørelse er en direkte følge af Landsskatterettens afgørelse i kendelsen vedrørende H1.1x A/S, som i øvrigt er påklaget til domstolene.

Forandringer som var en direkte følge, af de indsigter og de erkendelser der opstod ud af det voksende bevidste nærvær.

En direkte følge af at programmet nu er mere veludbygget har været, at det er lykkedes at opfylde de meget ambitiøse krav til selvfinansiering af programmet.

Fascistiske bevægelser vokser frem i hurtig tempo i det sydlige og østlige Europa, som en direkte følge af den brutale krisepolitik og dens virkninger.

Dette er en direkte konsekvens af deres dårlige kost.

Som direkte følge af branden blev Hobro skattefri i 10 år, og rejste sig til en særdeles driftig handelsby.

En direkte følge heraf er, at den ikke understøtter 4G mobilnet.

Vi kæmper for flygtninges rettigheder Flygtninge på de danske motorveje er den direkte konsekvens af EU's fallerede flygtningepolitik og de enkelte staters.