What is the translation of " DIRECT CONSEQUENCE " in Greek?

• άμεση συνέπεια
• άμεσο αποτέλεσμα
• άμεσο επακόλουθο
• άμεση επίπτωση
• άμεση απόρροια
• άμεσες συνέπειες
• άμεσης συνέπειας
• ευθεία συνέπεια
• απευθείας αποτέλεσμα
• άμεση συνέπειαα

Examples of using Direct consequence in English and their translations into Greek

A direct consequence of the….
Μια άμεση συνέπεια των….

And it is the direct consequence.
Είναι η άμεση συνέπεια.

As a direct consequence, it follows that.
Ως άμεση συνέπεια, προκύπτει ότι.

You say that b is a direct consequence of a.
Το β είναι άμεση συνέπεια του α.

As a direct consequence, I believe.
Ως άμεση συνέπεια, πιστεύω.

My marriage endured as a direct consequence.
Ο γάμος μου άντεξε ως άμεση συνέπεια.

This is a direct consequence of Corollary 6.
Αυτή είναι μια άμεση συνέπεια του εφέ Coriolis.

Daniella's lost job is a direct consequence.
Η χαμένη δουλειά της Daniella είναι η άμεση συνέπεια της CAFTA.

That's a direct consequence of the Fight for $15.
Αυτή είναι μια άμεση συνέπεια του κινήματος Fight for $15.

Price increases are possible only if they are the direct consequence of a change.
Η αύξηση των τιμών είναι δυνατή μόνο ως άμεσο αποτέλεσμα της αλλαγής.

Had as a direct consequence the Venetian occupation of Milos.
Είχε ως άμεση συνέπεια την ενετική κυριαρχία στη Μήλο.

The disciplinary process is completely autonomous and not the direct consequence of criminal law.
Η πειθαρχική διαδικασία πλήρως αυτόνομη και όχι το άμεσο επακόλουθο της ποινικής.

In addition, a direct consequence of this theorem is.
Επίσης, άμεση συνέπεια του θεωρήματος αυτού, είναι το θεώρημα, ότι.

For the second group of migrants, their stay in Norway is a direct consequence of the crisis.
Για τη δεύτερη ομάδα των μεταναστών, η παραμονή τους στη Νορβηγία είναι άμεση συνέπεια της κρίσης.

The direct consequence is to increase the water loss of the battery.
Η άμεση συνέπεια είναι να αυξηθεί η απώλεια νερού της μπαταρίας.

Most genetic diseases are the direct consequence of a mutation in 1 gene.
Οι περισσότερες γενετικές ασθένειες είναι το άμεσο αποτέλεσμα μιας μετάλλαξης σε ένα γονίδιο.

As a direct consequence of all the above increases and improves the yield of plants.
Ως άμεση συνέπεια όλων των παραπάνω αυξάνει και βελτιώνει την παραγωγή των φυτών.

The symptoms of pericardial mesothelioma are not actually a direct consequence of the disease itself.
Τα συμπτώματα της περικάρδιο μεσοθηλίωμα δεν είναι στην πραγματικότητα μια άμεση συνέπεια της ίδιας της νόσου.

I believe this is a direct consequence of the Borel-Cantelli lemmas.
Αυτή είναι μια άμεση επίπτωση από την Borel-Cantelli lemma λήμμα.

Among Syrian refugees in Lebanon and Jordan, 80 per cent of injuries are a direct consequence of the war.
Μεταξύ των Σύριων προσφύγων στο Λίβανο και την Ιορδανία, το 80% των τραυματισμών είναι άμεση συνέπεια του πολέμου.

The euro crisis is a direct consequence of the crash of 2008.
Η κρίση της ευρωζώνης είναι άμεση συνέπεια της κατάρρευσης του 2008.

The direct consequence of these investments is the export license obtained by Europig.
Η άμεση συνέπεια αυτών των επενδύσεων είναι η άδεια εξαγωγής που απέκτησε η Europig.

Our private lives will change as a direct consequence of the population make-up in our home country.
Η ιδιωτική μας ζωή θα αλλάξει ως άμεσο αποτέλεσμα της σύνθεσης του πληθυσμού στη χώρα όπου ζούμε.

Its direct consequence is obviously the production of various circulatory problems.
Η άμεση συνέπεια αυτού είναι προφανώς η πρόκληση διαφόρων προβλημάτων στο κυκλοφορικό σύστημα.

After 1923 there is a crisis in Greek merchant marine as a direct consequence of the Asia Minor war.
Μετά το 1923 παρατηρείται μια κρίση στην ελληνική εμπορική ναυτιλία ως άμεση επίπτωση του Μικρασιατικού πολέμου.

This is a direct consequence of three main mistakes that handbags' owners make.
Αυτό είναι άμεσο αποτέλεσμα από τρία βασικά λάθη που κάνουν οι ιδιοκτήτες τσαντών.

Miss Galindo, Lady Ludlow has mortgaged the estate, against my advice, without my knowledge, and as a direct consequence of your assistance!
Δις Γκαλίντο η Λαίδη Λάντλοου έβαλε υποθήκη το ακίνητο ενάντια στη θέλησή μου, ερήμην μου και ως άμεσο αποτέλεσμα της συμμετοχής σας!

This illiberal result is a direct consequence of the SPD's participation in Merkel's government.
Αυτό το ανελεύθερο αποτέλεσμα είναι ευθεία συνέπεια της συμμετοχής του SPD στην κυβέρνηση Μέρκελ.

(3) The decrease in the number of publications is due to the fact that many reports in 2009 were a direct consequence of the influenza pandemic.
(3) Η μείωση του αριθμού των δημοσιεύσεων οφείλεται στο γεγονός ότι, το 2019, πολλές εκθέσεις ήταν άμεση απόρροια της πανδημίας γρίπης.

Mass extinctions as a direct consequence of the activities of a single species are unprecedented in geological history.
Μαζικές εξαφανίσεις ως άμεση συνέπεια των δραστηριοτήτων ενός μόνο είδους είναι άνευ προηγουμένου στη γεωλογική ιστορία.