DIRECT CONSEQUENCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• प्रत्यक्ष परिणाम
• सीधा परिणाम

Examples of using Direct consequence in English and their translations into Hindi

Our growth is the direct consequence of the increasing.
हमारी वृद्धि बढ़ती का प्रत्यक्ष परिणाम है।

The rise in growth of taxi registrations during this time was one of the direct consequences of these services.
इस अवधि के दौरान टैक्सी पंजीकरण में वृद्धि इन सेवाओं के प्रत्यक्ष परिणामों में से एक थी।

As a direct consequence, he lost his Senate seat the next year.
प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में, उन्होंने अगले वर्ष अपनी सीनेट सीट खो दी।

And it achieves this as a direct consequence of apoE.
और यह इसे apoE के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में प्राप्त करता है।

One direct consequence has been that there are now nuns who have earned Geshe-ma degrees.
इसका एक सीधा परिणाम यह हुआ कि अब भिक्षुणियाँ हैं जिन्होंने गेशे-मा उपाधि प्राप्त की है।

The droughts, they believe, are a direct consequence of climate change.
सूखे, वे मानते हैं, जलवायु परिवर्तन का सीधा परिणाम हैं।

A direct consequence of the changes and reforms instituted in 1993 was eventually to be the move away from Lord's to a more neutral venue.
परिवर्तन और सुधारों की शुरूआत 1993 में की एक सीधा परिणाम अंततः एक और तटस्थ स्थल करने के लिए लॉर्ड्स से दूर कदम हो गया था।

So long as there is desire to retain these essential features of the present system the high cost of litigation flows as a direct consequence.
जब तक हम अपने वर्तमान तंत्र के इन आवश्यक लक्षणों को बनाए रखना चाहेंगे, इसके प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में, मुकदमा लडना बडा खर्चीला काम बना रहेगा।

Since many feel this is a direct consequence of the prohibition of studio ownership of theaters, they are calling for a change in the law.
चूंकि कई लोगों को लगता है कि यह सिनेमाघरों के स्टूडियो स्वामित्व के निषेध का प्रत्यक्ष परिणाम है, वे कानून में बदलाव की मांग कर रहे हैं।

Linking the consequence directly to the behavior problem helps kids see that their choices have direct consequences.
परिणाम को व्यवहार की समस्या से सीधे जोड़ने से बच्चों को यह देखने में मदद मिलती है कि यह प्रत्यक्ष परिणाम उनके ही द्वारा लिए गए निर्णय के फल स्वरुप हैं।

As a direct consequence of Pearl Harbor, the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki were destroyed by atomic bombs, ending the war in 1945.
पर्ल हार्बर के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में, हिरोशिमा और नागासाकी के जापानी शहरों को परमाणु बम से नष्ट कर दिया गया,1 9 45 में युद्ध समाप्त हो गया।

That before, during and after the meeting, among other things slogans were raised as a direct consequence of excitement of feelings caused by the speeches.
कि इन सभाओं से पहले, उनके दौरान और उनके समाप्त होने पर दूसरी कई बातों के साथ ऐसे नारे भी लगाये जाते थे, जो इन भाषणों से उपजने वाली उत्तेजना का प्रत्यक्ष परिणाम होते थे।

Direct consequence of population growth and the gradual rise in living standards, world primary energy demand should continue to grow by the 2030 horizon;
जनसंख्या वृद्धि और जीवन स्तर में क्रमिक वृद्धि का सीधा परिणाम है, दुनिया प्राथमिक ऊर्जा की मांग 2030 क्षितिज से विकसित करने के लिए जारी रखना चाहिए;

For its qualities to reduce blood fat and blood pressure, it is a useful option for diabetics, because cardiovascular diseases are often one of the direct consequences of this disease.
रक्त वसा और रक्तचाप को कम करने के लिए इसके गुणों के लिए, यह एक उपयोगी विकल्प है मधुमेह रोगियों, क्योंकि हृदय रोग आमतौर पर इस बीमारी के प्रत्यक्ष परिणामों में से एक हैं।

A direct consequence of the threatening tone adopted by Bofors was the Government of India in fact conceded that certain information would be classified‘secret'.
बोफोर्स द्वारा अपनाई गई धमकी भरे लहज़े का सीधा परिणाम यह था कि भारत सरकार ने माना था कि कुछ जानकारी को‘गुप्त' रखने के लिए उन्हें वर्गीकृत किया जाएगा।

One of the key features of an acute stress reaction is that, in common with post-traumatic stress disorder(PTSD), it is believed to arise as a direct consequence of an exceptionally stressful life event.
एक तीव्र तनाव प्रतिक्रिया की प्रमुख विशेषताओं में से एक है, आम तौर पर पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर(PTSD) के साथ, यह माना जाता है कि यह एक असाधारण तनावपूर्ण जीवन घटना के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में उत्पन्न होता है।

The direct consequences stemming from this problem are hunger, malnutrition and susceptibility to diseases which have been identified as major problems across the world.
इस समस्या से उपजी प्रत्यक्ष परिणाम भूख, कुपोषण और उन बीमारियों के प्रति संवेदनशीलता है जिनकी पहचान दुनिया भर में प्रमुख समस्याओं के रूप में की गई है।

There is increasing evidence that having an unrecognized mental disorder has consequences not only for the person but also makes it less likely that that person will have a meaningful relationship later in life and also has direct consequences on the child.
इस बात का सबूत बढ़ रहा है कि एक अपरिचित मानसिक विकार के नतीजे न केवल व्यक्ति के लिए नतीजे हैं बल्कि यह भी कम संभावना है कि उस व्यक्ति के जीवन में बाद में सार्थक संबंध होगा और बच्चे पर प्रत्यक्ष परिणाम भी होंगे।

This has had as a direct consequence the development of concepts such as mini houses, studios or mini apartments in which we need to have everything elementary at hand.
यह मिनी हाउस, स्टूडियो या मिनी अपार्टमेंट जैसी अवधारणाओं के विकास के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में हुआ है जिसमें हमें हर चीज को प्राथमिक रूप से रखना होगा।

In case you weren't totally sure about the link between drinking soda and gaining weight, researchers at the University of Cincinnati who published a study on the topic, declared that“fat mass increases as a direct consequence of soft drink consumption.”.
यदि आप सोडा पीने और वजन बढ़ाने के बीच के लिंक के बारे में पूरी तरह से सुनिश्चित नहीं थे, तो इस विषय पर एक अध्ययन प्रकाशित करने वाले सिनसिनाटी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने घोषणा की कि"वसा द्रव्यमान शीतल पेय खपत के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में बढ़ता है।

Already today the conflict has direct consequences for EU security, notably through foreign fighters, illegal migration and the polarisation between religious communities.
पहले से ही आज संघर्ष यूरोपीय संघ की सुरक्षा के लिए प्रत्यक्ष परिणाम हैं, विशेष रूप से विदेशी सेनानियों के माध्यम से, अवैध प्रवासन और धार्मिक समुदायों के बीच ध्रुवीकरण।

Earthquakes in different parts of the plate-boundary region separating Africa and Eurasia may occur as the result of strike-slip or normal faulting, in addition to the reverse/thrust faulting that is expected as the most direct consequence of the convergence of two major plates.
अफ्रीका और यूरेशिया को अलग करने वाली प्लेट-सीमा क्षेत्र के विभिन्न हिस्सों में भूकंप के परिणामस्वरूप हो सकता है रिवर्स/ थ्रस्ट फॉल्टिंग के अलावा स्ट्राइक-स्लिप या सामान्य फॉल्टिंग यह दो प्रमुख प्लेटों के अभिसरण के सबसे प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में अपेक्षित है।

The direct consequence of this is people using human good behavior as a substitute for putting truth into practice, which also satisfies people's desire to curry favor with God.
इसका प्रत्यक्ष परिणाम ऐसे लोग हैं जो सत्य को अभ्यास में लाने के स्थान पर अच्छे मानवीय व्यवहार को उपयोग में लाते हैं, जो परमेश्वर का अनुग्रह पाने हेतु खुशामद करने की लोगों की अभिलाषाओं को भी संतुष्ट करता है।

Russian women demanded- and gained- the right to vote in 1917 as a direct consequence of the March protests and after more than 40,000 women and men again took to the streets demanding universal suffrage.
रूसी महिलाओं ने मार्च 17 के विरोध प्रदर्शन के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में 1917 में वोट देने का अधिकार प्राप्त किया और प्राप्त किया और 40, 000 से अधिक महिलाओं और पुरुषों के फिर से सार्वभौमिक मताधिकार की मांग को लेकर सड़कों पर उतर गईं।

As a direct consequence of their community vocation, on September 7, 1990, the former Foundation Tricordiana changed its name to Community Foundation Tricordiana of Education, in order to promote continuous education through teaching, research and extension.
उनके समुदाय व्यवसाय का एक सीधा परिणाम के रूप में, 7 सितंबर, 1990 को पूर्व फाउंडेशन Tricordiana अपने नाम के शिक्षा समुदाय फाउंडेशन Tricordiana, ताकि शिक्षण, अनुसंधान और विस्तार के माध्यम से सतत शिक्षा को बढ़ावा देने में बदल दिया है।

The researchers wanted to show how“other types of public goods and services on which the poor may rely would suffer as a direct consequence of a cash transfer scheme--both because of the fiscal cost of the scheme as well as the limited implementation capacity of state governments in India”, as another 2019 World Bank report authored by Khemani illustrated.
शोधकर्ता यह दिखाना चाहते थे कि"अन्य प्रकार की सार्वजनिक वस्तुएं और सेवाएं, जिन पर गरीब भरोसा कर सकते हैं, एक नकद हस्तांतरण योजना के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में पीड़ित होंगे( योजना की राजकोषीय लागत के साथ-साथ भारत में राज्य सरकारों की सीमित कार्यान्वयन क्षमता के कारण), जैसा कि खेमनी द्वारा सचित्र एक 2019 में विश्व बैंक की अन्य रिपोर्ट में बताया गया है।

As a direct consequence of the interest and support from the governments of the 1960 space race era, we now have weather and communication satellites, as well as a number of spin-off technologies such as infrared ear thermometers used for babies, space blankets now used by everyone from emergency responders to campers, firefighting equipment and smartphone cameras.
के अंतरिक्ष रेस युग की सरकारों से ब्याज और समर्थन के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में, अब हमारे पास मौसम और संचार उपग्रह हैं, साथ ही कई स्पिन-ऑफ टेक्नोलॉजीज जैसे इन्फ्रारेड कान थर्मामीटर, बच्चों के लिए उपयोग किए जाते हैं, स्पेस कंबल अब इस्तेमाल किए जाते हैं कैंपर्स, फायरफाइटिंग उपकरण और स्मार्टफोन कैमरों के लिए आपातकालीन उत्तरदाताओं से सभी को।

If one assumes that the partial derivatives of a holomorphic function are continuous, the Cauchy integral theorem can be proved as a direct consequence of Green's theorem and the fact that the real and imaginary parts of f u+ i v{\displaystyle f=u+iv} must satisfy the Cauchy-Riemann equations in the region bounded by γ{\displaystyle\gamma}, and moreover in the open neighborhood U of this region.
यदि माना कि होलोमार्फिक फलन का आंशिक अवकलन सतत है, कौशी समाकलन प्रमेय ग्रीन प्रमेय का सीधा परिणाम सिद्ध किया जा सकता है औरfu+iv{\displaystyle f=u+iv} के वास्तविक व काल्पनिक भाग का प्रभाव यह है कि इसेγ{\displaystyle\gamma} से परिबद्ध क्षेत्र में कौशी-रीमान समीकरण सन्तुष्ट होनी चाहिये और इसके अतिरिक्तU के विवृत प्रतिवेश के क्षेत्र में भी।

While much of the environmental change occurring on Earth is suspected to be a direct consequence of the IndustrialRevolution, WilliamRuddiman has argued that the proposed Anthropocene began approximately 8,000 years ago with the development of farming and sedentary cultures.
जबकि पृथ्वी पर होने वाले अधिकांश पर्यावरणीय परिवर्तन औद्योगिक क्रांति का प्रत्यक्ष परिणाम होने का संदेह है, विलियम रुद्दीमान ने तर्क दिया है कि प्रस्तावित एंथ्रोपोसिन लगभग 8, 000 साल पहले कृषि और आसन्न संस्कृतियों के विकास के साथ शुरू हुआ था।